22 de octubre de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: Cumbre de las Escuelas de Hillsboro
Más de 60 personas asistieron a nuestra Cumbre de las Escuelas de Hillsboro del otoño el viernes, 19 de octubre. El evento comenzó con una presentación del Mariachi Una Voz del Distrito e información sobre el Campamento STEAM de Mariachi en el que participaron durante el verano. Luego, el superintendente Scott habló sobre el trabajo de bonos que se llevó a cabo durante el verano y otorgó un reconocimiento especial a Parques y Recreación de Hillsboro y a Inline Construction por su colaboración y apoyo. Enseguida, un panel de estudiantes y miembros del personal habló sobre la valiosa programación que tuvo lugar durante el verano y lo que esas oportunidades significan para los estudiantes. Se ofreció un reconocimiento especial a nuestros oficiales de recurso escolar y a The Printory por su apoyo a los campamentos de Connect, y a Early Learning Hub del Condado de Washington por su apoyo a los programas de aprendizaje temprano. Las fotos y un video del evento están disponibles en nuestro
sitio web
.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Estudiante de la primaria Jackson gana el concurso del árbol navideño del Capitolio de los EE. UU.
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS |
 |
La estudiante de cuarto grado de la Escuela Primaria Jackson, Brigette Harrington, fue anunciada como la ganadora de Oregón para el concurso de ensayos del árbol navideño del Capitolio de los EE. UU. en un anuncio sorpresa presentado por la gobernadora Kate Brown el lunes, 15 de octubre. Por ganar el concurso, Brigette obtuvo un viaje con todos los gastos pagados a Washington, D.C., en diciembre, en donde servirá como la iluminadora oficial de "The People's Tree" (el árbol del pueblo), que proviene del Willamette National Forest de Oregón.
|
|
|
OCTUBRE
|
| 23 |
7:30-8:30 a.m.
Trabajo
5:15 p.m.
Ordinaria
7 p.m.
5:30-
7:30 p.m.
7-9 p.m.
|
| 24 |
Día de PSAT
(consulte con su escuela para el horario del evento)
3:30-5:30 p.m.
|
| 25 |
6-7:30 p.m.
7:30 p.m.
|
| 26 |
Ladd Acres: Festival de otoño
6 p.m.
7:30 p.m.
|
| 27 |
Campeonato de las bandas de marcha de Century y Glencoe en
U of O
8 a.m.
9 a.m.
Century: Bazar de la cosecha
9 a.m. - 4 p.m.
7:30 p.m.
|
| 30 |
Ladd Acres: Noche familiar de baile folclórico
3er grado
6 p.m.
4to grado
7 p.m.
Liberty y Poynter: Concierto coral de otoño en Liberty
7 p.m.
Concierto coral de otoño junto con el mariachi Sangre Azul en Hilhi
7 p.m.
|
Pulse aquí para ver el calendario completo |
|
Corte de cinta para el césped artificial de Glencoe
|
 |
Los estudiantes y el personal de la Escuela Preparatoria Glencoe, el personal del Distrito, los miembros de la Mesa Directiva y comunidad, y representantes de la organización de béisbol de ligas menores de los Hillsboro Hops asistieron a una ceremonia de corte de cinta para celebrar la finalización del nuevo campo de césped artificial con iluminación de Glencoe el lunes, 15 de octubre. Este proyecto fue posible gracias a la aprobación del bono del Distrito en 2017 y a una generosa donación de Hillsboro Hops Community Fund. Pulse aquí para leer más y ver un video que resume el evento.
|
|
Charlas y café con el superintendente
|
 |
El superintendente Scott llevará a cabo tres charlas y café esta semana: dos en inglés y uno en español. La primera tendrá lugar el martes, 23 de octubre, de 7:30 a 8:30 a.m. en Longbottom Coffee & Tea, 4893 NE 59th Ave.; y la segunda tendrá lugar el viernes, 26 de octubre, de 8:30 a 9:30 a.m. en South Store Café, 24485 SW Scholls Ferry Rd. La charla en español se llevará a cabo el jueves, 25 de octubre, de 6 a 7:30 p.m. en la Escuela Primaria Eastwood, 2100 NE Lincoln St. Por favor, únase a nosotros para aprender más sobre las actividades importantes desarrollándose en el Distrito y hacer cualquier pregunta que tenga
.
|
|
Enfoque del mes en contra del acoso escolar: Informarse sobre los recursos estatales y locales
|
 |
Algunas de las maneras en que apoyamos los entornos escolares seguros y acogedores son mediante el ofrecimiento de oportunidades confidenciales para compartir inquietudes o denunciar un asunto, y fomentando asociaciones sólidas con organizaciones comunitarias y proveedores de servicios. ¿Sabía que hay dos maneras en que puede denunciar preocupaciones de forma anónima? Una manera para denunciar sospechas es usando la aplicación del Distrito Escolar de Hillsboro, la otra es llamando a la línea telefónica estatal SafeOregon. Infórmese más aquí sobre los recursos disponibles.
|
|
|
El Departamento de Policía de Hillsboro inicia su programa de cámaras corporales
|
|
 |
En 2016, el Departamento de Policía de Hillsboro (HPD, por sus siglas en inglés) consiguió una subvención federal de $217,500 para cámaras corporales. Desde entonces, han estado recibiendo comentarios de la comunidad, investigando las mejores prácticas, desarrollando una política y un programa, adquiriendo dispositivos y llevando a cabo capacitaciones. La semana pasada, anunciaron que el programa había iniciado oficialmente y en el transcurso de las próximas semanas, todos los oficiales de patrulla tendrán una cámara corporal. Pronto, nuestros oficiales de recursos escolares de HPD estarán utilizando estas cámaras. Las cámaras están diseñadas para mejorar la seguridad, generar confianza, demostrar transparencia y para la rendición de cuentas, y el jefe Lee Dobrowolski las llama "herramientas eficaces en la vigilancia moderna". Para más información sobre el programa, cuándo se estarán utilizando las cámaras y sobre las protecciones establecidas para los jóvenes, favor de consultar este comunicado de prensa y la sección de preguntas frecuentes.
|
|
Proyecto de líderes cívicos del Condado de Washington
|
 |
Washington County Civic Leaders Project (proyecto de líderes cívicos del Condado de Washington), dirigido por Adelante Mujeres y en colaboración con el Condado de Washington, invita a participantes de comunidades de color y otras comunidades marginadas a completar una capacitación práctica de liderazgo que los prepare para participar activamente en la vida cívica del condado y para involucrarse en la toma de decisiones del condado. La fecha límite de inscripción es el 12 de noviembre
.
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
Venta de libros de los Amigos de la Biblioteca Pública de Hillsboro
|
 |
La venta anual de libros de los Amigos de la Biblioteca Pública de Hillsboro comienza el viernes, 26 de octubre, y continúa hasta el domingo, 6 de noviembre. Más de 60,000 artículos, tales como libros para niños, libros de cocina, libros de misterio, audiolibros, CDs, DVDs y más estarán disponibles. Para obtener más información, favor de visitar hillsborolibraryfriends.org.
|
|
Eventos en Hillsboro para el 27 de octubre
|
 |
¡Habrá muchas cosas ocurriendo en Hillsboro el sábado, 27 de octubre! El último Mercado Agrícola de la temporada de 2018 se llevará a cabo de 8 a.m. a 1:30 p.m. en el centro de Hillsboro; una feria de preparación en caso de desastres
se llevará a cabo en el Centro Cívico, 150 E. Main St., de 10 a.m. a 1 p.m.; y el Departamento de Policía de Hillsboro llevará a cabo un evento de
recolección de medicamentos recetados
de 10 a.m. a 2 p.m. en su recinto principal, 250 SE 10th Ave
.
|
|
El servicio en la línea azul del MAX vuelve a la normalidad el 28 de octubre
|
 |
El trabajo en la línea azul del MAX en Hillsboro terminará esta semana; esto significa que el servicio regular se reanudará en las estaciones entre Fair Complex/Hillsboro Airport y Hatfield Government Center el domingo, 28 de octubre. Había autobuses prestando servicios a estas estaciones durante la interrupción.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
