Sitio Web
de HSD
EVENTO DESTACADO
Semana de la Educación Americana 
Es la Semana de la Educación Americana y todos nosotros, en el Distrito Escolar de Hillsboro, estamos emocionados por destacar a los miembros increíbles del personal que tenemos en todo el Distrito. ¡Estamos sinceramente agradecidos con cada uno de ustedes por su incansable dedicación a los estudiantes de HSD! Por favor, anime a sus estudiantes a seguir tomando y compartiendo fotos de sí mismos, agradeciendo a su maestro favorito u otro miembro del personal (envié un Tweet a @hillsboro_sd o un correo electrónico o compartir en Google con [email protected] ). ¡Su foto podría aparecer en una de nuestras próximas ediciones de Noticias de la semana y podría servirles para ganar un almuerzo con el superintendente Mike Scott!
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.

Feliz Día de los Veteranos
PRÓXIMOS EVENTOS
A todos los veteranos de nuestra comunidad: muchas gracias por su servicio a nuestro país. ¡Los apreciamos!

 

Noviembre
12
No hay clases - Día de los Veteranos

13
Sesiones de la Mesa Directiva: Ejecutiva 
5:15 p.m.
Trabajo 
5:45 p.m.
Ordinaria 
7 p.m.

5:30 p.m.

14
Century estará participando en el festival Pacific League Jazz en la preparatoria Sherwood
8 a.m.

15
Ladd Acres: Noche Familiar STEAM
5 p.m.

Reunión del Comité de Ciudadanos para la Supervisión
del Bono
5:30 p.m.

Brown: Concierto de banda en la preparatoria Century
7 p.m.

South Meadows: Concierto coral y de banda
7 p.m.

17
Brookwood: Bazar festivo
9 a.m.

Century: Bazar festivo
9 a.m.

18
Fiesta de Tamales en M&M Marketplace, beneficiando
a la Fundación de las Escuelas de Hillsboro
12 p.m.-3 p.m.

Pulse aquí para ver el calendario completo
TEDxYouth@LincolnStreet
¿Alguna vez ha querido dar una charla TED? Bueno, el Concejo Asesor Juvenil de la Ciudad de Hillsboro tiene algo parecido: una conferencia TEDxYouth -lo cual es un tipo de evento TED organizado de forma independiente especialmente para jóvenes- llamado TEDxYouth@LincolnStreet. El tema de este año es "Shatter" (romper). Si desea participar en el evento el 26 de abril de 2019, por favor, complete la solicitud en www.tedx.app antes del domingo 25 de noviembre.

Comida escolar especial para el Día de Acción de Gracias 
thanksgiving_turkey.jpg
El jueves, 15 de noviembre, todas las cafeterías escolares ofrecerán una comida especial de pavo como una de las opciones de almuerzo: pavo asado, puré de papas, gravy (consomé espeso), una mezcla de verduras hervidas, un bollo (pan individual) casero y ¡pastel de calabaza! ¡Mmm! Para obtener información sobre los precios de las comidas y los menús, visite nuestro sitio web.

Inician las nominaciones a los premios Crystal Apple
En conjunto con la Semana de la Educación Americana, la Cámara de Comercio de Hillsboro ha iniciado el proceso de nominación para su 14to evento anual de los premios de excelencia en la educación Crystal Apple. Los premios Crystal Apple reconocen a los miembros sobresalientes del personal que van más allá de lo habitual para asegurar que los estudiantes tengan una gran experiencia educativa en Hillsboro. Las nominaciones son consideradas bajo tres categorías: personal licenciado, personal de apoyo y administradores. Se anunciarán los ganadores durante la cena de celebración de los premios Crystal Apple el jueves, 11 de abril de 2019. Las nominaciones se deben hacer antes del miércoles, 30 de enero.

Encuesta sobre el horario de escuela preparatoria / Recordatorio sobre FAFSA
Se les pide a los estudiantes de escuela preparatoria y a sus familias que completen una breve encuesta sobre los horarios de los timbres en las escuelas preparatorias que guiará el trabajo de nuestro comité de horarios de escuela preparatoria a medida que exploran las configuraciones que mejor apoyan la preparación de los estudiantes para la profesión y la universidad. Pulse los siguientes enlaces para acceder a la encuesta: encuesta familiar; encuesta estudiantil. Además, para las familias de estudiantes de último año, se les recuerda que el proceso de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) ya inició para el año escolar 2019-20. La solicitud FAFSA debe completarse lo antes posible para maximizar la cantidad de ayuda financiera que su estudiante puede recibir.

 
Bono del Distrito Escolar de Hillsboro
INFORMACIÓN SOBRE PROYECTOS


de Noticias de la Semana



Suscríbase al boletín electrónico 
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro

Ayuntamiento de la Ciudad aprueba la recomendación del Concejo Asesor Juvenil para hacer compras sostenibles
El Concejo Asesor Juvenil (YAC, por sus siglas en inglés) es un grupo de 30 estudiantes de todas las cuatro escuelas preparatorias de HSD y Hillsboro Online Academy que han sido seleccionados para brindar una voz juvenil para el gobierno de nuestra ciudad. El martes, 6 de noviembre, el Ayuntamiento de la Ciudad aprobó unánimemente la recomendación de YAC de prohibir las bolsas plásticas que se usan solo una vez en las tiendas a partir de julio de 2019. Llamada Sustainable Shopping Initiative (iniciativa de compras sostenibles), la recomendación de los estudiantes fue basada en varios meses de investigación y en los comentarios de más de 1,000 residentes. El Ayuntamiento votará nuevamente sobre el asunto para su aprobación final durante una segunda lectura el 20 de noviembre.

Turkey Trot
El evento anual 23rd Youth Turkey Trot se llevará a cabo en Hare Field el martes, 20 de noviembre, de 4 a 6 p.m. Este evento está abierto a los estudiantes de edad preescolar a 8vo grado, el Turkey Trot es una carrera gratuita y divertida que ofrece una cinta a todos los participantes, y habrá premios para los ganadores del primer, segundo y tercer lugar en cada categoría de edad. Inscríbase al llegar al lugar del evento partir de las 3 p.m .

Concurso de oratoria de American Legion
El concurso de oratoria de American Legion desafía a los estudiantes de escuela preparatoria a desarrollar un conocimiento más profundo y aprecio por la Constitución de los Estados Unidos. El concurso comienza a nivel local y luego a nivel estatal y nacional. El ganador del concurso nacional general ganará una beca de $18,000, que se puede utilizar en cualquier universidad de dos o cuatro años en los EE. UU. Hay información adicional disponible aquí. Se deben entregar los discursos antes del 1 de diciembre a American Legion Post 6 en Hillsboro, 503-648-7191 .
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
Lisa Allen,
presidenta
Erika López,
vicepresidenta
Mark Watson Martin Granum Kim Strelchun Jaci Spross Yadira Martínez

La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven términos de cuatro años. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. 
Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su(s) escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí