February 2019
Dates to Remember | Fechas para recordar
February 5
Parent Aux. meeting @ 8:05am in the cafeteria

February 6
Global Play day!

February 7
Last Winter Sport program date
(rental equipment returned)

February 8
Middle School Snow Ball Dance
7-9:30

February 14
Hemingway Staff
STEAM Collaboration Day -
no students

February 15
Staff Collaboration Day – no students

February 18
Presidents’ Day – no school


5 de febrero
Reunión de la cooperadora @ 8:05 de la mañana en el comedor.

6 de febrero
día de juego global

7 de febrero
Última fecha del programa de Deportes de Invierno
(Deben devolver los equipos recibidos por medio de becas)

14 de febrero
Día de colaboración - no hay clases

15 de febrero
Día de colaboración - no hay clases

18 de febrero
Presidents’ Day - no hay clase




Principal Short's Corner | Palabras del Director Short
Greetings Huskies!

We are on week 3 of our 4-week Winter Sports Program. What a joy to watch our students enjoy the winter activities our beautiful valley offers! Our final day is Thursday, Feb. 7. Parents of skiers will need to pick up their students at their respective mountains @ 4:00 pm. All scholarship equipment must be returned Thursday, Feb. 7. An enormous thank you to PK’s, Sturtavent’s, and Formula Sports for their generous support to provide rental skis to our students without their own equipment. And of course, a HUGE thank you to all our volunteers! You are incredible!!!

Our Middle School Choice week went very well. We have 56 students pre-registered for 6 th grade at Hemingway for the 2019-20 school year. We are looking forward to the Snow Ball Dance, the Middle School Dance taking place on Feb. 8, in the Hemingway Lobby at 7pm.

Our students were treated to two incredible artistic performances this month. We want to thank Footlight Dance for their wonderful performance entitled “Hope” as well as the Sun Valley Center for the Arts for bringing the energetic French Canadian group ‘Bon Deboras’. 

Coming up are the Talent Show auditions.

The EHSS Geo Bee was held on Jan. 28. 1 st place Tristan Boloix, 2 nd place Zach Quesnel and 3 rd place Rya Nichols! The 'Geo Bee' is a geography competition for 4th-8th graders. Tristan has now completed the Geo Bee online test which will determine if he qualifies for the Idaho State Geo Bee Championship.

After studying the history and process of invention, students in our Gifted and Talented classes in grades 1-6 used their creativity and ingenuity to develop inventions of their own by brainstorming solutions to multiple problems.

The Invent Idaho Award-winners from Ernest Hemingway STEAM School were:
  • Addie Parmenter, Best of Category - Non Working Models, Aqua Orb invention, a water carrying/purifying ball eliminating the need to carry water on one’s head in countries where potable water is not readily available.
  • Rya Nichols, 1st Place, 5-6 Jules Verne, Elephant Protection System to help stop poaching.
  • Hayden Gvozdas/Jacob Choma, 1st Place, 3-4 Games, Hit Kick Shoot Stickhandle Math game incorporating sports facts in math problems.
  • Dalton Sampson, 1st Place, 3-4 Working Model, Happy Strappy invention replacing bike helmet straps with rubber tubing and magnets.
  • JackHenry Kelso, 1st Place, 1-2 Jules Verne, Brain Steps invention using a recorder and brain waves to allow task requests to filter through brain one at a time.
  • Mauricio McCann, 2nd Place, 3-4 Jules Verne, Task Attacker invention using an EEG and brain thoughts to control vest with 3 pair of arms to allow multi-tasking.
  • Angel Guzman-Mendoza, 3rd Place, 3-4 Jules Verne, Pollute No More invention of a plastic eating/digesting fish.
  • Cora Fankhanel, 3rd Place, 1-2 Adaptations, Protect-A-Box invention using fingerprint recognition/camera/bluetooth tech to alert owner of unwanted access to stored items.
¡Saludos, Huskies!

Estamos en la tercera de las cuatro semanas de nuestro Programa de deportes de invierno. ¡Qué alegría ver a nuestros alumnos disfrutar de las actividades de invierno que ofrece nuestro hermoso valle! Nuestro último día es el jueves, 7 de febrero. Los padres de los esquiadores tendrán que recoger a sus estudiantes en sus respectivas montañas a las 4:00 pm. Todos los equipos recibidos por medio de una beca deben ser devueltos el jueves 7 de febrero. Un enorme agradecimiento a PK's, Sturtevant's, y Formula Sports por su generoso apoyo para proporcionar esquís a nuestros alumnos que no tienen su propio equipo. Y por supuesto, un ENORME agradecimiento a todos nuestros voluntarios! ¡Son increíbles!

Nuestra semana de Elección de Escuela Media tuvo un gran éxito. Tenemos 56 estudiantes pre-registrados para el sexto grado en Hemingway para el año escolar 2019-20.
Esperamos con ansias el Baile de invierno, el Baile de la Escuela Media que tendrá lugar el 8 de febrero, en el vestíbulo de Hemingway a las 19:00 horas.

Nuestra escuela presenció dos presentaciones artísticas increíbles este mes. Queremos agradecer a Footlight Dance por su maravillosa actuación titulada "Hope", así como al Sun Valley Center for the Arts por traer al energético grupo franco-canadiense 'Bon Deboras'.

Se acercan las audiciones de la muestra de talentos.

La EHSS Geo Bee se llevó a cabo el 28 de enero. 1er lugar Tristán Boloix, 2do lugar Zach Quesnel y 3er lugar Rya Nichols! La competencia 'Geo Bee' es una prueba de geografía para alumnos de 4º a 8º grado. Tristán ya ha completado la prueba en línea de Geo Bee que determinará si califica para el Campeonato Estatal de Idaho Geo Bee.

Después de estudiar la historia y el proceso de las invenciones, los alumnos de nuestras clases de Dotados y Talentosos (Gate) en los grados 1-6 usaron su creatividad e ingenio para desarrollar sus propias invenciones mediante una lluvia de ideas para encontrar soluciones a múltiples problemas.Los ganadores del Premio Invent Idaho de la escuela Ernest Hemingway STEAM fueron:

  • Addie Parmenter, Mejor de Categoría - Modelos no funcionales, Aqua Orb invention, una bola de transporte/purificación de agua que elimina la necesidad de llevar agua en la cabeza en países donde el agua potable no está fácilmente disponible.
  • Rya Nichols, 1er Lugar, 5-6 Julio Verne, Sistema de Protección de Elefantes para ayudar a detener la caza furtiva.
  • Hayden Gvozdas/Jacob Choma, 1er lugar, 3-4 juegos, juego Hit Kick Shoot Stickhandle Math que incorpora datos deportivos en problemas de matemáticas.
  • Dalton Sampson, 1er lugar, 3-4 Modelo funcional, invento de Happy Strappy que reemplaza las correas de los cascos de las bicicletas con tubos de goma e imanes.
  • JackHenry Kelso, 1er lugar, 1-2 Julio Verne, invención de los Pasos Cerebrales usando una grabadora y ondas cerebrales para permitir que las solicitudes de tareas se filtren a través del cerebro una a la vez.
  • Mauricio McCann, 2do lugar, 3-4 Julio Verne, invención de Task Attacker usando un EEG y pensamientos cerebrales para controlar el chaleco con 3 pares de brazos para permitir la multitarea.
  • Ángel Guzmán-Mendoza, 3er lugar, 3-4 Julio Verne, No Más Contaminación invención de un pez que come y digiere plástico.
  • Cora Fankhanel, 3er lugar, 1-2 adaptaciones, invención de Protect-A-Box que utiliza tecnología de reconocimiento de huellas dactilares/cámara/bluetooth para alertar al propietario del acceso no deseado a los artículos almacenados.
STEAM Happenings | Proyectos STEAM
There are all sorts of exciting STEAM projects happening this winter at The Hemingway STEAM School. First Grade students are learning about how wild animals survive the winter in the Wood River Valley. Ann Christensen came to their classrooms and talked to students about many of the wild animals that live here. The students even had a chance to touch some of the animals! The first graders are really enjoying this unit. The third graders are beginning their first unit on fractions. They are connecting art with math through the folding of fraction strips which we call bar models. Seeing the relationship between halves, fourths, and eighths as well as the relationship between thirds and sixths are the main goals of this art and math project.  Sixth and seventh graders are delving into their argumentative writing units in English. They are focusing specifically on what makes a source trust-worthy, what components make a strong argumentative essay, and how one can best get his or her point across. Science students are working on aeroponics versus hydroponics by growing a variety of fruits and vegetables in our garden. They are also growing mushrooms of the shitake and reishi varieties. All middle schoolers are moving full STEAM ahead with math, world language, and social studies!

Hay todo tipo de interesantes proyectos STEAM que están ocurriendo este invierno en la Escuela STEAM Hemingway. Los alumnos de primer grado están aprendiendo cómo sobreviven los animales salvajes durante el invierno en el Valle del Wood River. Ann Christensen vino a sus aulas y habló con los niños sobre muchos de los animales salvajes que viven aquí. ¡Los alumnos incluso tuvieron la oportunidad de tocar algunos de los animales! Los niños de primer grado están disfrutando mucho de esta unidad. Los de tercer grado están comenzando su primera unidad con fracciones. Están conectando el arte con las matemáticas a través del plegado de tiras de fracciones que llamamos modelos de barras. Ver la relación entre las mitades, los cuartos y los octavos, así como la relación entre los tercios y los sextos, son los principales objetivos de este proyecto de arte y matemáticas. Los alumnos de sexto y séptimo grado están profundizando en sus unidades de escritura argumentativa en inglés. Su atención se centra específicamente en lo que hace que una fuente de información sea digna de confianza, en los componentes que componen un ensayo argumentativo sólido y en la mejor manera de transmitir su punto de vista. Los alumnos de ciencias están trabajando en aeroponía versus hidroponía cultivando una variedad de frutas y verduras en nuestro jardín. También cultivan hongos de las variedades shiitake y reishi. ¡Todos los alumnos de la escuela intermedia están avanzando a toda máquina en las matemáticas, el lenguaje del mundo y los estudios sociales!
Parent Auxiliary News | Noticias de la Cooperadora
As a reminder, the next Hemingway Parents Meeting is Scheduled for Tuesday, February 5th at 8:05 a.m. in the Hemingway Cafeteria. Please make sure to join us for coffee, muffins and a chance to catch up on everything going on at Hemingway. 

Many thanks to all of the Hemingway parents who are helping with the ski program this year. We are so fortunate that the students have the opportunity to participate in such a program and for parents who are willing to take time out of their day to go skiing with the kids. Thanks to the Hemingway staff who also go above and beyond their normal teaching duty by helping with the different programs.

Skate Night was a HUGE success! After being too warm last year (rink closed the day of) and too cold the year before (school was cancelled the day of), this year was just right!! Many thanks to Brent Van Bueren for doing such a terrific job organizing this event year after year. And many thanks to all of the parents who made it possible including Jeremy Fryberger, Steph & Zak Greenawalt, Cara Barrett, Kjersten Brown, Chad Pringle, Monika Schernthanner, Tess O'Sullivan, Julie Olson, Erika Phillips, Rachel Wolfe, Fernando Hurtado, Mike Torres, Davina Walker, Kate Nichols, John Kendall, Britt Johnson and any other parents who generously dropped off food at the event. We appreciate all of the Hemingway families who came out for this fun night!

Librarian Jamie Harding is thrilled to report that the holiday book drive was very successful and the library received $500 worth of new picture books! We appreciate all of the parents who donated to the book drive. Little by little, we are refreshing the books in the library much to the delight of all the students!

Mark your calendars for the spring fling on Friday April 19 at the Limelight. More information coming soon!

We still have some spots to fill for staff treats The staff loves getting treats on Friday so please help us out and fill the remaining spots through the end of the school year. We really appreciate it! To sign up for a spot, please click on this link:


Un nota, la próxima reunión de la Cooperadora de Hemingway está programada para el martes 5 de febrero a las 8:05 a.m. en el comedor de Hemingway. Por favor, asegúrese de unirse a nosotros para tomar un café, magdalenas y la oportunidad de ponerse al día con todo lo que sucede en Hemingway. 

Muchas gracias a todos los padres de Hemingway que están ayudando con el programa de esquí este año. Somos muy afortunados de que los alumnos tengan la oportunidad de participar en tal programa y que los padres que estén dispuestos a tomar tiempo de su día para ir a esquiar con los niños. Gracias al personal de Hemingway que también va más allá de su trabajo normal de enseñanza ayudando con los diferentes programas.

¡La Noche de Patinaje fue un gran éxito! Después de no tener hielo por haber hecho demasiado calor el año pasado (la pista cerró el día del evento) y de haber tenido demasiado frío el año anterior (la escuela fue cancelada el día del evento), ¡este año fue perfecto! Muchas gracias a Brent Van Bueren por hacer tan buen trabajo organizando este evento año tras año. Y muchas gracias a todos los padres que lo hicieron posible, incluyendo a Jeremy Fryberger, Steph & Zak Greenawalt, Cara Barrett, Kjersten Brown, Chad Pringle, Monika Schernthanner, Tess O'Sullivan, Julie Olson, Erika Phillips, Rachel Wolfe, Fernando Hurtado, Mike Torres, Davina Walker, Kate Nichols, John Kendall, Britt Johnson y a todos los demás padres que generosamente dejaron comida en el evento. ¡Agradecemos a las familias Hemingway que vinieron a esta noche de diversión!

La bibliotecaria Jamie Harding está encantada de informar que la campaña de recaudación de libros durante las fiestas tuvo mucho éxito y que la biblioteca recibió 500 dólares en nuevos libros ilustrados. Apreciamos a todos los padres que donaron para la campaña de recolección de libros. Poco a poco, estamos refrescando los libros en la biblioteca para el deleite de todos los alumnos!

Marquen sus calendarios para la fiesta de primavera el viernes 19 de abril en el hotel Limelight. ¡Pronto habrá más información!

Al personal le encanta recibir comida los viernes así que por favor ayúdenos y llene los espacios restantes hasta el final del año escolar. ¡Realmente lo apreciamos! Para inscribirse para un día específico, por favor haga clic en el siguiente enlace:

http://signup.com/go/CCdKiLE
Other News and Information/ Otras noticias y información
Reminders :


Box Top$ for Education - Our final submission date for the 2019 school year is Feb. 28th . Please bring in any coupons you may have been saving by Friday, Feb. 22nd . Thank you for your continued participation.

Husky logo clothing items are on sale.  See the display and order forms in the Lobby.  All orders are due back Friday, Apr. 12th .

Please remember to notify the office whenever you move, change your telephone number(s) or email addresses. It is very important that Skyward be kept accurate in the event of an emergency.

2018-19 Free & Reduced Applications may be filled out any time families experience a change in household income (due to separation/divorce, unemployment, layoff, decrease in number of hours worked). Applications are available in English/Spanish at all schools, the District Office, or online under Departments/Food Services.

Please help our Huskies get to school on time each day! Thank you in advance for your cooperation with this important matter.

Don’t send your sick child to school (may not have vomited in the last 24 hours and must be fever free for 24 hours).

Our Lost & Found is overflowing!!! Parents, please remember to check out the Lost & Found when you visit the school . 

Our  Talent Show  is scheduled for Friday, March 15th at 12:50 pm. Auditions will be held February 25th, 26th, 27th, 28th and March 1st before school, during lunch and after school in the  Music Room . Results will be posted March 4th.   Please explain to your child what an audition is (it is a tryout and that  not all students  are selected for the performance).
 
If your child is planning a dance routine, or singing, please have them bring the music into  Ms. Herb well ahead of the audition to make sure that the lyrics/dance are appropriate for an elementary school performance.



Yearbooks are on sale. Don’t miss out, order now - Elementary $17.50; MS $9.50

Notas importantes:

Box Top$ for Education Nuestra fecha final de presentación para el año escolar 2019 es el 28 de febrero . Por favor, traigan todos los cupones que puedan
hayan estado ahorrando para el viernes, 22 de febrero. Gracias por su continua participación.

Las prendas de vestir con el logo de Husky están a la venta.  Vea el despliegue y los formularios de pedido en el vestíbulo.  Todos los pedidos deben ser devueltos el viernes 12 de abril.

Por favor recuerde notificar a la oficina cada vez que se mude, cambie su(s) número(s) de teléfono o dirección(es) de correo electrónico. Es muy importante que Skyward se mantenga preciso en caso de emergencia.

Se aceptan solicitudes para los almuerzos gratuitos o a precio reducido en cualquier momento en que las familias experimenten un cambio en los ingresos del hogar (debido a la separación/divorcio, desempleo, despido, disminución en el número de horas trabajadas). Las solicitudes están disponibles en inglés/español en todas las escuelas, en la Oficina del Distrito, o en línea bajo Departamentos/Servicios de Alimentos.

¡Por favor ayude a nuestros Huskies a llegar a la escuela a hora todos los días! Gracias de antemano por su cooperación en este importante asunto.

No envíe a su hijo enfermo a la escuela (puede que no haya vomitado en las últimas 24 horas y debe no tener fiebre durante 24 horas).

¡Nuestras cajas de objetos perdidos se desbordan! Padres, por favor recuerden revisar los objetos perdidos cuando visiten la escuela. 

Muestra de talento

Nuestra Muestra de talento está programada para el viernes 15 de marzo a las 12:50. Las audiencias serán el 15, 26, 27 y 28 de febrero, y el 1º de marzo, antes de clase, durante el almuerzo y después de clase en el aula de música. Daremos a conocer los resultados el 4 marzo. Por, favor, explique a su niño lo que es una audición (es una prueba y no todos los que se presentan resultan elegidos para el show)

Si su hijo está planeando una rutina de baile o canto, pídales que traigan la música a la Sra. Herb antes de la audición para asegurarse de que la letra / el baile sea apropiado para la presentación de la escuela primaria.

Los anuarios están a la venta. No se lo pierda, ordene ahora - Primaria $17.50; MS $9.50
Fechas importantes: