Children Center re-opening for new school year 2020-21

Dear IVYP Families,

We are excited to welcome you back to IVYP Children’s Center. We are doing our best to keep your child and our teachers safe and healthy. However, there is risk involved with returning to school. If you are able to keep your child at home, we encourage you to do so. We are able to hold your space if you are a family who receives state subsidies.

Initially, we will offer a shortened day in order to implement appropriate cleaning and sanitizing procedures. We will be open for childcare from 8AM to 3PM.

We will be communicating with you regularly via email and Learning Genie. Please be sure to check your email regularly for updates.

In order to safely and effectively provide care to children, there are a number of policies and procedures that are different or enhanced. For more details click on the link below.

Details about new re-opening policies and procedures

Estimadas Familias de IVYP,

Nos complace darle la bienvenida nuevamente al Centro Infantil de IVYP. Estamos haciendo todo lo posible para mantener a su hijo y a nuestros maestros seguros y saludables. Sin embargo, existe el riesgo de regresar a la escuela. Si puede mantener a su hijo en casa, le recomendamos que lo haga. Podemos retener tu espacio si es una familia que recibe subsidios estatales.

Inicialmente, ofreceremos un día reducido para implementar procedimientos de limpieza y desinfección adecuados. Estaremos abiertos para el cuidado de niños de 8am a 3pm.

Nos comunicaremos con usted regularmente por correo electrónico y Learning Genie. Asegúrese de revisar su correo electrónico con regularidad para obtener actualizaciones.

A fin de brindar atención a los niños de manera segura y eficaz, hay una serie de políticas y procedimientos que son diferentes o mejorados. Para obtener más detalles, haga clic en el enlace a continuación.

Detalles sobre nuevas políticas y procedimientos de reapertura

Reminders / Recordatorios

The centers will be open from 8am-3pm
Breakfast will not be provided, instead a morning snack will be served at 10am. Students should eat breakfast at home.
Students will not be brushing teeth at school, please plan to have your student brush teeth at home in the morning.
Please provide a reusable water bottle that your student can keep in school.
Please bring at least one extra set of cloths to school for your student.
Please consider putting sunscreen on your student each morning.
Please allow for sufficient time to drop-off/pick-up as our new procedures will take more time than before. (remember to wear a mask)
Please remember to bring your own pen to sign in/out your student.
You must submit an updated emergency card before your child can start.

Los centros estarán abiertos de 8am a 3pm
No se proporcionará desayuno, en su lugar se servirá un bocadillo a las 10 am. Los estudiantes deben desayunar en casa.
Los estudiantes no se cepillarán los dientes en la escuela, por favor planee que su estudiante se cepille los dientes en casa por la mañana.
Por favor proporcione una botella de agua reutilizable que su estudiante pueda tener en la escuela.
Por favor traiga al menos un juego adicional de ropa a la escuela para su estudiante.
Por favor considere ponerle protector solar a su estudiante cada mañana.
Deje tiempo suficiente para dejar/recoger a su estudiante ya que nuestros nuevos procedimientos tomarán más tiempo que antes. (recuerda usar una mascarilla)
Por favor recuerde traer su propia pluma para registrar la entrada/salida de su estudiante.
Debe enviar una tarjeta de emergencia actualizada antes de que su hijo pueda comenzar.