From the Missouri Department of Conservation
By observing the positions of the sun and the stars, in conjunction with an internal sense of time, migrating birds are able to determine their position on the surface of the earth. If it is overcast, they can still detect polarized light from the sun. The ears of songbirds can hear far lower frequency sounds, those that travel hundreds of miles, than the ears of humans.