29 de mayo de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
ESTUDIANTES DESTACADOS:
Valedictorians y Salutatorians
El martes pasado, 22 de mayo, el Distrito organizó su almuerzo anual Valedictorian/Salutatorian para honrar a los estudiantes más sobresalientes en nuestras escuelas preparatorias. Este año,
49 estudiantes
de cada una de nuestras escuelas preparatorias tradicionales y de Hillsboro Online Academy fueron reconocidos por sus logros académicos. El superintendente Mike Scott, el alcalde Steve Callaway, la presidenta de la Cámara de Comercio Deanna Palm y varios miembros de la Mesa Directiva Escolar se unieron a ellos para el evento, donde tuvieron la oportunidad de compartir los planes que tienen para después de la escuela preparatoria y sus recuerdos favoritos con respecto a sus experiencias escolares. También compartieron algunas
palabras de sabiduría
para los estudiantes que entrarán al primer año de preparatoria. ¡Felicidades y les deseamos lo mejor a todos!
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
¡Felicitaciones a los jubilados!
|
|
UPCOMING
EVENTS
|
 |
¡Felicidades a los más de setenta y tantos miembros del personal que se
jubilan
este año escolar! Nos complació tener la oportunidad de honrarlos en la recepción de jubilación del Distrito el miércoles, 23 de mayo, y para aquellos de ustedes que no pudieron asistir: ¡muchas gracias por sus años de servicio y por su dedicación a los estudiantes! ¡Les deseamos lo mejor en el futuro!
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
Boys & Girls Club
|
 |
Se les recuerda a los padres cuyos estudiantes asisten al Boys & Girls Club después de clases que el último día de servicio para el año escolar actual es el viernes, 25 de mayo. El Boys & Girls Club reabrirá para su
sesión de verano
el lunes, 18 de junio. Para más información, visite su
sitio web
.
|
Evento deportivo de la Liga Juvenil de Pista y Campo: 31 de mayo
|
 |
Los estudiantes de primaria en nuestra primera
Liga Juvenil de Pista y Campo
competirán en su evento deportivo de fin de año en Hare Field el jueves, 31 de mayo de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. Los estudiantes participarán en eventos de 100 m, 400 m, salto a lo largo y jabalina turbo. ¡También aprenderán a saltar de un entrenador olímpico de salto con pértiga de EE. UU.! La Liga Juvenil de Pista y Campo es parte de los esfuerzos de HSD en conocer a cada estudiante por nombre, aptitud y necesidad para proporcionar actividades positivas y accesibles para ellos y ha sido un gran éxito. Venga a animar a los estudiantes que han estado trabajando duro desde el receso primaveral con el fin de estar listos para la competencia. ¡Les encantaría su apoyo!
|
TedxYouth@LincolnStreet será el 1 de junio
|
|
Por favor, planifique asistir al evento
TedxYouth@LincolnStreet
, una charla de TED organizada de manera independiente con estudiantes de HSD, que tendrá lugar este viernes, 1 de junio, de 5:30 p.m. a 8:30 p.m. en el Centro Cultural Artístico Walters, 527 E. Main St. Seis estudiantes compartirán sus pensamientos en torno al tema "¿Por qué no?", que explora por qué no llegamos lo suficientemente lejos o por qué no nos esforzamos más en alcanzar nuestros sueños. Para obtener más información o para comprar boletos ($6 cada uno), visite el
sitio web
del evento.
|
Campamento de innovación CTE de verano
|
|
Como parte de la subvención para la revitalización de Educación Profesional y Técnica (CTE, por sus siglas en inglés) otorgada al Distrito Escolar de Hillsboro, la Escuela Preparatoria Hillsboro será la sede de un
campamento bilingüe de innovación CTE
este verano. El campamento tiene como objetivo servir a los estudiantes latinos y otros estudiantes históricamente marginados, y está diseñado para utilizar y reforzar las aptitudes y destrezas, tales como el bilingüismo, que los estudiantes ya tienen. El campamento tiene 60 cupos disponibles y es gratuito para los estudiantes que entrarán a los grados 7-12 en el año escolar 2018-19. La
inscripción
está abierta y los cupos son limitados.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
