17 de diciembre de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO
: Intel celebra Reading Matters Day
Recientemente, 60 voluntarios de Intel se asociaron con el programa SMART (Start Making A Reader Today) para organizar un día dedicado a la importancia de la lectura llamado Intel Reading Matters Day en las escuelas primarias Brookwood y W.L. Henry. Los voluntarios de Intel y los estudiantes experimentaron la magia de SMART: proporcionando a cada estudiante tiempo de lectura individual con un adulto y la oportunidad de escoger entre libros nuevos, uno que podría quedarse con él. Este día fue una celebración patrocinada por Intel conocida como Book Giveaway Day (día de regalar libros) para los más de 1,000 estudiantes que participan en SMART en todo el Condado de Washington este año escolar. Entre los asistentes estuvo la presidenta de Intel Foundation, Pia Wilson-Body, y el director ejecutivo de SMART, Chris Otis. Si está interesado en ser un lector para SMART, visite
www.getsmartoregon.org.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
No habrá Noticias de la semana durante el receso de invierno
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
|
Junto con los estudiantes, Noticias de la semana tomará un descanso durante el receso de invierno. Esté al tanto de nuestra próxima edición el lunes, 7 de enero de 2019. ¡Les deseamos a todos una temporada festiva segura, saludable y feliz!
|
|
|
Diciembre
Continúa la recolección de alimentos enlatados
|
| 18 |
Hilhi: concierto coral de invierno con Mariachi Sangre Azul
7 p.m.
Century: concierto de banda de invierno
7 p.m.
Liberty: concierto de banda de invierno
7 p.m.
|
| 19 |
Clínica dental abierta a la comunidad - Arrow Dental
10 a.m.
Glencoe: concierto de banda y coro
7 p.m.
Concierto coral de Liberty en Westside Community & Youth Orchestra
7:30 p.m.
|
| 20 |
Poynter: concierto de banda
7 p.m.
Hilhi: concierto de banda
7 p.m.
Century y Brown: concierto de invierno
7 p.m.
Liberty: concierto coral de invierno7 p.m.
|
| 24 |
No hay clases-
Inicia el receso de invierno; las clases se reanudan el 7 de enero
|
|
|
|
|
Brigette Harrington ilumina al árbol navideño del Capitolio de los EE. UU.
|
 |
Para aquellos de ustedes que se lo perdieron, KOIN 6 News hizo un reportaje sobre Brigette Harrington, una estudiante de 4to grado de la Escuela Primaria Jackson, mientras iluminaba el árbol navideño del Capitolio de los EE. UU. con el presidente de la cámara de representantes Paul Ryan, el jueves, 6 de diciembre de 2018. Brigette obtuvo este honor al ganar un concurso de ensayos a nivel estatal
organizado por la gobernadora Kate Brown.
|
|
El Distrito encabeza la lista de conservación de agua de 2017 en Hillsboro
|
 |
Recientemente, el Departamento de Agua de Hillsboro confirmó que el Distrito Escolar de Hillsboro fue el número uno en la conservación de agua durante el año calendario 2017 con una reducción de 26 por ciento en comparación con el año anterior. ¡Esto significa que ahorramos 18.7 millones de galones de agua y casi $27,000 en costos! Entre las razones principales de los ahorros se incluye el riego administrado a través de controles, mantenimiento y reparaciones, al igual que la instalación de accesorios de plomería más eficientes.
|
Informe actualizado sobre el bono
|
 |
El área de entrada de Century se renovará durante el receso de invierno para mejorar la seguridad. Se iniciará la construcción del anillo de fibra oscura en enero, en asociación con la Ciudad de Hillsboro, para conectar a todos los edificios del Distrito a Internet de alta velocidad rápida y confiable. Manténgase informado sobre todos los proyectos del bono en www.Hillsboro-Bond.org.
|
|
Actividades festivas en la ciudad
|
 |
¿Está buscando cosas divertidas para hacer durante el receso de invierno? Winter Village y su pista de patinaje sobre hielo en Jerry Willey Plaza en Orenco Station están abiertos hasta el domingo, 6 de enero. Pulse aquí
para obtener detalles sobre los horarios y costos. También habrá actividades gratuitas que se llevarán a cabo en las bibliotecas de Hillsboro. El lunes, 24 de diciembre, ambas bibliotecas tendrán un "
Winter Wonderland
" con cuentos, manualidades y más, de 10 a.m. a 4 p.m. Luego, el lunes, 31 de diciembre, la Biblioteca Shute Park celebrará una fiesta "
Noon Year's Eve
" de 11 a.m. a 12 p.m. ¡Habrá baile, objetos para hacer ruido (matraca, corneta, etc.) y un brindis de jugo de manzana al mediodía!
|
|
Feria de Aprendizaje Temprano
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
 |
HSD tendrá una Feria de Aprendizaje Temprano el sábado, 12 de enero, de 11 a.m. a 2 p.m. en la Biblioteca Pública Brookwood, 2850 NE Brookwood Pkwy. ¡Venga a aprender más sobre las opciones de aprendizaje temprano, reciba ayuda en la inscripción para Head Start y Preschool Promise, participe en actividades, gane premios de rifas y ¡mucho más! Este evento es gratuito y abierto a la comunidad. Pulse aquí para ver el volante.
|
|
PlanetCon
|
 |
Westside Master Recyclers está organizando un evento comunitario de reciclaje e intercambio llamado PlanetCon
el sábado, 12 de enero, de 11 a.m. a 2 p.m. en la Escuela Primaria Quatama, 6905 NE Campus Way. Aceptarán muchos artículos que normalmente no están permitidos en el contenedor de reciclaje de su hogar, como espuma de poliuretano (
styrofoam
), bolsas de plástico y luces navideñas que no funcionen y más. También aceptarán donaciones de ropa para el invierno, llevarán a cabo un intercambio de decoraciones festivas y tendrán un "Fix-it Fair" gratuito para artículos del hogar.
|
|
Evento de participación pública con el senador estadounidense Merkley
|
 |
Únase al senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, para un evento de participación pública el miércoles, 2 de enero de 2019, de 12:30 a 3:30 p.m. en el área común de la Escuela Preparatoria Century, 2000 SE Century Blvd. Los asistentes aprenderán más sobre lo que está sucediendo a nivel nacional y cómo eso afecta a Oregón, y tendrán la oportunidad de hacer preguntas.
|
|
Se estima que las recomendaciones del comité mixto para el éxito estudiantil tenga un costo de $3.5 mil millones
|
 |
En la última edición de Noticias de la semana, compartimos las recomendaciones del Joint Committee on Student Success (comité mixto para el éxito estudiantil) en cuanto a un sistema educativo sólido en Oregón. El jueves, 13 de diciembre, la oficina fiscal legislativa compartió que el estimado de los costos de implementación de la "lista de deseos para la educación" del comité podrían ser más de $3.5 mil millones. Pulse aquí para más información.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
