7 de mayo de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
ESTUDIANTE DESTACADA: Andrea García-Ortiz, ganadora del concurso Amazing Kid de Hillsboro
Felicidades a la estudiante Andrea ("Andi") García-Ortiz por ser nombrada
Amazing Kid (niña increíble) de Hillsboro por Pamplin Media Group. El periódico patrocina el programa Amazing Kid anualmente para exhibir y honrar a los jóvenes que hacen más de lo normal por el bien de su comunidad. Andi fue nominada por su maestra de AP Cálculo, Barbara Scott, quien menciona que es raro encontrar un estudiante de preparatoria que priorice el bienestar de los demás, pero que Andi lo ejemplifica en todo lo que hace. Entre sus muchas actividades, Andi se ha desempeñado como consejera de campamento en una clínica de baloncesto para personas con necesidades especiales, ha reclutado y educado a donantes para la campaña de donación de sangre de Bloodworks Northwest, y ha ayudado a servir comida a personas sin hogar en el área de Portland a través de Portland Night Strike. Lea más
aquí sobre la ceremonia de premios Amazing Kids.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Acompáñenos en el Festival Orgullosos de ser HSD
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS |
 |
¡Ya está aquí! El cuarto festival anual Orgullosos de ser HSD se llevará a cabo este sábado, 12 de mayo, de 8 a.m. a 1:30 p.m. en el centro de Hillsboro, en conjunto con el Mercado Agrícola de Hillsboro. Inspírese con las presentaciones artísticas de los increíbles estudiantes de HSD en uno de nuestros escenarios, demostrar su dominio de la tecnología en el Pabellón STEAM y demostrar su aprendizaje en el área de Caminos a la Profesión y a la Universidad. Luego, échele porras a su mascota favorita en el concurso popular de las mascotas escolares -con mascotas célebres de los Hillsboro Hops, Portland Timbers, Oregon State y los Blazers- que tendrá lugar a las 12:45 p.m. Habrá un programa completo disponible en nuestro sitio web antes del jueves, 10 de mayo.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
Semana de Agradecimiento a los Maestros
|
 |
¡La Semana de Agradecimiento a los Maestros es del 7 al 11 de mayo de 2018! La Asociación Nacional de Educación y la Asociación Nacional de Padres y Maestros nos animan a tratar a los maestros como "V.I.T.s - Very Important Teachers" (maestros muy importantes) durante toda la semana y especialmente el martes, 8 de mayo -
Día Nacional del Maestro-
al compartir nuestro aprecio en las redes sociales con #ThankATeacher. Por supuesto, ¡también deberíamos agradecerles en persona! ¡Nuestros maestros son increíbles y especiales, y estamos encantados de celebrarlos esta semana!
|
|
Semana Nacional de Enfermeros
|
|
La
Semana Nacional de Enfermeros
es del 6 al 12 de mayo. Estamos extremadamente agradecidos con las enfermeras del Distrito por sus esfuerzos incansables por apoyar a nuestros estudiantes con necesidades médicas y por la capacitación que brindan a los asistentes en las enfermerías de nuestras escuelas y a otros. ¡Gracias, enfermeras!
|
|
Día de ir en bicicleta a la escuela: 9 de mayo
|
 |
¡Este jueves, 9 de mayo, es el día nacional de ir en bicicleta a la escuela! Se anima a los estudiantes que puedan hacerlo de forma segura a ir en bicicleta o caminar a la escuela en este día -con la esperanza de que vayan junto con sus compañeros de clase, padres y miembros de la comunidad- para participar en una actividad saludable y crear comunidad. ¡Asegúrese de usar su casco y siempre esté atento a los carros!
|
Science-o-Rama de 2018 del Distrito
|
|
Hay pocos eventos en los que está bien que las bacterias, el moho y los ositos de goma se unan. Uno de ellos es el
Science-o-Rama del Distrito
, donde más de 250 exhibidores en los grados K-8 se reunieron en la Escuela Preparatoria Century, el 3 de mayo, para compartir los resultados de su investigación científica y presentar lo que han aprendido sobre la ciencia y el proceso científico. Como dijo un visitante: "¡Estos niños son increíbles! Si siguen haciendo esto todos los años, mejorarán cada vez más".
|
Equipos de Liderazgo de Century y Hilhi obtienen premios Gold Council
|
|
Felicidades a los equipos de Liderazgo de las escuelas preparatorias Century y Hillsboro por ser dos de once escuelas preparatorias en Oregón en recibir reconocimientos como consejos estudiantiles de alto rendimiento, y dos de solo cuatro en Oregón en ser nombrados National Student Council Gold Councils of Excellence (consejos de excelencia del consejo nacional estudiantil). Esta es la undécima vez para Century y la segunda vez para Hilhi en ganar el prestigioso título; fueron honrados junto con otros consejos galardonados en un evento en Portland el 29 de abril. Lea más aquí.
|
|
|
|
|
|
Los estudiantes de 9no y 10mo grado que estén identificados como TAG están invitados a asistir a una Cumbre de TAG
en la Escuela Preparatoria Liberty el jueves, 24 de mayo, de 8:30 a.m. a 3 p.m. El evento contará con sesiones útiles sobre cómo abogar por uno mismo, planificar para la universidad, tener pensamiento de diseño, lidiar con el perfeccionismo y la ansiedad. Se proporcionará transporte desde las escuelas de origen de los estudiantes y un almuerzo con pizza. Confirme la asistencia con el coordinador TAG de su escuela antes del 11 de mayo.
|
|
Se regalará ropa
|
|
El sábado 12 de mayo, de 9 a.m. a 1 p.m., se llevará a cabo un evento para regalar ropa a los estudiantes del programa migrante y de McKinney Vento y a sus familias en el Centro Educativo Miller - Este, 215 SE 6th Ave. Habrá ropa y zapatos nuevos o ligeramente usados para hombres, mujeres, niños y bebés. Llame al 503-844-1008 para más información.
|
|
Día de las Madres
|
 |
¡El Día de las Madres es el domingo, 13 de mayo! ¡No se olvide de su mamá!
|
|
Casa abierta: Hillsboro Big Picture
|
|
Hillsboro Big Picture es una opción de aprendizaje en HSD disponible a los estudiantes de 9no grado que ofrece educación personalizada y experiencias en el mundo real. Venga y aprenda más sobre el programa y vea si podría ser la opción correcta para su estudiante en la casa abierta el jueves, 17 de mayo, de 6 a 7:15 p.m. en el plantel del Centro Educativo Miller/Hillsboro Big Picture, 440 SE Oak St. Para información adicional, comuníquese con la orientadora escolar Sara Franklin, 503-844-1680.
|
|
Festival Cultural Latino
|
|
Anote en sus calendarios el Festival Cultural Latino anual, que se llevará a cabo en el centro de Hillsboro el domingo, 20 de mayo, del mediodía hasta las 5 p.m. Con obras artísticas, comida, entretenimiento y más, el Festival Latino es una oportunidad para celebrar el rico legado cultural de los miembros de nuestra comunidad latina y para crear conexiones entre nosotros.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
