January 29, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
29 de enero de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
U.S. Schools Celebrate National Catholic Schools Week

Since 1974, National Catholic Schools Week has been the annual celebration of Catholic education in the United States. It starts the last Sunday in January and runs all week; this year the dates are January 27 - February 2. The theme for National Catholic Schools Week 2019 is “Catholic Schools: Learn. Serve. Lead. Succeed.”

On behalf of the MESA staff and board, we wish all of our participating schools a blessed Catholic Schools Week. We commend all of our Catholic Mercy schools for the outstanding education they provide to young people and their contributions to our church, communities, nation and world.
Las escuelas de los Estados Unidos celebran la Semana Nacional de las Escuelas Católicas
Desde 1974, la Semana Nacional de Escuelas Católicas ha sido la celebración nacional de la educación católica en los Estados Unidos. Comienza el último domingo de enero y funciona toda la semana; este año las fechas son del 27 de enero al 2 de febrero. El tema de la Semana Nacional de Escuelas Católicas 2019 es «Escuelas Católicas: Aprender. Servir. Tomar la iniciativa. Tener éxito».
 
En nombre del personal y la directiva de MESA, deseamos a todas nuestras escuelas participantes una bendita Semana de Escuelas Católicas. Felicitamos a todas nuestras escuelas católicas sobresalientes que brindan una excelente educación a los jóvenes y por sus contribuciones a nuestra iglesia, comunidades, nación y mundo. 
MESA Staff Conduct Mercy Charism Workshops in Belize
 
Sister Lisa Griffith, RSM, MESA executive director, and Sister Regina Ward, RSM, associate director for Mercy mission integration, recently returned from a visit to Belize where they enjoyed interactions at both MESA schools in the country: Muffles College High School in Orange Walk Town and Saint Catherine Academy (SCA) in Belize City.

As part of their visit, they celebrated the 136th foundation day for the Mercy community in Belize. They conducted charism workshops with faculty and staff from both schools. At Muffles, they had the opportunity to address a parent meeting, and at SCA, they helped to judge a poster contest based on Mercy values and Critical Concerns. Another highlight was witnessing a student debate at SCA about an important national issue, a boundary dispute with Guatemala. Students from schools across the country attended the debate and participated in a mock vote.

View more photos on our MESA Facebook page.
El personal de MESA dirige talleres del Carisma de la Misericordia en Belice.

La Hermana Lisa Griffith, RSM, directora ejecutiva de MESA, y La Hermana Regina Ward, RSM, directora asociada para la integración de la Misión de la Misericordia, volvieron recientemente de una visita a Belice donde disfrutaron de interacciones en las dos escuelas de MESA en el país: La escuela secundaria, Muffles College, ubicada en la ciudad de Orange Walk y la Academia de Santa Catalina (ASC) en la Ciudad de Belice.
 
Como parte de su visita, celebraron el 136º día de la fundación de la comunidad de la Misericordia en Belice. Realizaron talleres de carisma con los profesores y el personal de ambas escuelas. En Muffles, tuvieron la oportunidad de dirigirse a una reunión de los padres, y, en la ASC ayudaron a juzgar un concurso de carteles basado en los valores de la Misericordia y los Asuntos Criticos. Otro punto culminante fue presenciar un debate estudiantil en ASC sobre un asunto nacional importante, una disputa fronteriza con Guatemala. Estudiantes de escuelas de todo el país asistieron al debate y participaron en un voto simulado. 
 
Vean más fotos en la página de Facebook de MESA .
Mercy Marches for Life

Throughout the past two weeks, many of our MESA schools have participated in pro-life events as part of the annual March for Life. Several schools sent busloads of students to the national event in Washington, D.C., while other schools advocated at local events. We created a collection of photos, social media posts, links and more -- view it here.
La Misericordia marcha por la vida
 
A lo largo de las últimas dos semanas, muchas de nuestras escuelas de MESA han participado en eventos pro-vida como parte de la Marcha anual por la vida. Varias escuelas enviaron autobuses llenos de estudiantes al evento nacional en Washington, DC, mientras que otras escuelas abogaron en eventos locales. Creamos una colección de fotos, publicaciones en redes sociales, enlaces y más.  Véanla aquí.
Good News & Great Opportunities
  • Congratulations, Walsingham Academy! Their lower school was presented with a Virginia Naturally banner for their environmental conservation efforts. Only 67 schools have been recognized as Virginia Naturally schools, and Walsingham Academy is the only school in Williamsburg with this distinction. Read more here.
  • Mount Saint Mary Catholic High School (Oklahoma City, Oklahoma) celebrated the retirement of Sister Betty Elmer, RSM, who was the last Sister of Mercy on staff at "The Mount." We invite you to read this feature article about Sister Betty and the incredible legacy of Mercy at "The Mount" which continues to inspire staff, faculty and students who carry on the sisters' mission.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • ¡Felicidades, Academia de Walsingham! Su escuela inferior recibió una pancarta de Virginia Naturally por sus esfuerzos de conservación ambiental. Solo 67 escuelas han sido reconocidas como escuelas de Virginia Naturally y la Academia de Walsingham es la única escuela en Williamsburg con esta distinción. Lean más aquí.
  • La escuela secundario Mount Saint Mary (Oklahoma City, Oklahoma) celebró el retiro de la hermana Betty Elmer, RSM, que fue la última Hermana de la Misericordia en el personal de «The Mount». Les invitamos a leer este reportaje especial sobre la Hermana Betty y el increíble legado de la Misericordia en «The Mount» que sigue inspirando al personal, a los profesores y a los estudiantes que continúan la misión de las hermanas.  
Employment Opportunities


Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks only. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo


Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por solo dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
 February 28, 2019
Atlanta Airport Marriott - Atlanta, Georgia
A welcome reception will be held on February 27, 5-7 p.m.
Foro de liderazgo
 28 de febrero de 2019
Marriott del Aeropuerto de Atlanta - Atlanta, Georgia
Habrá una recepción de bienvenida el 27 de febrero, 5-7 PM
Partners in Ministry Leadership Academy
 July 29-30, 2019
Saint Xavier University, Chicago, Illinois
Academia de liderazgo de socios en ministerio
29 a 30 de julio
Universidad de Saint Xavier, Chicago, Illinois
Annual Administrator Meeting
October 17, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Reunión anual de administradores
17 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Mercy Education Conference 2019
Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School
October 18-19, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Conferencia educativa de la Misericordia 2019
Hospedada por la Escuela Secundaria de Santa María 
18-19 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.