2 de abril de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Estudiantes de HSD visitan China
Después de casi un año recaudando fondos, aproximadamente 30 estudiantes, miembros del personal y miembros de familia de las escuelas primarias Ladd Acres y Jackson viajaron a China durante el receso de primavera como una continuación del programa de Salón de Clases Confucio de las escuelas. Desde el 2014, las escuelas han estado asociadas con el Instituto Confucio de Portland State University para recibir a maestros visitantes de China que exponen a los estudiantes al idioma y a la cultura china, y ayudan a desarrollar actitudes y comportamientos transculturales positivos. Mientras estuvieron allí, los estudiantes y chaperones se reunieron con niños de las escuelas locales, visitaron los salones de clases en Bocai Experimental Primary School y disfrutaron de recorridos turísticos en lo que realmente fue una experiencia única en la vida.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Inspire the Future: Programa puente CTE de la secundaria a la preparatoria
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
|
 |
Los estudiantes de la Escuela Secundaria R.A. Brown están echándole un vistazo al mundo de la escuela preparatoria a través de un nuevo programa extracurricular único llamado "
Inspire the Future
". El programa les permite a los estudiantes de secundaria aprender sobre varios programas de educación profesional y técnica (CTE, por sus siglas en inglés) disponibles en la Escuela Preparatoria Century mediante la participación en rotaciones de tres semanas dirigidas por estudiantes de preparatoria.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo |
|
Inicia el periodo de las pruebas Smarter Balanced
|
 |
Los exámenes estatales de rendimiento estudiantil son requeridos en las escuelas públicas de EE. UU., pero ellos hacen más que generar datos solamente. Estas evaluaciones completadas en computadoras proporcionan información significativa que los maestros pueden utilizar para ayudar a los estudiantes a ser exitosos y a prepararse para la universidad y/o una profesión. El periodo para las evaluaciones Smarter Balanced en HSD es del 2 de abril al 8 de junio de 2018 para los estudiantes en los grados 3-8 y 11. Cada escuela determina su propio calendario para las pruebas dentro de esas fechas, y cada una comunicará los detalles a los estudiantes y padres con el fin de ayudarlos a prepararse. Lea más
aquí
.
|
Café y Charla con el Superintendente
|
 |
El superintendente Scott tendrá la primera
Charla y Café de su serie de primavera
este miércoles, 4 de abril, de 8:30 a 9:30 a.m. en South Store Café, 24485 SW Scholls Ferry Rd. Estos eventos casuales, sin cita previa y en donde cada uno paga lo suyo, están diseñados para ofrecer a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de reunirse con el superintendente Scott, aprender sobre actividades importantes que están ocurriendo en el Distrito y hacerle preguntas.
|
|
Ferias de kínder serán el 5 y 26 de abril
|
 |
Esto es solo un recordatorio de que nuestra primera de dos
ferias de kínder
se llevará a cabo este jueves, 5 de abril, de 6:00 a 8:00 p.m. en la Escuela Primaria Lincoln Street, 801 NE Lincoln St. Obtenga más información sobre el proceso de inscripción de kínder, disfrute de comida y actividades familiares gratuitas, hable con socios comunitarios y más. También, ¡cada niño que entrará al kínder recibirá un libro gratis!
|
|
Hillsboro Storytelling Festival
|
 |
El segundo festival anual de narración de cuentos (Storytelling Festival) de Hillsboro tendrá lugar a las 7:00 p.m. el jueves, 5 de abril, en el Centro Cultural Artístico Walters, 527 E. Main St. Allí los estudiantes de las escuelas primarias W.L. Henry y Butternut Creek compartirán cuentos que ellos escribieron. El evento se ofrece de forma gratuita a los asistentes, gracias al generoso apoyo de National Storytelling Network, MaryAnn Barnekoff y el Centro Cultural Artístico Walters.
|
|
Powwow tradicional
|
|
|
 |
El Programa de Educación Indígena de HSD se complace en anunciar e invitar a la comunidad a asistir a un
Powwow
tradicional este viernes, 6 de abril, en la Escuela Preparatoria Liberty, 7445 NE Wagon Dr. Se servirá una cena gratis a las 5:30 p.m., seguida de una carrera/caminata de 3K a las 6 p.m., y la gran entrada a las 7 p.m. Pan frito, artesanías y otros artículos estarán disponibles para la venta en el evento.
|
|
Anote la fecha de 'TAG ¡Eres tú!'
|
 |
Por favor, anote en su calendario la próxima sesión de "TAG ¡Eres tú!" que se llevará a cabo en la mañana del sábado, 28 de abril, en la Escuela Primaria Witch Hazel. Pronto se proporcionará información adicional, incluyendo una lista de clases y detalles de inscripción.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
