21 de mayo de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Grupo de HSF sorprende a recipientes con subvenciones para la educación innovadora
Representantes de la
Fundación de las Escuelas de Hillsboro
(HSF, por sus siglas en inglés) visitarán a varias escuelas esta semana para informar a miembros del personal que sus propuestas de subvenciones para la educación innovadora serán financiadas. La fundación otorgará un total de $53,500 a proyectos, programas y actividades que se llevarán a cabo el próximo año escolar. HSF recauda dinero para las subvenciones a través de eventos especiales como la Gala y Subasta anual y Phone-A-Thon, al igual que a través de asociaciones con empresas locales y donantes. Una de las subvenciones, "We Will Rock You!" -una propuesta con el fin de obtener un juego de guitarras, para una clase, hechas por la directora del coro de la Escuela Preparatoria Liberty, Anna Rikli- se reveló antes de lo planeado cuando el personal y los voluntarios de HSF estuvieron en Liberty para almorzar en el Café Couture de la escuela el 10 de mayo. Después de que los presentadores confirmados tuvieron que cancelar, Anna aceptó a última hora que su coro de acapella cantara para los invitados, así que el personal de HSF aprovechó la oportunidad para sorprenderla con la noticia que su subvención solicitada será financiada. Una lista de todos los ganadores de subvenciones y un resumen de sus propuestas se publicarán en nuestro sitio web el viernes, 25 de mayo.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Serie de videos en los planteles con el superintendente: El aprendizaje temprano y los preescolares
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS |
 |
En su más reciente video de la serie en los planteles, el superintendente Scott visita la Escuela Primaria Reedville y la Escuela Secundaria Poynter para aprender más sobre la importancia de los programas de aprendizaje temprano y preescolares que actualmente se están llevando a cabo y los que iniciarán durante el otoño en HSD. Se invita a los padres de niños de edad preescolar en las áreas de asistencia de Eastwood, Free Orchards, W.L. Henry, Minter Bridge, Reedville y Witch Hazel a completar una
solicitud de Preeschool Promise
si están interesados en que su estudiante participe en un preescolar el próximo año escolar; los padres que viven en las áreas de asistencia de
otras escuelas que ofrecen programas preescolares
deben comunicarse directamente con la escuela para obtener información de inscripción.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
Estudiantes de HSD destacaron en Oregon Game Project Challenge
|
 |
Felicitamos a los estudiantes de Century, Hilhi y Liberty por ganar premios en la competencia
Oregon Game Project Challenge
(OGPC) el sábado 12 de mayo. OGPC es una competencia en el desarrollo de videojuegos para estudiantes de secundaria y preparatoria que fomenta el trabajo en equipo mientras aprenden sobre ciencia, tecnología, ingeniería, arte y diseño. El equipo S.V. de Century se llevó a casa el reconocimiento "Mejor en el espectáculo" con su juego "Pan Polskie", mientras que el equipo de Hilhi White Socks ganó el premio "Administración" y el equipo de Liberty Cakewalk ganó el premio "Mejor Novato". Pulse aquí para leer más.
|
Celebración de jubilación del Distrito
|
 |
La celebración anual de jubilación del Distrito se llevará a cabo el miércoles, 23 de mayo, de 3:30 a 5 p.m. en la biblioteca de la Escuela Secundaria South Meadows, 4690 SE Davis Rd. Los jubilados y sus acompañantes están cordialmente invitados a asistir y así, reconocerlos y agradecerles por sus muchos años de servicio dedicado a HSD. Para ver una lista de jubilados, visite la página "
2018 Jubilados del Distrito Escolar de Hillsboro
" de nuestro sitio web.
|
|
Informe actualizado del bono: Inicia la demolición en Reedville
|
|
En preparación para la ubicación de un nuevo edificio modular en la Escuela Primaria Reedville este verano, los contratistas
movieron dos salones portátiles
a otras escuelas, y
demolieron 3 salones portátiles deteriorados
que excedieron sus vidas de duración y no se pueden remodelar. El edificio modular tendrá varios salones de clases, al igual que un nuevo salón de música, una cocina y cafetería, proporcionando un espacio muy necesario para la escuela. El edificio modular y las renovaciones al edificio principal de Reedville son solo algunos de los proyectos programados para este verano, incluyendo la instalación de campos de césped artificial con iluminación tanto en Glencoe como en Hilhi. Estos proyectos fueron posibles gracias a la aprobación de nuestro
Bono 2017.
|
Carrera/caminata para recaudar fondos: Team Up for Students 5K
|
|
|
|
Los educadores del Condado de Washington lo invitan a unirse a padres, estudiantes y miembros de la comunidad para la cuarta carrera/caminata anual "Team Up for Students 5K" a las 9 a.m. el sábado, 26 de mayo, en la Escuela Primaria Echo Shaw en Cornelius, 914 S. Linden St. Las recaudaciones del evento beneficiarán a la Escuela Primaria Butternut Creek. La cuota de inscripción es de $15, más $5 por cada miembro adicional de la familia. Se proporcionará cuidado de niños de edades 1 a 4 años. Pulse aquí para más información o para inscribirse.
|
Bag & Baggage presenta 'Cenicienta
'
|
|
Bag & Baggage Productions, la compañía de teatro profesional de Hillsboro, ha creado su primera obra para jóvenes (de 6 a 12 años). Titulada "
Lotte Grimm's Cinderella: A Story of Sisterhood and Magic"
, la obra le da un giro fresco y emocionante al cuento de Cenicienta que todos creemos conocer muy bien. La obra de teatro se estrena el jueves, 31 de mayo, y se extenderá hasta el sábado, 9 de junio. Los boletos de entrada cuestan solo $5 cada uno, el tiempo de la obra es de 60 minutos. Para comprar boletos o para más información, visite
www.bagnbaggage.org
o llame la taquilla del teatro al 503-345-9590.
|
|
TedxYouth@LincolnStreet será el 1 de junio
|
|
Anote en su calendario el evento
TedxYouth@LincolnStreet
, una charla de TED organizada de manera independiente con estudiantes de HSD, que tendrá lugar el viernes, 1 de junio, de 5:30 p.m. a 8:30 p.m. en el Centro Cultural Artístico Walters, 527 E. Main St. Seis estudiantes compartirán sus pensamientos en torno al tema "¿Por qué no?", que explora por qué no llegamos lo suficientemente lejos o por qué no nos esforzamos más en alcanzar nuestros sueños. Para obtener más información o para comprar boletos ($6 cada uno), visite el
sitio web
del evento.
|
|
Virginia Garcia Job Academy (academia laboral)
|
|
El Centro Memorial de Salud Virginia García está organizando su segunda academia laboral anual
Virginia Garcia Job Academy
del 9 al 13 de julio de 2018, de 9 a.m. a 1 p.m. cada día, en el edificio administrativo de Virginia García, 3305 NW Aloclek Dr., Hillsboro. La academia laboral se ofrece de forma gratuita para ayudar a los estudiantes en la escritura de un currículum vitae, preparación para las entrevistas de trabajo, exploración de profesiones, planificación financiera y educativa, y más. Se proporciona almuerzo. El espacio es limitado y se requiere preinscripción comunicándose con Nicole Mayer:
[email protected]
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
