Sitio Web
de HSD
EVENTO DESTACADO Ingenieros de Intel visitan salones de clases de 4to grado 
El pasado jueves y viernes, 21 y 22 de febrero, más de ciento setenta ingenieros de Intel visitaron alrededor de cuarenta y cinco salones de clases de 4to grado en todo el Distrito para hablar sobre el trabajo que hacen e involucrar a los estudiantes en una actividad práctica y colaborativa llamada "pop fly" en la que se les dio  a los estudiantes un rollo de cinta adhesiva, un pequeño vaso de papel, una pelota de pimpón, una bobina de madera y 2-4 palos (los que se usan para agitar la pintura) y se les pidió que crearan una palanca que al pisarla causaría que la pelota se lance al aire lo suficientemente alto como para que un compañero de clase pueda agarrarla. Los estudiantes participaron de inmediato, fueron súper creativos con sus diseños, demostraron un buen trabajo en equipo y quedaron muy satisfechos con sus resultados. Muchas gracias a Intel por organizar estas visitas y a los voluntarios que sacaron tiempo de su día ocupado para exponer a los estudiantes al emocionante campo de la ingeniería . Pulse aquí­ para ver más fotos.
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
Día de la Lectura en los Estados Unidos
PRÓXIMOS 
EVENTOS
Para celebrar el cumpleaños del querido autor infantil Dr. Seuss, el o alrededor del 2 de marzo, cada año desde 1998, se lleva a cabo el Día de la Lectura en los Estados Unidos que destaca la importancia y la alegría de la lectura y el aprendizaje a lo largo de toda la vida. Las escuelas primarias de HSD celebran el día con varios eventos y actividades, pero la mayoría busca a voluntarios para que sean lectores invitados en los salones de clases. Si está interesado, comuníquese con su escuela primaria local para programar una visita. ¡Gracias!


FEBRERO

26
28

MARZO

1 Glencoe: Presentación teatral - "Legally Blonde"
7:30 p.m.

2 Competencia de OMEA District 15 para solistas y conjuntos
8 a.m.

Conferencia Regional de FACT Oregon en la secundaria R.A. Brown
8:30 a.m.- 4 p.m.

Glencoe: Presentación teatral - "Legally Blonde"
7:30 p.m.

4 Glencoe: RoboExpo y cena de espagueti
6-8 p.m.

Pulse aquí­ para ver el calendario completo
Sesión informativa para miembros prospectivos de la Mesa Directiva


Nuestra segunda sesión informativa para futuros miembros de la Mesa Directiva tendrá lugar el martes, 26 de febrero, de 8 a 9 a.m. en Insomnia, 5389 E. Main St. Por favor, planifique su asistencia si está considerando postularse para uno de los tres puestos de la Mesa Directiva que se elegirán en mayo o si cree que podría estar interesado en postularse en el futuro.

Selección de cursos de escuela preparatoria


El momento de seleccionar los cursos de escuela preparatoria para el año escolar 2019-20 se aproxima. Por favor, dedique tiempo para familiarizarse con el Catálogo de Cursos 2019-20  (la versión en español está en proceso)  disponible en nuestro sitio web, y anote la fecha y hora de la sesión informativa de planificación académica de su escuela. Por favor, recuerde que los cursos y programas que se ofrecen dependen de financiamiento e inscripción adecuadas, y que no todos los cursos se ofrecen en todas las escuelas preparatorias. Las hojas del plan para la selección de cursos requiere la firma de un padre o tutor legal, así que esté preparado para hablar con su estudiante sobre sus selecciones y asegúrese de que estén alineadas con sus metas.

RoboExpo
El equipo Shockwave de Glencoe presentará su sexto evento anual RoboExpo el lunes, 4 de marzo, de 6 a 8 p.m. en la cafetería de Glencoe, 2700 NW Glencoe Rd. RoboExpo es un evento gratuito y divertido que reúne a equipos de robótica de todo el Distrito y es donde los miembros del equipo Shockwave presentarán su robot de competencia de 2019. El evento incluye una cena de espagueti*, una rifa 50/50 y una subasta silenciosa para recaudar fondos.

*El costo de la cena es de $10 por persona; confirme su asistencia con Shannon Waldo por adelantado.

Encuesta Adolescentes Saludables de Oregón

Bono del Distrito Escolar de Hillsboro
INFORMACIÓN SOBRE PROYECTOS


de Noticias de la Semana



Suscríbase al boletín electrónico 
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro

Cada año, la Autoridad de Salud de Oregón realiza una de dos encuestas para adolescentes: la Encuesta adolescentes saludables en años impares (grados 8 y 11); y la Encuesta bienestar estudiantil  en años pares (grados 6, 8 y 11). El propósito de estas encuestas anónimas es recopilar información importante sobre la salud y el bienestar de los adolescentes en todo el estado. Se enviarán cartas a las familias de los estudiantes en los grados identificados con información adicional, incluyendo preguntas frecuentes. Estas cartas también se encuentran en nuestro sitio web.

Semana Nacional del Desayuno Escolar
¡La Semana Nacional del Desayuno Escolar es del 4 al 8 de marzo! Los estudios demuestran que los estudiantes que desayunan están más alertas, pueden concentrarse mejor y alcanzan niveles más altos de rendimiento. Algunos alimentos especiales del menú para esta semana incluyen panqueques de fresa el martes, 5 de marzo, para el Día Nacional de Panqueques; y Lucky Charms el jueves, 7 de marzo, para el Día Nacional del Cereal. Los pagos para las comidas se pueden hacer en efectivo, por cheque o en línea: www.myschoolbucks.com.

Se buscan familias anfitrionas para visitantes de nuestra ciudad hermana
La Ciudad de Hillsboro es afortunada de contar con diez estudiantes que viajarán a Hillsboro desde nuestra ciudad hermana Fukuroi, Japón, del 21 al 25 de marzo. Se necesitan familias anfitrionas para las cuatro noches en las que los estudiantes estarán en la ciudad para proveerles una cama separada en un dormitorio (sin compartir la cama), proporcionarles comidas según sea necesario basado en el itinerario y transporte necesario. Se debe completar una solicitud, y cada adulto en el hogar debe someterse a una verificación de antecedentes penales. Para obtener más información, comuníquese con Iris Ringer, 503-615-3410.

President's Environmental Youth Award
Ya se están aceptando solicitudes para President's Environmental Youth Award (PEYA) -premio juvenil ambiental del presidente-, que reconoce los proyectos ambientales sobresalientes de jóvenes en grados K-12. Los proyectos ganadores del pasado han incluido: restauración de hábitats nativos, reciclaje, plantación de árboles, creación de videos enfocados en temas medioambientales y así por el estilo. Por favor, visite el sitio web de PEYA para más detalles. La fecha límite para entregar la solicitud es el 8 de marzo.
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
Lisa Allen,
Presidenta
Puesto 5
Erika Lopez,
Vicepresidenta
Puesto 1
Mark Watson
Puesto 2
Martin Granum
Puesto 3
Kim Strelchun
Puesto 4
Jaci Spross
Puesto 6
Yadira Martinez
Puesto 7
Jessica Jose-
Nickerson
Representante 
estudiantil
Samanta Vega
Contreras
Representante
estudiantil

La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. 
Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su(s) escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí