11 de febrero de 2019
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO
:
Casa abierta de la finalización de los proyectos del bono en Reedville
El jueves, 7 de febrero, la histórica Escuela Primaria Reedville celebró la finalización de $11.9 millones en renovaciones financiadas por el bono con una asamblea escolar, varios oradores invitados y una casa abierta para la comunidad. Los asistentes del evento pudieron ir en recorridos autoguiados utilizando los carteles y el medio provisto de audio/video para tener más detalles sobre las renovaciones que se podían ver, como el nuevo edificio modular con cinco salones de clase, una cocina y una cafetería, y otras que no eran tan visibles, como las mejoras sísmicas y actualizaciones del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado. La emoción que generaron las renovaciones y cómo estas mejorarán el aprendizaje de los estudiantes fue muy notable entre los estudiantes y adultos. ¡Muchas gracias a nuestra comunidad por hacer posible este proyecto al aprobar nuestro bono del 2017! Pulse aquí para ver la galería de fotos.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Febrero es el mes CTE
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
 |
Febrero es el mes de la educación profesional y técnica (CTE, por sus siglas en inglés), una campaña de concientización pública que se lleva a cabo en todo el país para celebrar el valor de CTE en preparar a estudiantes para profesiones con altos salarios y de alta demanda. En HSD, tenemos 31 programas de educación profesional y técnica en nuestras escuelas preparatorias y continuamos aumentando el ofrecimiento de programas. Este año, también tenemos oportunidades de exploración de CTE después de clases que se ofrecen a los estudiantes en las cuatro escuelas secundarias. ¡Gracias a todo nuestro personal de HSD, miembros de la comunidad, empresas y organizaciones sin fines de lucro que apoyan nuestros programas CTE!
|
|
|
FEBRERO
|
| 12 |
8:30 a.m.- 4 p.m.
Trabajo
5:15 p.m.
Ejecutiva
7:45 p.m.
Trabajo
7:55 p.m.
|
| 13 |
Casa abierta: Bloque 67
6-7:30 p.m.
|
| 14 |
|
| 18 |
No hay clases
(feriado) - Día de los Presidentes
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
|
Clínica de vacunación en el centro de salud escolar de Century
|
|
El día de exclusión de vacunación es el miércoles, 20 de febrero, lo que significa que los estudiantes que no tengan las vacunas requeridas o una exención válida
para ese día serán excluidos de la escuela hasta que las hayan recibido. El centro de salud escolar (SBHC, por sus siglas en inglés) de Century desea recordar a las familias que las vacunas están disponibles en SBHC en cualquier momento durante las horas normales de trabajo. Sin embargo, en preparación para el día de exclusión, la
clínica tendrá un día de vacunación
el martes, 12 de febrero, de 8:30 a.m. a 4 p.m. Se recomienda hacer una cita, ya que los pacientes sin cita podrían experimentar largos tiempos de espera
.
|
|
Informe actualizado del bono: Recorrido virtual de la Escuela Primaria Brookwood
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
Vea el interior de la nueva Escuela Primaria de Brookwood! DLR Group, el arquitecto del proyecto, ha producido un recorrido virtual para que pueda tener una vista previa de la escuela antes de que comience la construcción (tenga en cuenta que los acabados y accesorios actuales podrían ser diferentes en el momento de la construcción). Lea el artículo completo
.
|
|
|
Noche de trivia de la reunión de mentes de escuelas secundarias
|
 |
HSD se enorgullece en anunciar nuestro primer evento anual: Noche de trivia de la reunión de mentes de escuelas secundarias. El evento se llevará a cabo en la Escuela Secundaria South Meadows el jueves, 28 de febrero, de 5:30 a 7:30 p.m. Habrá cinco rondas de diez preguntas de trivia sobre historia, ciencia, escritura y literatura, matemáticas y cultura pop. Los estudiantes pueden inscribirse en grupos de cuatro o individualmente para luego ser integrados en un equipo. Los tres mejores equipos recibirán premios. Se proveerá alimentos. La fecha límite de inscripción es el 15 de febrero
.
|
|
Ferias de recursos familiares de Western Oregon University
|
 |
Los estudiantes de secundaria y preparatoria de HSD y sus familias están invitados a asistir a una de las dos próximas ferias de recursos y sesiones informativas sobre Western Oregon University (WOU): miércoles, 13 de febrero, de 5:30 a 8 p.m. en la Escuela Secundaria South Meadows, 4690 SE Davis Rd.; y el jueves, 14 de febrero, de 10 a.m. a 12:30 p.m. en PCC Hillsboro Center, 775 SE Baseline St. Los eventos, que se presentarán en español con interpretación al inglés, están dirigidos a los estudiantes y a las familias que tienen un interés en los recursos de la comunidad así como un interés en WOU. Habrá orientadores bilingües presentes y listos para responder preguntas sobre la admisión, ayuda financiera y más. Se otorgarán dos becas de $2,000 a estudiantes de último año de preparatoria que sean admitidos en WOU para el semestre de otoño de 2019. Se proveerá alimentos y cuidado de niños para los dos eventos. Si se cancelan las clases debido al clima, los eventos serán reprogramados para el 23 y 24 de abril.
|
|
Gala de la Fundación de las Escuelas de Hillsboro
|
|
 |
La Fundación de las Escuelas de Hillsboro (HSF, por sus siglas en inglés) llevará a cabo su subasta y gala anual el sábado, 23 de febrero, de 5:30 a 11 p.m. en NW Events & Environments, 2900 NE Century Blvd., Suite 100. Con un tema como tributo al Mago de Oz, "The Emerald and Ruby Gala", el evento promete ser divertido y genial. Pulse aquí para obtener más información y comprar boletos antes del viernes, 15 de febrero.
|
|
Casa abierta sobre Bloque 67
|
|
 |
Por favor, únase a la Ciudad de Hillsboro en el Centro Cultural Artístico Walters, el miércoles, 13 de febrero, para revisar el estado actual del proyecto de reurbanización del Bloque 67. El Bloque 67 antes era la propiedad de Hank's Thriftway, bordeada por las calles SE 6th Ave., SE 7th Ave., SE Washington St. y SE Baseline St. Los funcionarios de la ciudad y el contratista asociado darán una presentación de 6 a 7:30 p.m
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
