gráfico por
©Deposit Photos
|
|
"
227
... el Amor que extiendes cuando estás pensando y percibiendo con el Espíritu Santo,
"
27
Así, la protección de Dios emerge en ella, asegurándole que estápor siempre perfectamente a salvo.
28
Los que están perfectamente a salvo
son
completamente benévolos.
29
Bendicen porque saben que
son
benditos.
30
Desprovista de ansiedad, la mente escaridad,
es
también caritativa."
UCSM CH 6.4 [42]
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
Lección
69
Mis resentimientos ocultan la luz del mundo en mí
.
|
L69.1 1
Nadie puede ver lo que tus resentimientos ocultan.
2
Debido a quetus resentimientos ocultan la luz del mundo que está en ti
227
, cada uno sehalla inmerso en la oscuridad, y tú al lado de él.
3
Pero a medida que el velode tus resentimientos se descorre, te liberas conjuntamente conél.
4
Comparte ahora tu salvación con aquel que estuvo a tu lado cuandoestabas en el infierno.
5
Él es tu hermano en la luz del mundo que los salvaa ambos
.
L69.2 6
Hoy hagamos un intento nuevo y real de llegar a la luz que está enti.
7
Antes de emprender esto en nuestra práctica más larga,
dediquemos
variosminutos a reflexionar sobre lo que estamos tratando de hacer.
8
Literalmente,estamos tratando de ponernos en contacto con la salvación delmundo.
9
Estamos tratando de ver más allá del velo oscurecedor que lamantiene oculta.
10
Estamos tratando de permitir que se descorra el velo,para así ver desaparecer las lágrimas del Hijo de Dios a la luz del sol.
L69.3 11
Empecemos nuestra práctica más larga de hoy dándonos cuenta plenamentede que eso es así, y determinados firmemente a alcanzar lo quenos es más querido que ninguna otra cosa.
12
La salvación es nuestra únicanecesidad.
13
No tenemos aquí ningún otro propósito ni ninguna otra funciónque desempeñar.
14
Aprender lo que es la salvación es nuestra únicameta.
15
Pongamos fin a nuestra larga búsqueda, descubriendo la luz en nosotrosy elevándola, para que todos aquellos que buscan con nosotros lavean y se alegren.
L69.4 16
Y ahora, bien aquietado y con los ojos cerrados, trata de deshacertede todo el contenido que generalmente ocupa tu consciente.
17
Piensa entu mente como si fuera un área circular, rodeada por una densa capa denubes obscuras.
18
Lo único que puedes ver son las nubes, puesto que parecesestar fuera de toda el área y bastante separado de ella.
L69.5 19
Desde donde estás, no tienes ninguna razón para creer que existe unaluz brillante, ocultada por las nubes.
20
Estas nubes parecen ser la únicarealidad.
21
Parece como si fueran lo único que se puede ver.
22
Por lo tanto,no tratas de atravesarlas para ir más allá de ellas, lo cual sería la únicamanera de convencerte realmente de su falta de sustancia.
23
Vamos a intentarhacer eso hoy.
L69.6 24
Después que hayas pensado sobre la importancia de lo que estás tratandode hacer para ti y para el mundo, trata de entrar en un estado de perfecta quietud, recordando únicamente lo mucho que quieres alcanzar la luzque está en ti… ¡ahora, en este momento!
25
Decídete a atravesar esas nubes.
26
En tu mente, extiende tu mano y tócalas.
27
Apártalas con la mano, ysiente como rozan tus mejillas, tu frente y tus ojos, a medida que las atraviesas.
28
Sigue adelante; las nubes no te pueden detener.
L69.7 29
Si estás haciendo los ejercicios adecuadamente, empezarás a sentircomo si te estuvieses elevando y transportando hacia adelante.
30
Tus escasosesfuerzos y tu pequeña determinación llaman al Poder del Universo paraque venga en tu ayuda, y el Propio Dios te sacará de las tinieblas y te llevaráa la luz.
31
Estás actuando de acuerdo con Su Voluntad.
32
No puedesfracasar porque tu voluntad es realmente La Suya.
L69.8 33
Ten confianza en Tu Padre hoy.
34
Y ten por seguro que Él te ha oídoy te ha contestado.
35
Puede que todavía no reconozcas Su respuesta,pero puedes estar seguro de que te ha sido dada y de que la recibirás.
36
Intenta tener presente esta confianza, a medida que tratas de atravesarlas nubes en dirección hacia la luz.
37
Intenta recordar que por fin estásuniendo tu voluntad a La de Dios.
38
Intenta mantener claro en tu mente elpensamiento de que lo que emprendes con Dios tiene necesariamente quetener éxito.
39
Luego, permite que el poder de Dios obre en ti y por mediode ti, para que
pueda
hacerse Su Voluntad y la tuya.
L69.9 40
En las prácticas más cortas —que querrás hacer lo más a menudo posibledada la importancia que la idea de hoy tiene para ti y tu felicidad—recuerda que tus resentimientos ocultan la luz del mundo a tu concienciación.
41
Recuerda también que no la estás buscando solo, y que sabes dóndeencontrarla.
42
Di entonces:
L69.10 43
Mis resentimientos ocultan la luz del mundo que está en mí.
44
No puedo ver lo que he ocultado.
45
No obstante, quiero permitir que me sea revelado,por mi salvación y por la salvación del mundo.
L69.11 46
Además, asegúrate de decir interiormente:
L69.12 47
Si guardo este resentimiento, la luz del mundo quedará oculta paramí,
L69.13 48
si hoy sientes la tentación de guardar algún resentimiento contra alguien.
|
|
227
... el Amor que extiendes cuando estás pensando y percibiendo con el Espíritu Santo,
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Texto
Capítulo
6
En pausa para el fin de semana
EL ATAQUE Y EL MIEDO
IV.
LA RENUNCIA A ATACAR
par 39-44
|
T6.4 [39] 1
Hemos utilizado muchas palabras que usualmente no se consideraniguales como sinónimas.
2
Empezamos con "poseer" y "ser", y más recientementehemos utilizado otras.
3
Por ejemplo, "escuchar" y "ser", a las quetambién podemos añadir "enseñar" y "ser", "aprender" y ser", y por encimade todas, "
proyectar
" y "ser".
4
Esto se debe, como mencionamos anteriormente,a que toda idea se origina en la mente del pensador y se extiendehacia afuera.
5
Por lo tanto, lo que se extiende
desde
la mente
sigue en ella
,y a
partir
de lo que ésta extiende
se conoce a sí misma
.
6
Ése es su talentonatural.
7
La palabra "conoce" está bien usada aquí, aun cuando el ego
no
conoce y no se preocupa para nada por
ser
.
T6.4 [40] 8
El Espíritu Santo guarda todavía el conocimiento a salvo, medianteSu percepción imparcial.
9
Al no atacar nada, no obstaculiza en absoluto lacomunicación de Dios.
10
Por lo tanto, el ser nunca
se
ve amenazado.
11
La parte de la mente de ustedes que es semejante a La de Dios
548
jamás puedeser profanada.
12
El ego nunca formó parte de ella, ni lo será jamás; no obstante,a
través
del ego ustedes
pueden
oír, enseñar y aprender
lo que no esverdad
.
13
A partir de todo esto, que
ustedes
hicieron, se han enseñado a símismos a creer que
no son lo que realmente son
.
14
No pueden
enseñar loque no han aprendido, y lo que enseñan lo refuerzan en ustedes
porque
loestán compartiendo.
15
Cada lección que enseñan, la
están
aprendiendo.
T6.4 [41] 16
Por eso, deben enseñar solamente
una
lección.
17
Si han de verseustedes mismos libres de conflictos, tienen que aprender
únicamente
delEspíritu Santo y enseñar
únicamente
por medio de Él.
18
Ustedes
son
únicamenteAmor, pero cuando lo negaron hicieron que lo que realmente
son
sea algo que tienen que
aprender
549
.
19
Dijimos anteriormente que el mensajede la crucifixión fue "Enseñen
solamente
Amor, pues Eso es Lo que
son
550
".
20
Ésta es la
única
lección que está perfectamente unificada, porquees la única que
enseña
una sola cosa.
21
La única
manera
de aprenderla es
enseñándola
.
22
"Lo que enseñen es lo que aprenderán".
23
Si esto es verdad,y ciertamente lo es, no olviden que lo que enseñan les enseña a
ustedes
.
24
Y que lo que proyectan
551
, es lo que
creen
.
T6.4 [42] 25
La única seguridad
real
radica en proyectar
solamente
el EspírituSanto, porque a medida que ven Su afabilidad en otros, la
propia
mente deustedes se percibe
a sí misma
como totalmente inofensiva.
26
Una vez queella puede aceptar esto completamente,
no
ve ninguna necesidad
de protegerse
.
27
Así, la protección de Dios emerge en ella, asegurándole que estápor siempre perfectamente a salvo.
28
Los que están perfectamente a salvo
son
completamente benévolos.
29
Bendicen porque saben que
son
benditos.
30
Desprovista de ansiedad, la mente es totalmente afable y, puesto que
extiende
caridad,
es
también caritativa.
T6.4 [43] 31
La seguridad no es
otra cosa que la completa renuncia a atacar
.
32
En esto, no es posible transigir.
33
Enseñen cómo atacar en la forma que
sea
, y además de
haberlo aprendido les causará dolor
.
34
No obstante, eseaprendizaje no es inmortal, y lo pueden desaprender
no enseñándolo
.
35
Puesto que
no
pueden no enseñar, la salvación de ustedes radica en enseñar exactamente
lo opuesto a todo lo que cree el ego
.
36
Así es como
aprenderán
la Verdad Que los hará libres y Que los mantendrá así a medida queotros La aprendan de
ustedes
.
37
La única manera de
tener
paz es
enseñar
paz.
38
Al aprenderlo por medio de la proyección, se vuelve parte de lo que
saben
pues no pueden enseñar aquello de lo que se disociaron.
T6.4 [44] 39
Sólo así podrán recobrar el Conocimiento que desecharon.
40
Unaidea que
comparten tiene necesariamente
que ser de ustedes.
41
Esta ideadespierta en ustedes debido a la
convicción
que tienen para enseñarla.
42
Recuerden que si enseñar es ser y aprender es ser, enseñar es aprender.
43
Todo
lo que enseñan lo
están
aprendiendo.
44
Enseñen solamente Amor,y aprendan que el Amor es de ustedes y que realmente
ustedes
son Amor.
|
542
Paz
, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en la Eternidad por seramados y amar, es saber que como Almas somos Uno en Cristo, el Hijo único de Dios,Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto,culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo,
paz
es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmenteal otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Perocuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente segúnlos acuerdos y leyes del mundo.
543
... Mente eterna, Que es la Mente de Cristo, en la Cual todas nuestras mentes individualesson realmente Una y la Cual es también la Mente de Dios
544
… el reflejo de Ella aquí
545
… de ustedes
546
… el Mismo para todos y cada uno
547
… sinónimo del Espíritu Santo
548
El
Espíritu
, con mayúscula, es el Pensar o Pensamiento o Mente de Dios, Que Él creósemejante a Sí Mismo. Todas las Almas unificadas como Una en el Espíritu de Dios esCristo, el Hijo único de Dios. En minúscula, el
espíritu
es la parte de nuestra mente separadaque aún se mantiene en contacto con Dios por medio del Espíritu Santo. Cuandoperdonamos y extendemos milagros con el Espíritu Santo, nuestro espíritu se convierteaquí en el reflejo del Espíritu de Dios.
549
… a recordar
550
Ver
T6.2 [19] 81
551
… o extienden
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro
)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|