Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 10

 DIOS Y EL EGO

T10.6 LA "DINÁMICA" DEL EGO

T10.6 [39] 1 Nadie puede escapar de las ilusiones 1 a menos que las mire de frente 2 , pues no mirarlas 3 es la manera de protegerlas 4 . 2 No hay necesidad de rehuirlas, pues no pueden ser realmente peligrosas. 3 Estamos preparados para examinar más de cerca al sistema de pensamiento del ego, porque juntos disponemos de la lámpara 5 que lo desvanecerá y, puesto que te has dado cuenta de que realmente no lo quieres 6 , debes estar listo para examinarlo. 4 Hagámoslo con mucha calma, pues simplemente estamos buscando la Verdad con sinceridad 7 . 5 A partir de ahora, y por algún tiempo, la "dinámica" del ego será nuestra lección pues, para poder ver más allá de su dinámica, primero debemos examinarla, ya que le otorgaste realidad al ego. 6 Juntos, y con calma, vamos a deshacer este error para después ver más allá del ego hasta llegar a la Verdad.

1 Ilusión es todo lo que contiene el tiempo y el espacio hechos por el pensar individual del ego, como consecuencia de la diminuta idea alocada —que el Hijo se podía separar de Dios y crear por su cuenta— que se coló en la eterna Unicidad y de la cual el Hijo recordó no reír. Ver T8.5 [41], T8.7 [68] 113, T16, T21.3 [28] 96

 

2 … con el Amor del Espíritu Santo

 

3 … con Amor

 

4 … en tu mente y memoria

 

5 … el sistema de pensamiento del Espíritu Santo

 

6 … para orientar y dirigir tu vida mientras creas que estás aquí, porque por más que con tu razonamiento busques un significado que te sea realmente satisfactorio, al final del día, el único significado que le has encontrado a vivir en este mundo —en el que lo inteligente es tratar de vivir lo más largo posible, lo mejor posible y con el menor esfuerzo posible— es que tu vida no es otra cosa que nacer, crecer, envejecer, perder vitalidad y, finalmente, morir.

 

7 La Verdad , con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T29.8

T10.6 LA "DINÁMICA" DEL EGO

pár 40-42

T10.6 [40] 7 ¿Qué es curar sino remover todo lo que impide alcanzar el conocimiento 8 ? 8 ¿Y de qué otra manera puede uno disipar las ilusiones si no es mirándolas directamente de frente, sin protegerlas? 9 Así que no temas, pues lo que vas a mirar de frente es la fuente del miedo 9 , pero a estas alturas seguramente has aprendido que el miedo no es real 10 . 10 Ya hemos aceptado el hecho que sus efectos sólo se pueden desvanecer con negarles su realidad. 11 El siguiente paso obviamente es reconocer que lo que realmente no produce efectos no existe . 12 Las leyes no operan en el vacío, y lo que lleva a la nada no puede haber ocurrido . 13 Si se reconoce la realidad por su extensión , lo que se extiende a la nada no puede ser real.

 

T10.6 [41] 14 Por consiguiente, no tengas miedo de mirar al miedo, pues no se le puede ver. 15 Por definición, la claridad desvanece la confusión, y al mirar con luz a la oscuridad ésta tiene que disiparse. 16 Comencemos esta lección acerca de la "dinámica del ego" entendiendo que la expresión en sí no significa nada. 17 De hecho, contiene exactamente la contradicción de términos que la priva de todo significado. 18 "Dinámica" implica poder para hacer algo, y toda la falacia de la separación radica en la creencia de que el ego tiene el poder de hacer cualquier cosa 11 . 19 El ego te causa miedo justamente porque crees eso.  

 

T10.6 [42] 20 No obstante, la verdad es muy sencilla:

 

21 Todo Poder es de Dios .

22 Lo que no viene de Él no tiene poder para hacer nada 12 .

8 Conocimiento , con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] 45, T3.5 [37] 56, T3.5 [37] 51-54, T25.4 [25] 13

 

9 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda.

 

10 … porque en el Cielo, Que es donde todos realmente estamos, como Almas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, no existe el miedo, sólo hay Amor eterno en paz y alegría. Ver T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]

 

11 … real, porque todavía crees que la realidad del ego es "real", es verdadera…

 

12 … real, es decir, eterno.

T10.6 LA "DINÁMICA" DEL EGO

pár 43-45

T10.6 [43] 23 Por consiguiente, cuando observamos al ego, no estamos examinando una verdadera dinámica, sino ilusiones. 24 Podemos ciertamente examinar un sistema ilusorio sin miedo, pues si su origen no es verdad, no puede tener efectos. 25 El miedo se vuelve obviamente más inapropiado si uno se da cuenta de cuál es la meta del ego, la cual es tan claramente absurda que cualquier esfuerzo que se haga a su favor, necesariamente va a terminar en nada. 26 La meta del ego es muy explícita en cuanto a alcanzar su propia autonomía . 27 Por eso, desde un principio, su propósito es estar separado, ser auto-suficiente, e independiente de cualquier poder que no sea el suyo . 28 Por eso , el ego es el símbolo de la separación.

 

T10.6 [44] 29 Cada idea tiene un propósito, y su propósito es siempre la extensión natural de lo que ella es . 30 Todo lo que viene del ego es el resultado natural de su credo básico, y la manera de deshacer sus resultados es simplemente reconocer que la fuente de éstos no es natural, ya que está en desacuerdo con tu verdadera Naturaleza 13 . 31 Hemos dicho anteriormente que ejercer la voluntad en oposición a Dios es hacerse ilusiones y no ejercer la verdadera voluntad. 32 La Voluntad de Dios es Una, porque la Extensión de Su Voluntad no puede ser diferente de Sí Misma . 33 Por consiguiente, el verdadero conflicto que experimentas es entre los deseos inútiles del ego y la Voluntad de Dios, la Cual compartes realmente con Él. 34 ¿Puede ser esto un verdadero conflicto?

 

T10.6 [45] 35 Tuya es la independencia de la Creación 14 , no la de la autonomía 15 . 36 Toda tu función creativa radica en tu completa dependencia de Dios, Cuya función comparte Contigo 16 . 37 Debido a Su disposición de compartirla, Él se volvió tan dependiente de ti como tú de Él . 38 No adscribas la arrogancia del ego a Aquel que quiere no ser independiente de ti. 39 Él te ha incluido en Su Autonomía 17 . 40 ¿ Puedes acaso creer que la autonomía 18 significa algo estando separado de Él? 41 Creer en la autonomía del ego te está costando la posibilidad de conocer tu dependencia de Dios, en la cual reside tu libertad . 42 El ego 19 considera toda dependencia como una amenaza, e incluso ha tergiversado tu añoranza de Dios y la ha convertido en un medio para consolidarse a sí mismo . 43 Pero no te dejes engañar por su interpretación de tu conflicto.

13 Lo natural, en la eterna Unicidad o Cielo, es la perpetua armonía reinante y también la perpetua concordia alegre del Amor Que eternamente se profesan el Padre y Su Hijo, Cristo, en Quien todos, como Almas, somos Uno y, en Ello, la Creación se extiende. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, lo natural es ser reflejo de Lo que somos en la eterna Unicidad, es decir, miramos a todo y a todos como uno con nosotros, perdonamos y extendemos los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo. Cuando pensamos con el ego, lo natural es lo que percibimos aquí con nuestros sentidos y que están regidos por las leyes de este mundo.

 

14 … en la que Todo es Uno y sólo hay Amor.

 

15 … de la individualidad, la cual se rige por el pensar del ego, que observa que "todo se come a todo."

 

16 … por medio del Espíritu Santo

 

17 … en la Que Todo es Uno en el Amor,

 

18 … de la individualidad egocéntrica y egoísta que te propone tu ego

 

19 El ego : es el pensar individual que, pasando por alto el Pensar de Amor de la eterna Unicidad —en el Cual, todos, cual Almas perfectas y eternas, somos Uno en el Alma del Hijo único de Dios, Quien es Uno con nuestro Padre y Creador— adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo se podía separar de Dios y crear por su cuenta y, por haber olvidado el Hijo de Dios reírse de ese pensar individual, éste se convirtió, en la ahora mente separada, en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad diferente y opuesta a La de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes y trocitos, contra las cuales compite caóticamente en diferentes relaciones especiales hasta la muerte. Ver T3.6, T4.3, T4.6, T10, T18.2 [4], T27.9 [82] 37, T27.9 [83], LTe.12 (-L331)

T10.6 LA "DINÁMICA" DEL EGO

pár 46-48

T10.6 [46] 44 El ego siempre ataca en nombre de la separación. 45 Al creer que realmente tiene poder para hacerlo no hace más nada, ya que su meta de autonomía no es más nada. 46 El ego está totalmente confundido con respecto a la Realidad, pero no pierde de vista su meta . 47 Está mucho más alerta que tú porque está perfectamente seguro de su propósito 20 . 48 Tú estás confundido porque no sabes realmente cuál es el tuyo 21 .  

 

T10.6 [47] 49 Lo que debes aprender a reconocer es que la última cosa que el ego desea es que te des cuenta de que le tienes miedo . 50 Pues si el ego produce miedo, está disminuyendo tu independencia y debilitando tu poder 22 . 51 No obstante, su único argumento para que le seas leal es que puede darte poder. 52 Si no fuera porque crees esto , no lo escucharías en absoluto. 53 Así pues, ¿cómo va a poder seguir existiendo el ego si te das cuenta de que al aceptarlo te estás subestimando y te estás privando de poder?  

 

T10.6 [48] 54 El ego puede permitirte, y de hecho lo hace, que te consideres altanero, incrédulo, "frívolo", distante, emocionalmente superficial, insensible, despegado e incluso desesperado; pero no de que realmente tengas miedo . 55 Minimizar el miedo, pero no deshacerlo, es el empeño constante del ego, y una facultad para la cual demuestra ciertamente gran ingenio. 56 ¿Cómo podría predicar la separación sin reforzarla por medio del miedo?; y ¿cómo ibas a seguir escuchándole si reconocieses que eso es lo que está haciendo 23 ?

20 … que es probar que el Dios de Amor no existe.

 

21 … al no haberte decidido entre Dios y el diablo…

 

22 Poder, con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, poder —si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear y amar de Dios y de Su Hijo.

 

23 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]

T10.6 LA "DINÁMICA" DEL EGO

pár 49-52

T10.6 [49] 57 Por consiguiente, que te des cuenta de que cualquier cosa que parezca separarte de Dios es únicamente miedo —sea cual sea la forma en que éste se manifieste, y bastante apartado de cómo el ego quiere que lo experimentes — constituye la amenaza básica del ego. 58 Su sueño de autonomía se estremece hasta la raíz cuando conciencias esto. 59 Pues si bien puedes favorecer una falsa idea de independencia, no aceptarás el costo del miedo una vez que lo hayas reconocido . 60 No obstante, ése es el costo y el ego no lo puede minimizar. 61 Pues si pasas por alto el Amor 24 , te estarás pasando por alto a Ti Mismo 25 , y necesariamente tendrás miedo de la irrealidad 26 , justamente por haberte negado a Ti Mismo . 62 Al creer que atacaste con éxito a la Verdad, creerás que hay poder en atacar . 63 Por tanto, en pocas palabras, te has vuelto temeroso de Ti Mismo . 64 Y nadie quiere saber que lo que cree quiere destruirlo .  

 

T10.6 [50] 65 Si la meta de autonomía del ego se pudiese lograr, se podría derrotar al propósito de Dios , y esto es imposible. 66 Solamente aprendiendo lo que es el miedo puedes aprender por fin a distinguir lo posible de lo imposible, y lo falso de lo verdadero. 67 De acuerdo con las enseñanzas del ego, su meta puede lograrse pero el propósito de Dios no . 68 De acuerdo con las enseñanzas del Espíritu Santo, únicamente el propósito de Dios constituye un logro, y ya se logró.  

 

T10.6 [51] 69 Dios depende de ti tanto como tú de Él porque Su autonomía incluye la tuya y, por consiguiente, está incompleto sin ella. 70 Sólo puedes establecer tu autonomía identificándote con Él, y realizando tu función tal como existe en la Verdad . 71 El ego cree que alcanzar su meta es la felicidad. 72 Pero te es dado conocer que la función de Dios 27 es la tuya, y que la felicidad no se puede encontrar fuera de lo que disponga la voluntad conjunta de ustedes. 73 Reconoce únicamente que la meta del ego —que has perseguido tan diligentemente— no te ha aportado más que miedo , y que se está haciendo difícil mantener que el miedo es felicidad.

 

T10.6 [52] 74 Que estás respaldado por el miedo es lo que el ego quiere que creas. 75 No obstante, el Hijo de Dios no está demente, y por eso no puede creer eso realmente. 76 Permitámosle que lo reconozca y no lo aceptará. 77 Pues sólo los dementes escogerían el miedo en lugar del Amor, y sólo los dementes podrían creer que el Amor se obtiene atacando . 78 Pero los cuerdos saben que sólo el ataque podría producir miedo , del cual el Amor de Dios los protege completamente .

24 … que podrías extender a los demás por medio del Espíritu Santo

 

25 … como Cristo, el Hijo de Dios, en Quien todos somos, como Almas, realmente Uno

 

26 … del ego

 

27 … de crear

T10.6 LA "DINÁMICA" DEL EGO

pár 53-58

T10.6 [53] 79 El ego analiza, el Espíritu Santo acepta . 80 La apreciación de la completitud sólo se logra aceptándola, pues analizarla significa fragmentarla y separarla. 81 Tratar de comprender la totalidad fragmentándola es claramente el enfoque típicamente contradictorio que el ego utiliza para todo. 82 Nunca olvides que el ego cree que el poder, el entendimiento y la verdad se encuentran en la separación y, por consiguiente, para establecer esta creencia tiene que atacar. 83 Al no darse cuenta de que no se puede establecer realmente esa creencia 28 , y obsesionado por la convicción de que la separación es la salvación, el ego ataca todo lo que percibe, desmenuzándolo en partes pequeñas y desconectadas, sin ningunas relaciones significativas y, por consiguiente, desprovistas de todo significado. 84 El ego siempre substituirá lo que tiene significado por el caos, pues si la separación es la salvación, la armonía constituye una amenaza.

 

T10.6 [54] 85 Las interpretaciones que el ego hace de las leyes de la percepción son, y tienen que ser así, opuestas exactamente a las del Espíritu Santo. 86 El ego se concentra en el error y pasa por alto la Verdad . 87 Hace real cada equivocación que percibe y, con su característico razonamiento circular, concluye que, debido al error, una verdad consistente tiene que carecer de significado. 88 Así pues, el siguiente paso es obvio. 89 Si una verdad consistente no significa nada, lo inconsistente tiene que ser verdad, si la verdad del ego tiene significado. 90 Teniendo muy presente el error, y protegiendo lo que ha hecho real, el ego procede a dar el siguiente paso en su sistema de pensamiento: el error es real y la Verdad un error .

 

T10.6 [55] 91 El ego no hace ningún esfuerzo para comprender esto, y es claro que no se puede entender, no obstante el ego va a tratar por todos los medios de demostrar que sí lo es , y esto lo hace constantemente. 92 Valiéndose del análisis para atacar lo que tiene significado, el ego logra pasarlo por alto, y lo que le queda es una serie de percepciones fragmentadas que unifica para su propio beneficio . 93 Así, esto se convierte en el universo que percibe. 94 Y este universo es lo que, a su vez, se convierte en la demostración de su propia realidad.

T10.6 [56] 95 No subestimes el poder de atracción que las demostraciones del ego ejercen sobre los que están dispuestos a escucharle. 96 Una percepción selectiva escoge cuidadosamente a sus testigos, y éstos son ciertamente constantes. 97 El argumento a favor de la demencia es extremadamente convincente para los dementes. 98 Pues el razonamiento termina al comenzar, y ningún sistema de pensamiento trasciende su fuente. 99 No obstante, razonar sin significado no puede demostrar nada 29 , y aquellos a quienes convence tienen necesariamente que estar engañados. 100 ¿Puede el ego enseñar verdaderamente cuando pasa por alto a la Verdad? 101 ¿Puede percibir Lo que ha negado ? 102 Sus testigos ciertamente dan testimonio de su negación , ¡pero no de Lo que ha negado! 103 El ego mira de frente al Padre y no lo ve, pues ha negado a Su Hijo.

 

T10.6 [57] 104 ¿ Quieres recordar al Padre? 105 Acepta a Su Hijo y Lo recordarás . 106 No hay nada que realmente pueda demostrar que Su Hijo es indigno, pues no hay nada que pueda probar que una mentira sea verdad. 107 Lo que ves de Su Hijo a través de los ojos del ego es una demostración de que Su Hijo no existe, no obstante Donde está el Hijo su Padre tiene que estar. 108 Acepta lo que Dios no niega, y Él, por medio del Espíritu Santo, te demostrará que es la Verdad. 109 Los que atestiguan a favor de Dios se mantienen en Su Luz del Espíritu Santo y miran Lo que Dios creó. 110 El silencio que guardan es la señal de que han visto al Hijo de Dios; y en la presencia de Cristo, no tienen necesidad de demostrar nada, pues Cristo les habla de Sí Mismo y de su Padre. 111 Guardan silencio porque Cristo les está hablando, y son Sus palabras las que Ellos 30 hablan.

 

T10.6 [58] 112 Cada hermano con quien te encuentras se convierte en un testigo de Cristo o del ego, dependiendo de lo que percibas en él. 113 Cada uno te convence de lo que quieres percibir y de la realidad del reino que has escogido para mantenerte alerta. 114 Todo lo que percibes da testimonio del sistema de pensamiento que quieres que sea verdadero. 115 Cada uno de tus hermanos tiene el poder de liberarte, si realmente quieres ser libre . 116 Tú no puedes aceptar falsos testimonios de Él 31 a menos que hayas evocado falsos testigos contra él 32 . 117 Si él no te habla de Cristo, es porque tú no le hablaste de Cristo a él. 118 Tú no puedes oír sino tu propia voz y, si Cristo habla por medio de ti, es a Él a Quien vas a oír.

28 … en el Cielo, Que es donde todos estamos realmente

 

29 … eterno

 

30 … ahora como Cristo

 

31 … el hermano que percibes que es Cristo, el Hijo de Dios

 

32 … el hermano que percibes con tu ego.

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2019