Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 10

 DIOS Y EL EGO

T10.5 LA HERENCIA DEL HIJO DE DIOS

T10.5 [31] 1 Nunca olvides que la Filiación es tu salvación, pues la Filiación es tu Alma 1 . 2 Al ser Creación de Dios es creación tuya 2 y, al pertenecerte, es de Él 3 . 3 Tu Alma no necesita salvación, pero tu mente necesita aprender lo que es realmente la salvación 4 . 4 No se te salva de nada, sino que se te salva para la gloria. 5 La gloria es tu herencia, que fue dada a tu Alma por Su Creador para que la extendieras . 6 No obstante, si odias una parte de tu propia Alma 5 , perderás todo lo que has comprendido, porque estarás mirando sin Amor a Lo que Dios creó como Tú Mismo 6 . 7 Y puesto que Lo que Él creó forma parte de Él, estarías negando a Dios el lugar que Le corresponde en Su propio altar 7 .

 

T10.5 [32] 8 ¿Crees que sería posible tratar de echar a Dios de Su hogar y, al mismo tiempo, saber que estás realmente en casa? 9 ¿Acaso podría el Hijo negar a su Padre sin creer primero que su Padre Lo negó a é l? 10 Las leyes de Dios existen únicamente para tu protección, y nunca en vano. 11 Lo que experimentas cuando niegas a tu Padre sigue siendo para tu protección, pues el poder de tu voluntad no puede ser reducido a menos que Dios intervenga contra él , y cualquier limitación de tu poder no es Voluntad de Dios. 12 Por consiguiente, para salvarte, recurre únicamente al poder que Dios te dio 8 , recordando que es tuyo justamente porque es Suyo, y únete a tus hermanos en Su paz.

1 El término Alma , siempre con mayúscula, es el Pensamiento único de Dios Que Él creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. Todos nosotros —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— cuando nos unimos como Uno en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Que es Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Ver T2.1 [5] 18, T2.2 [20] 20-21, T2.3 [61] 60, T3.6 [38] 2-3, T3.7 [41] 39, T4.2 [8] 19-28, T4.2 [14] 63-64, T4.2 [19] 99-104, T4.4 [42] 9-13, T4.4 [54] 79, T4.8 [96] 15-18, T5.9 [95] 77, T7.10 [92] 8-9, T7.10 [93] 15-24, T9.9 [79] 73, T10.5 [31]

 

2 … realmente, por ser Su Hijo único,

 

3 … ya que tú eres realmente Uno con Él en Su Unicidad, conjuntamente con todos los demás como Uno en Cristo.

 

4 La salvación es el proceso por el cual, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez, queremos creer en el eterno Presente de la Realidad del Amor de Dios, en Cuya eterna Unicidad todos —como Almas perfectas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios— estamos realmente. Para ello, vamos dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, queremos pensar con el Espíritu Santo, aceptamos el Redimir para nosotros mismos, perdonamos al otro y a los demás, entablamos relaciones santas y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo. Ver T11, T31, L96, L186, LTe.2 (-L231)

 

5 … a cualquier otro u otros, aquí

 

6 Tú Mismo , con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna Que, conjuntamente con todas las demás Almas es Una en Cristo, sencillamente, porque al ser todas igualmente perfectas y eternas, son la misma cosa, es decir, son el Hijo único de Dios. En minúscula, tú mismo , cuando decides pensar con el Espíritu Santo y has: aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver T8.4 [20], 29 T23

 

7 … tu espíritu, la parte de tu mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo.

 

8 … crear que es lo mismo que amar

T10.5 LA HERENCIA DEL HIJO DE DIOS

pár 33-35

T10.5 [33] 13 La paz de tu Alma reside en que no tiene límites. 14 Si limitas la paz que compartes 9 , tu propia Alma te será necesariamente desconocida. 15 Cada altar a Dios forma parte de tu Alma, porque la Luz que Él creó es Una con Él. 16 ¿Le negarías a un hermano la Luz que es tuya? 17 No lo harías si te dieses cuenta de que sólo puedes oscurecer tu propia mente . 18 En la medida en que lo traigas de regreso a la Luz, en esa misma medida tu mente regresará también. 19 Ésa es la ley de Dios para la protección de la completitud de Su Hijo.  

 

T10.5 [34] 20 Sólo tú puedes privarte a Ti Mismo de algo . 21 No te opongas a darte cuenta de este hecho pues, en verdad, constituye el amanecer de la luz. 22 Recuerda también que negar este simple hecho adopta muchas formas y que debes aprender a reconocerlas y a oponerte a ellas con firmeza y sin hacer excepciones . 23 Éste es un paso crucial en el proceso del redespertar. 24 Con frecuencia, las fases iniciales de esta reversión son bastante dolorosas pues, al dejar de culpar a lo de fuera, habrá una fuerte tendencia a demostrarlo por dentro. 25 Al principio, es difícil darse cuenta de que se trata exactamente de lo mismo, pues en verdad no hay diferencia entre lo de fuera y lo de dentro 10 . 

 

T10.5 [35] 26 Si tus hermanos son parte de ti y los culpas por tus privaciones, te estarás culpando a ti mismo. 27 Y no puedes culparte a ti mismo sin culparlos a ellos. 28 Por eso, la culpa debe ser deshecha , no reubicada. 29 Ubícala en ti mismo y no te podrás conocer 11 realmente, pues el ego es el único que culpa. 30 Por consiguiente, culparse a sí mismo es identificarse con el ego, una defensa del ego tan efectiva como culpar a otros. 31 No puedes acceder a la Presencia de Dios si atacas a Su Hijo . 32 Cuando Su Hijo alza su voz para alabar a su Creador, oirá la Voz de su Padre. 33 Pero no se puede alabar al Creador sin alabar también a Su Hijo, pues su gloria es compartida y son glorificados conjuntamente.

9 … al negarte a perdonar a todos… Perdonar es un proceso que comienza cuando decido que quiero ver al mundo de otra manera, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad —Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver T15.9 [79] 6, T16, T17.7, LTe.1 (-221)

 

10 … ambos son de la separación.

 

11 … como Cristo, el Hijo de Dios

T10.5 LA HERENCIA DEL HIJO DE DIOS

pár 36-38

T10.5 [36] 34 Cristo está en el altar de Dios, esperando para dar la bienvenida a Su Hijo. 35 Pero ven sin condenar a nadie, pues de lo contrario creerás que la puerta tiene el cerrojo pasado y que no puedes entrar. 36 Pero la puerta no tiene cerrojo, y es imposible que no puedas entrar al lugar donde Dios quiere que estés. 37 Quiérete a ti mismo con el Amor de Cristo, pues así te ama tu Padre. 38 Puedes negarte a entrar, pero no puedes pasar el cerrojo a la puerta que Cristo mantiene abierta. 39 Ven a mí, que la mantengo abierta para ti, pues mientras yo viva no podrá cerrarse y yo vivo para siempre. 40 Dios es mi Vida y La tuya, y Dios no niega nada a Su Hijo.

 

T10.5 [37] 41 En el altar de Dios, Cristo 12 espera Su propia reinstauración en ti . 42 Dios sabe que Su Hijo es tan irreprochable como Él Mismo, y se Le llega apreciando a Su Hijo. 43 Cristo está a la espera que Lo aceptes como tu Yo 13 , y a Su Completitud como la Tuya . 44 Pues Cristo es el Hijo de Dios Que vive en su Creador y brilla con Su Gloria. 45 Cristo es la Extensión del Amor y de la Belleza de Dios, tan perfecto como su Creador y en paz con Él.

 

T10.5 [38] 46 Bendito es el Hijo de Dios cuyo resplandor es el de su Padre y cuya gloria quiere compartir tal como su Padre la comparte con él. 47 El Hijo no condena a nadie, puesto que su Padre tampoco condena. 48 Al compartir el perfecto Amor de su Padre, el Hijo tiene necesariamente que compartir lo que le pertenece con los demás, pues de otra manera no conocerá ni al Padre ni al Hijo. 49 ¡Que la paz sea contigo que descansas en Dios y en quien descansa toda la Filiación!

12 Cristo , aquí, es la experiencia mental, en un instante santo del mundo real, de unión o completa identificación con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver T1.1.32 [45] 7-8, T1.1.34 [48] 8, T30.6 [63] 36, T31.1 [9] 62

 

13 Yo , con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos — como Almas— somos realmente Uno y, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula y dependiendo con quién estás pensando, tu yo es el ego, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Cristo , aquí, es la experiencia mental, en un instante santo del mundo real, de unión o completa identificación con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver T1.1.32 [45] 7-8, T1.1.34 [48] 8, T30.6 [63] 36, T31.1 [9] 62  

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2019