Cautiously encouraged by President Trump's State of the Union Announcement on Ending HIV by 2030




New York, NY, February 6, 2019- President Trump's State of the Union Address announcement to eliminate the HIV epidemic in the U.S. by 2030 is very important. We have the tools to end the HIV epidemic in the United States. Pursuing a plan toward 2030 will require prioritizing people and communities most burdened by HIV infection and who experience poorer HIV-related health outcomes. HIV remains one of the most pressing issues of our time.

We are cautiously encouraged by the President's State of the Union remarks to end HIV by 2030, however, this goal is achievable only with hard work and the appropriate investment of resources and health policy changes. We know what it will take to end the HIV epidemic in the U.S. by 2030, and we will be looking to the White House and this administration to enact reforms that would support that effort. We urge Secretary Azar and President Trump to honor their new commitment by addressing these issues with bold new policies and investments to equip our federal response in coordination with city, county and state entities and organizations as well as the communities most impacted.

"We stand ready to work to end the HIV/AIDS epidemic in the United States and U.S. territories. This will require federal policies that value the rights, dignity of vulnerable communities, zero HIV stigma, respect and dignity to LGBTQ people, immigrants, and people of color. This will require additional resources for the entire federal HIV prevention and care programs, in coordination with localities, as well as significantly expanding access to health care without barriers". - stated Guillermo Chacon President of the Latino Commission on AIDS and founder of the Hispanic Health Network.











Cautelosos por el discurso del Estado de la Nación por el presidente Trump sobre el anuncio para derrotar al VIH hacia el 2030


Nueva York, NY, 6 de febrero de 2019- Presidente Trump en su discurso sobre el estado de la nación, anuncio su propuesta para derrotar la epidemia del VIH en los EE.UU. para el 2030. Tenemos las herramientas para derrotar la epidemia del VIH en los Estados Unidos. Seguir un plan hacia 2030, requerirá priorizar personas y comunidades más afectadas por la infección del VIH, dichas poblaciones experimentan resultados pobres en la salud relacionados al VIH. El VIH sigue siendo uno de los temas más apremiantes de nuestros tiempos.

Tomamos los comentarios del estado de la nación del Presidente para derrotar al VIH para el 2030 con cautela; sin embargo, este objetivo solo se puede lograr con trabajo arduo y con la inversión adecuada de recursos y cambios en las políticas de salud. Sabemos lo que se necesitará para derrotar la epidemia del VIH en los Estados Unidos para el 2030, y estaremos esperando que la Casa Blanca y esta administración promulguen reformas que respalden este esfuerzo. Instamos al Secretario Azar y al presidente Trump a que cumplan su nuevo compromiso a tratar estos temas con nuevas políticas e inversiones audaces para equipar nuestra respuesta federal en coordinación con las entidades y organizaciones en ciudades, condados y a nivel Estatal, así como las comunidades más afectadas.

"Estamos listos para trabajar para derrotar la epidemia de VIH/SIDA en los Estados Unidos y sus Territorios. Esto demandará políticas federales que valoren los derechos, la dignidad de las comunidades vulnerables, cero estigmas asociados con el VIH, el respeto y la dignidad de las personas LGBTQ, los inmigrantes y las personas de color. Esto requerirá recursos adicionales para todos los programas federales de prevención y atención medica contra el VIH, en coordinación con localidades, así como un incrementar acceso significativo a la atención médica contra esta enfermedad sin obstaculos ". - declaró Guillermo Chacón, presidente de la Comisión Latina sobre el SIDA y fundador de la Red Hispana de Salud.