MAR 15, 2018
FOCUS | INFO | EVENTS |
ELEMENTAIRE | SECONDAIRE | PARTNERS
FOCUS
NATIONAL MODEL UNITED NATIONS (NMUN) 2018 | WHAT AN EXPERIENCE FOR OUR STUDENTS!
8 de nos élèves Rochambeau ont participé la semaine dernière à la plus grande Modélisation internationale des Nations Unies .
Bravo à nos diplomates juniors qui ont représenté les Pays-Bas !
Last week 8 of our Rochambeau students participated in the world’s largest intercollegiate Model UN conference.

Bravo to our junior diplomats who have represented the Netherlands!

AMBASSADEURS EN HERBE 2018 | CONGRATULATIONS ÉDOUARD!
INFO
PAS D'ÉCOLE DEMAIN |   NO SCHOOL TOMORROW
CONFERENCE SUR LES ENFANTS DYS |  DIAPORAMA EN LIGNE
Vous n'avez pas pu assister à la conférence sur les enfants DYS au début du mois ? Ou vous y étiez et souhaitez relire les nombreuses informations données ?


Bonne lecture !
RAPPEL DÉJEUNER FRESH BAGUETTE |  LUNCH TIME WITH FRESH BAGUETTE
Reminder! Fresh Baguette offers lunch deliveries on Mondays and Wednesdays at both Forest Road and Rollingwood campuses.
Fresh Baguette offers a variety of fresh homemade sandwiches, quiches and desserts (éclair, fruits tart, chocolate mousse…) with at least one non-pork meal per week and several veggie sandwiches per month.

Orders must be placed online with Fresh Baguette. For more info click here
PROPOSEZ UN STAGE À NOS ÉLÈVES ! |   CAN YOU HOST A STUDENT FOR 2 WEEKS?
UPCOMING EVENTS
COLLECTE DE NOURRITURE | MANNA FOOD DRIVE
APRÈS-MIDI PATINOIRE | NEXT WEEKEND WILL BE ICY!
REPRÉSENTATION THÉÂTRALE "L'ATELIER" | DC COMEDIE
MUSIC & MASQUERADE GALA 2018 | THANKS TO OUR SPONSORS!
Nous apprécions le généreux soutien de nos partenaires.
We appreciate the generous support of our sponsors and we value their partnerships.
À propos de JADE Associates :
JADE Associates offre une gamme de services de gestion comptable et d'optimisation fiscale, adaptés tant aux particuliers qu'aux entreprises francophones de toute taille, s'installant ou déjà implanté aux Etats-Unis.
About JADE Associates:
JADE Associates offers accounting and tax services for French speaking individuals and companies of all sizes looking to move into the US or already operating in the country.
À propos de Squash On Fire :
Squash On Fire offre un nouveau squash haut de gamme ouvert à tous. Idéalement situé à Washington, D.C., facilement accessible, et avec des programmes conçus par des entraîneurs primés, Squash On Fire est conçu pour être différent des autres équipements de squash dans la région de DC.
About Squash On Fire:
Squash On Fire is igniting squash in Washington, D.C. with a new world-class high-end squash facility that is open to all. Centrally located, easily accessible, and with programs designed by award-winning coaches, Squash On Fire is designed from the ground up to be unlike any other squash facility in the DC area.
LES BÉNÉFICES DE L'ÉDUCATION BILINGUE | SAVE THE DATE!
Nous sommes heureux d'accueillir Fred Genesee, professeur émérite à l'université McGill et auteur, spécialisé dans la recherche sur le bilinguisme.
Les parents sont invités à en apprendre davantage sur le bilinguisme dès la petite enfance : comment fonctionne l'acquisition de deux langues et quels en sont les avantages ?

We are glad to welcome Fred Genesee, McGill Professor Emeritus & Author , specialized in second language acquisition and bilingualism research.
Parents are invited to learn more about early childhood bilingualism : how dual language acquisition works and what are the benefits?

Saturday - April 07, 2018
10:00 AM to 12:00 PM
@ CDI / Library - Forest Road campus

COMÉDIE MUSICALE DES ÉLÈVES | DAMN YANKEES MUSICAL
ELEMENTAIRE
CONCERT A CAPELLA |   BRAVO TO "SOMETHING EXTRA"
Nos élèves de l'élémentaire sont fiers d'avoir accueilli le groupe renommé de musique A Capella  " Something Extra " . Le premier groupe féminin A Cappella de l'Université de Yale a ravi nos élèves qui ont beaucoup apprécié ! Merci à leur professeur de musique Beth pour avoir organisé ce moment "extra" !

Our elementary students are proud to have welcomed the renowned choral a capella music group  " Something Extra " .   The Yale University's premiere all-women's a Cappella group has delighted our students who really enjoyed it! Thanks to their music teacher Beth for organizing this "extra" moment!

+Photos - video is coming soon!
SECONDAIRE
SESSION D'INFORMATION POUR LES ÉLÈVES ADMIS À MCGILL |  MCGILL: ADMITTED STUDENT RECEPTION
Monday - March 19
6:30 PM @ Auditorium - Forest Road

Pour les élèves de Terminale ADMIS, et les éventuels futurs candidats parmi les élèves de Seconde et Première.

For ADMITTED 12th grade students and prospective 10th and 11th grade students.

PETIT DÉJEUNER DE L'ORIENTATION FR |  ORIENTATION FR BREAKFAST
Thursday - March 22
8:30 AM @ CDI / Library - Forest Road campus

Présentation du Brevet des collèges (DNB).
Presentation of the Brevet des collèges (end-of-the-year exam for 9th grade students)

A DAY WITH OUR AMERICAN PENPALS |  AT NATIONAL CATHEDRAL SCHOOL
Suite de l'histoire pour nos élèves de 5ème qui correspondent avec des élèves américaines apprenant le français à la National Cathedral School de Washington DC :
Cliquez sur l'image ci-contre pour voir la vidéo de leur visite à NCS !

How the story continues for our 7th grade classes who have American students learning French from the National Cathedral School in Washington DC as penpals:
Click on the image to watch the video of their visit to NCS!

ROCHAMBEAU SPORTS SPIRIT
SURVÊTEMENT DE SPORT ROCHAMBEAU  |  ROCHAMBEAU JOGGING SUIT
Commander en ligne  votre tenue de sport Rochambeau/Adidas Tiro 17. Tailles de 6 à 18 ans.
Order  your Rochambeau/Adidas Tiro 17 online. Sizes 6 through 18yrs.
PARTNERS' EVENTS
FRENCH EMBASSY OF FRANCE |  THE RENAISSANCE DINNER AND BALL
Le 21 mars 2018, sous le patronage de l'Ambassadeur de France Gérard Araud, l'Ambassade de France accueillera  The Renaissance Dinner and Ball  pour célébrer le Goût de France. Le dîner sera dédié à la collecte de fonds pour poursuivre la rénovation de La Maison Française.

On March 21, 2018, under the patronage of Ambassador of France Gérard Araud, the Embassy of France will host  The Renaissance Dinner and Ball  to celebrate Goût de France/Good France. The dinner will be dedicated to raising funds to continue the renovation of La Maison Française.

GRANDE FÊTE DE LA FRANCOPHONIE | FESTIVAL EVENT
Francophonie Festival celebrates the diversity and richness of the French language and francophone communities around the world.

Friday, March 23, 2018 – 7pm-11pm @ La Maison Française
MARCHE NATIONALE |  MARCH FOR OUR LIVES
Nos collégiens et lycéens ont observé 2 minutes de silence le 14 mars dernier, en mémoire des 17 élèves de Parkland qui ont péri dans la fusillade de leur école.

Pour celles et ceux qui souhaitent marquer leur engagement, une marche nationale coordonnée par le mouvement « March For Our Lives » est prévue le 24 mars à Washington, DC. 
Our Middle and High School students observed 2 minutes of silence on March 14, in honor of the 17 lives lost in the tragic school shooting in Parkland, Florida. 

Another opportunity to participate in this national conversation about school safety, is the march in Washington, DC, on March 24, coordinated by the " March For Our Lives " movement.
26TH FRENCH FILM FESTIVAL   |  RICHMOND, VIRGINIA
Du 23 au 25 mars, se déroule à Richmond  le plus grand festival du film français aux Etats-Unis.

The Richmond Film Festival will be held March 23- 25th.  It is the largest French Film Festival in the United States.