4 de marzo de 2019
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Día de la Lectura en los Estados Unidos
Las escuelas primarias de HSD celebraron el Día de la Lectura en los Estados Unidos el viernes, 1 de marzo, dando la bienvenida a lectores invitados, permitiendo que los estudiantes se vistieran como sus personajes favoritos de libros y hasta ¡comiendo los famosos huevos verdes con jamón! Muchas gracias a todos los que se ofrecieron como voluntarios e hicieron que el día fuera especial y memorable para nuestros estudiantes. Pulse
aquí
para ver una galería de fotos.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Horario de verano
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
 |
El horario de verano inicia este domingo, 10 de marzo, a las 2 a.m. Antes de irse a dormir el sábado por la noche, por favor, adelante sus relojes una hora.
|
|
|
|
Semana de Apreciación del Personal Clasificado
|
|
La Semana de Apreciación del Personal Clasificado es del 4 al 8 de marzo. El personal clasificado trabaja en nuestros salones de clase, bibliotecas, cafeterías y oficinas principales; también conducen autobuses escolares, mantienen nuestros terrenos, apoyan con la tecnología y limpian nuestros edificios, entre muchas otras cosas. ¡Un sincero agradecimiento a todos los miembros de nuestro personal clasificado que trabajan incansablemente en el servicio a los estudiantes, padres y sus colegas todos los días!
|
|
|
Estudiante de Liberty gana el premio "Mejor de la feria" en el Science Expo
|
|
Felicidades a los estudiantes de las preparatorias de HSD que compitieron en el Beaverton-Hillsboro Science Expo, que se llevó a cabo el viernes, 22 de febrero, en el Jones Farm Campus de Intel. El logro más notable de este año fue el premio "Mejor de la feria" (Best of Fair), que la estudiante de Liberty, Anne DeForge, recibió por su estudio de modelado matemático aplicado de sistemas dinámicos continuos de fluidos en flujos de tuberías. Ella competirá en la Feria Internacional de Ciencias e Ingeniería de Intel, del 12 al 17 de mayo en Phoenix, AZ. El proyecto de Anne, junto con otro de Liberty y tres de Glencoe, avanzará a la feria estatal de ciencias el sábado, 13 de abril, en Portland State University. Pulse aquí para ver una lista de otros premios que ganaron los estudiantes de HSD.
|
|
Semana Nacional del Desayuno Escolar
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
 |
¡Esta es la Semana Nacional del Desayuno Escolar! Los estudios demuestran que los estudiantes que desayunan están más alertas, pueden concentrarse mejor y alcanzan niveles más altos de rendimiento. Algunos alimentos especiales del menú para esta semana incluyen panqueques de fresa el martes, 5 de marzo, para el Día Nacional de Panqueques; y Lucky Charms el jueves, 7 de marzo, para el Día Nacional del Cereal. Los pagos para las comidas se pueden hacer en efectivo, por cheque o en línea: www.myschoolbucks.com.
|
|
RoboExpo
|
 |
El equipo Shockwave de Glencoe presentará su sexto evento anual RoboExpo el lunes, 4 de marzo, de 6 a 8 p.m. en la cafetería de Glencoe, 2700 NW Glencoe Rd. RoboExpo es un evento gratuito y divertido que reúne a equipos de robótica de todo el Distrito y es donde los miembros del equipo Shockwave presentarán su robot de competencia de 2019. El evento incluye una cena opcional de espagueti de $10 por persona, una rifa 50/50 y una subasta silenciosa para recaudar fondos.
|
|
Inicia la inscripción para el kínder
|
|
 |
Las escuelas primarias de HSD ahora están inscribiendo a estudiantes en el kínder para el otoño de 2019. Visite nuestro sitio web para obtener información sobre el proceso de inscripción y la sesión de orientación para su escuela. Habrá dos ferias de kínder, el 4 y 25 de abril, que ofrecerán comida gratuita y un libro gratis para cada estudiante que entrará al kínder, actividades divertidas de lectoescritura y matemáticas, información de inscripción, recursos comunitarios y más. Aunque no es obligatorio, la preinscripción nos permitirá servirle mejor.
|
|
Casa abierta: Hillsboro Big Picture
|
|
 |
El primero de los tres eventos de casa abierta de Hillsboro Big Picture School (HBP) tendrá lugar el jueves 7 de marzo, de 5:30 a 6:30 p.m. en HBP, 440 SE Oak St. HBP es una opción alternativa para estudiantes de escuela preparatoria que estén interesados en desempeñar un papel activo en el diseño e implementación de su propio aprendizaje. Se anima a los estudiantes de preparatoria, especialmente a los estudiantes que entrarán al grado 9 y a sus familias a asistir para obtener una visión general del programa, conocer al personal y a las familias actuales, visitar los salones de clases y aprender sobre el proceso de solicitud para el año 2019-20. Los otros dos eventos se llevarán a cabo el 4 y 18 de abril. ¿Preguntas? Comuníquese con Sara Franklin, 503-844-1680 ext. 6554.
|
|
Cumbre de las Escuelas de Hillsboro de la Primavera
|
|
 |
Usted está cordialmente invitado a nuestra Cumbre de las Escuelas de Hillsboro de la Primavera el viernes, 22 de marzo, de 7:30 a 10 a.m. en el Centro Administrativo, 3083 NE 49th Pl. El superintendente Scott, los estudiantes y otros invitados compartirán información sobre el rendimiento estudiantil, nuestro trabajo relacionado al bono y los impactos potenciales de la sesión legislativa actual. El espacio es limitado, así que, por favor, reserve su lugar hoy. Puede inscribirse completando el formulario en inglés o para asistencia en español, comuníquese con Martha Méndez al 503-844-1785.
|
|
Desfile del 40mo aniversario del Día de San Patricio
|
|
 |
El desfile del Día de San Patricio en Hillsboro, que comenzó en 1979 como una forma de promover el comercio minorista y simbolizar la esperanza de la primavera, ¡cumple 40 años este año! No se pierda este evento gratuito para las familias que comienza a las 11 a.m. desde Hare Field, se dirige al este hacia Cornell Rd., luego al sur por Cornell hacia Main St., después al oeste por Main hasta 2nd Ave., luego hacia el norte por 2nd en Grant St., y finalmente al este en Grant St. regresando a Hare Field.
|
|
Seguridad en las redes sociales
|
|
 |
Un reciente artículo noticiero de Alabama comparte información importante sobre aplicaciones de las redes sociales que los padres deben saber
. Las plataformas populares como Snapchat, Instagram, Kik y muchas más pueden permitir que otros vean su ubicación, la charla con extraños, la "calificación" de otros, el acoso cibernético y más. Es importante
establecer expectativas y límites
, supervisar la actividad de sus hijos en las redes sociales y hablar con ellos sobre cómo
reconocer los engaños de Internet
, como la reaparición reciente de "Momo" u otros retos que, según se informa, alientan a los niños a participar en conductas inseguras, como la autolesión.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
