STORIA - Domenica 4 e lunedì 5 novembre
Università Ebraica di Gerusalemme,
Rabin Building, Aula 2001, Mount Scopus Campus, Gerusalemme
|
80 anni dalla promulgazione delle leggi razziali
Convegno internazionale
Fascismo e la difesa della razza
Dalle leggi razziali del 1938 ad oggi
con la partecipazione dei Proff. Francesco Cassata, Visiting Professor al Centro Vidal Sassoon per lo studio dell'Antisemitismo e Università Ebraica di Gerusalemme, Guri Schwarz, Università di Genova e Michele Sarfatti, Fondazione CDEC di Milano.
Leggi tutto
Programma del convegno
Evento organizzato dal Centro Vidal Sassoon per lo studio dell'Antisemitismo, Università Ebraica di Gerusalemme e DAFIST, Università di Genova, in collaborazione con Ambasciata d'Italia in Israele, IIC di Tel Aviv e con il sostegno della Knapp Family Foundation.
|
STORIA - Domenica
4 novembre, ore 18:15
Università Ebraica di Gerusalemme,
Rabin Building, Aula 3001, Mount Scopus Campus, Gerusalemme
|
Nell'ambito del Convegno internazionale "Fascismo e la difesa della razza. Dalle leggi razziali del 1938 ad oggi"
Proiezione del film documentario di Pietro Suber e Amedeo Osti Guerrazzi
1938. Quando scoprimmo di non essere più italiani
Le conseguenze delle leggi razziali e la persecuzione degli ebrei sotto il fascismo raccontata dagli ultimi testimoni (vittime e persecutori).
Il film descrive le vicende di italiani, ebrei e non ebrei, durante il periodo che va dalla pubblicazione delle leggi razziali (1938) alla deportazione degli ebrei dall'Italia (1943-1945). Attraverso gli occhi di una giovane ricercatrice che intervista i protagonisti e visita i luoghi descritti nel documentario, si dipana un racconto in gran parte di prima mano
leggi tutto
Introduce Fabio Ruggirello, direttore dell'IIC di Tel Aviv
IIC di Tel Aviv in collaborazione con Cinecittà Luce,
Centro Vidal Sassoon per lo studio dell'Antisemitismo, Università Ebraica di Gerusalemme.
|
|
MUSICA - Lunedì 5 novembre, ore 18:30
IIC Tel Aviv, Rehov HaMered 25, Tel Aviv
|
Fantasia musicale dal racconto omonimo di Shalom Aleichem
Composta e diretta da
Shlomi Frige
È la storia delle avventure fantastiche e comiche di un bambino biricchino e di un coltellino tascabile, preso senza permesso dalla stanza di un ospite.
leggi tutto
Ingresso libero per adulti e bambini
Evento organizzato da IIC Tel Aviv
|
MUSICA - Martedì
20 novembre, ore 20.30, Moadon Hapara
Moshav Shavei Zion
Mercoledì 21 novembre, ore 21:00
Hasimta Theatre Jazz Club di Giaffa,
8 Mazal Dagim, Old Giaffa
|
Concerti del trio italiano di Ettore Carucci con il sassofonista israeliano Shlomi Goldenberg
Ettore Carucci, pianoforte
Luca Pirozzi, basso
Alessandro Marzi, batteria
Shlomi Goldenberg, sassofono
Ettore Carucci a
ll'età di soli quattro anni ha cominciato a suonare il pianoforte. Ha acquisisto un diploma in pianoforte classico e ha vissuto le sue prime esperienze artistiche nel 1989 frequentando un'orchestra Jazz dal nome "Taras Jazz Forum" e un quintetto jazz composto di veterani del jazz tarantino...
Alessandro Marzi h
a conseguito un diploma in percussioni presso il Conservatorio di S. Cecilia. Ha poi proseguito gli studi con Fabrizio Sferra e Gary Chaffeee Peter Erskine. Ha inciso oltre sessanta dischi e ha collaborato con vari importanti musicisti a livello internazionale...
Luca Pirozzi c
omincia a suonare il basso in tenera età. Ottiene il diploma liceale, inizia a frequentare i maggiori Jazz Club di Roma e a registrare brani insieme ad altri musicisti. Nel 1986 partecipa al programma televisivo "Indietro Tutta" e, in seguito, viene chiamato a suonare con importanti cantanti italiani come Gianni Morandi, Lucio Dalla e Sergio Caputo...
Eventi organizzati da IIC Tel Aviv in collaborazione con Hasimta Theatre Jazz Club
|
|
FOTOGRAFIA - Mercoledì 21 novembre fino al 1 dicembre
Kitan Center, Pinkhas Rosen 57, Tel Aviv
|
PHOTO IS:RAEL
6° Festival Internazionale della Fotografia
Il fotografo italiano John R. Pepper partecipa con la mostra
"Inhabited deserts"
Le fotografie di John R. Pepper ripercorrono i deserti del mondo facendo scoprire, a chi lo segue in questa sua avventura visuale, qualcosa di nuovo su se stesso. Le sue non sono fotografie di viaggio, non conducono ai luoghi reali in cui sono state prese, ma portano altrove, in un luogo nuovo, dove la mente e l'immaginazione possono ambientarsi.
Leggi tutto
John Randolph Pepper (Roma, 1958) è un fotografo italo-americano, sceneggiatore, attore, regista teatrale e cinematografico, proveniente da una famiglia di artisti.
La Mostra resterà aperta fino al 1 dicembre
Evento organizzato da PHOTO IS:RAEL, Festival Internazionale di Fotografia, in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv.
La mos
tra
fa parte del programma culturale del MAECI "Italia, Culture, Mediterraneo"
|
ARTE - Giovedì 22 novembre, ore 20:00
Artists House, Rehov Elkharizi 9, Tel Aviv
|
L'infanzia indimenticabile /
Unforgettable Childhood
Inaugurazione della mostra
curatore:
Ermanno Tedeschi
Artisti italiani ed israeliani affrontano il tema dell'infanzia
Italia e Israele si incontrano, ancora una volta, nel territorio privilegiato dell'arte contemporanea, attraverso una straordinaria mostra curata da Ermanno Tedeschi, (Un)forgettable Childood, in cui confluiscono opere di 50 artisti italiani ed israeliani contemporanei. Leggi tutto
La Mostra chiuderà il 29 dicembre
Mostra curata da Ermanno Tedeschi e realizzata dall'Associazione Culturale Acribia, in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv, la Casa degli artisti di Tel Aviv e la Fondazione Italia Israele per la Cultura e le Arti.
La Mostra fa parte del programma culturale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale "Italia, Culture, Mediterraneo".
|
|
POESIA - 22-24 novembre, Teatro di Giaffa (Hebrew-Arab Theatre), Giaffa
Mifrats Shlomo 10, Giaffa, Tel Aviv
|
Sha'ar
International Poetry Festival
Partecipazione della poetessa italiana Marilena Renda
Il Festival si svolge quest'anno intorno al tema conduttore dell'"Identità" - identità personale, culturale, sociale, di genere, identità multiple, scontri di identità.
La partecipazione della poetessa italiana e di altri poeti europei rientra in un progetto presentato all'Eunic Cluster di Tel Aviv dall'IIC di Tel Aviv e realizzato in collaborazione con alcuni istituti culturali e ambasciate europei membri dell' EUNIC Cluster di Tel Aviv.
Marilena Renda
è nata a Erice (Trapani), ha vissuto a Roma, Palermo e Milano; ora vive a Bologna, dove insegna, scrive e traduce. Ha conseguito un dottorato in Italianistica con una tesi su ebraismo e letteratura nel '900. Ha scritto e pubblicato in riviste quali Nuovi Argomenti, doppiozero, Alfabeta2, Nazione Indiana.
L'evento organizzato dal Festival Internazionale di Poesia Sha'ar in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv, fa parte del programma EUNIC Israel 2018.
|
|
CINEMA - Venerdì, 23 novembre, ore 14.00
Cineteca di Tel Aviv, Rehov Shprinzak 2, Tel Aviv
|
In occasione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo
La terza edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, ideata e coordinata dalla Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, mira a promuovere all'estero l'agroalimentare e la cucina italiana di qualità, in particolare, quest'anno, la Dieta Mediterranea ed i suoi ingredienti, segni distintivi del "Marchio Italia".
All'estero, la rete di quasi 300 sedi diplomatico-consolari e degli Istituti italiani di cultura coordina le circa 1000 attività previste, eventi di promozione commerciale e culturale: seminari e conferenze, proiezioni di film e documentari legati al cibo, incontri con gli chef, degustazioni e cene, corsi di cucina, mostre, concerti ed altro.
Proiezione del film
L'abbuffata
di Mimmo Colapresti
Con Paolo Briguglia, Diego Abatantuono. Nino Frassica, Valeria Bruni Tedeschi, Donatella Finocchiaro, Gérard Depardieu.
102 minuti. In italiano con sottotitoli in inglese
Tutti sognano il cinema. E nel bellissimo borgo di Diamante, in Calabria, un gruppo di quattro giovani amici ha finalmente il coraggio di girare un film e, così, di sconvolgere la vita della cittadina.
Leggi tutto
Il programma della Settimana della Cucina Italiana in Israele è organizzato da Ambasciata d'Italia in Israele, IIC di Tel Aviv, IIC di Haifa, ICE-Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, Camera di Commercio e Industria Israel-Italia e Accademia Italiana della Cucina.La proiezione del film "L'abbuffata" si tiene in collaborazione con
la Cineteca di Tel Aviv.
|
MUSICA - Venerdì 30 novembre , ore 22:30
Museo d'Arte di Tel Aviv, Auditorio Asia, Blvd. Shaul Hamelech 27, Tel Aviv
|
Tel Aviv Jazz Festival
Stefano Bollani - Piano solo
Piano Solo
, più che un tradizionale concerto al pianoforte, è un omaggio all'arte dell'improvvisazione. Nel momento in cui Stefano Bollani sale sul palco per il suo one man show, tutto può accadere. Non esiste nessuna scaletta, nessun programma di sala a cui aggrapparsi per seguire il succedersi dei brani. Lo spettatore è trascinato in un'avventura ogni sera diversa, un viaggio a perdifiato attraverso orizzonti musicali solo apparentemente lontani. Leggi tutto
Stefano Bollani
Inizia a studiare pianoforte a 6 anni ed esordisce professionalmente a 15. Dopo il diploma di conservatorio conseguito a Firenze nel 1993 si afferma nel jazz, suonando su palchi come la Town Hall di New York, il Barbican di Londra, la Scala di Milano, la Salle Pleyel di Parigi. Fondamentale è la collaborazione, iniziata nel 1996 e mai interrotta, con Enrico Rava, al fianco del quale tiene centinaia di concerti e incide 13 dischi.
Evento realizzato con il contributo del MAECI. Organizzato dall'IIC di Tel Aviv in collaborazione con l'Ambasciata d'Italia in Israele, la
Fondazione Italia Israele per la Cultura e le Arti e il
Tel Aviv Jazz Festival.
L'evento fa parte del programma culturale del MAECI "Italia, Culture, Mediterraneo"
|
|
היסטוריה -
ימי ראשון ושני ה-4 וה-5 בנובמבר 2018
בניין רבין, אולם 2001, 3001
האוניברסיטה העברית בירושלים, הר הצופים
|
במלאת
80
שנה לחוקי הגזע
באיטליה
כנס בינלאומי
"פאשיזם והגנת הגזע.
מחוקי הגזע של שנת 1938 ועד ימינו"
בהשתתפות פרופ' פרנצ'סקו קסאטה, אוניברסיטת גונואה, פרופסור אורח במרכז וידאל ששון לחקר האנטישמיות באוניברסיטה העברית ירושלים, פרופ' גורי שוורץ, אוניברסיטת גנואה ופרופ' מיקלה סרפתי
,
המכון המרכזי לדוקומנטציה יהודית בת זמננו במילאנו.
קרא/י עוד
האירוע מתקיים באנגלית
הכניסה חופשית
האירוע אורגן על ידי מרכז וידאל ששון לחקר האנטישמיות, האוניברסיטת העברית ירושלים
DAFIST,
אוניברסיטת גנואה, בשיתוף שגרירות איטליה בישראל והמכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
היסטוריה - יום ראשון 4 בנובמבר, בשעה 18:15
בניין רבין, אולם ,3001
האוניברסיטה העברית בירושלים, הר הצופים
|
במהלך הכנס "
פאשיזם והגנת הגזע. מחוקי הגזע של שנת 1938 ועד ימינו"
יוקרן סרטם התיעודי של
פייטרו סובר ואמידיאו אוסטי גוראצי
"1938. היום בו גילינו שחדלנו מלהיות איטלקים"
השלכותיהם של חוקי הגזע ורדיפת היהודים תחת הפשיזם, מפיהם של העדים האחרונים.
הסרט מתאר את סיפורם של איטלקים, יהודים ולא-יהודים, בתקופה שבין פרסום חוקי הגזע (1938) ועד לגירוש היהודים מאיטליה (1943-1945).
קרא/י עוד
פאביו רוג'ירלו, מנהל
המכון האיטלקי לתרבות
בתל אביב, יישא דברי הקדמה
האירוע אורגן על ידי המרכז וידאל ששון לחקר האנטישמיות, האוניברסיטה העברית ירושלים, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב וצ'ינהצ'יטה
|
|
מוסיקה - יום שני 5 בנובמבר, בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, רח' המרד 25, תל אביב
|
״האולר״
פנטסיה מוסיקלית לסיפור של שלום עליכם
מאת המלחין שלומי פריג׳
סיפור הרפתקאותיו הפנטסטי והקומי, של ילד שובב ואולר קטן שנלקח בלי רשות מחדרו של אורח.
היצירה תבוצע על ידי תזמורת קאמרית לכלי נשיפה, מיתרים, אקורדיון ופסנתר
|
|
יום שלישי 20 בנובמבר, בשעה 20:30
מועדון הפרה,
מושב שבי ציון
יום רביעי 21 בנובמבר, בשעה 21.00
מועדון הג'אז של תיאטרון הסמתה, מזל דגים 8, יפו
|
קונצרט השלישייה של
אטורה קארוצ'י (איטליה)
עם הסקסופוניסט
שלומי גולדנברג (ישראל)
אטורה קארוצ'י, פסנתר
לוקה פירוצי, בס
אלסנדרו מרצי, תופים
שלמה גולדנברג, סקסופון
אטורה קארוצ'י
:
בגיל ארבע, החל אטורה קארוצ'י לנגן בפסנתר. רכש דיפלומה בפסנתר קלאסי והתנסה לראשונה ב -1989 עם תזמורת ג'אז שנקראה "פורום ג'אז טאראס" ועם חמישיית ג'אז המורכבת מוותיקי הג'אז של העיר טרנטו...
אלסנדרו מרצי:
קיבל דיפלומה לכלי הקשה בקונסרבטוריון סנטה צ'צ'יליה ברומא. לאחר מכן המשיך את לימודיו עם פבריציו ספרה וגארי צ'אפי פיטר ארסקין. ניגן עם מוזיקאים מובילים בעולם, כולל מרצ'לו רוזה, ביל סמית, סקוט ריבס, צ'ארלס דייוויס ודנילו ריאה...
לוקה פירוצי
:
החל בנגינת בס בגיל צעיר. ב-1986 השתתף בתכנית הטלוויזיה "אינדייטרו טוטה" ובהמשך הוזמן לנגן עם זמרים איטלקים חשובים כגון ג'יאני מורנדי, לוצ'ו דלה וסרג'יו קאפוטו. ואז החל להופיע כנגן בס בדיסקים של ג'אני מורנדי, לוצ'ו דלה, פאטי פראבו ומינה...
הקונצרטים מאורגנים על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב בשיתוף מועדון הג'אז של תיאטרון הסימטה
|
|
יום חמישי, ה-22 בנובמבר בשעה 17:00
קומפלקס גולף, פנחס רוזן 57, תל אביב יפו
|
PHOTO IS:RAEL
פסטיבל הצילום הבינלאומי
#6
INHABITED DESERTS
תערוכת הצלם האיטלקי ג'ון ר. פפר
נעילת התערוכה ב-1 בדצמבר, בשעה 22:00
התערוכה
מאורגנת על ידי פסטיבל הצילום הבינלאומי
, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב והיא חלק מתוכנית התרבות של משרד החוץ ושיתוף הפעולה הבינלאומי של איטליה, "איטליה, תרבויות, הים התיכון"
|
|
יום חמישי, ה- 22 בנובמבר, בשעה 20.00
בית האמנים,
רח' אלחריזי 9, תל אביב-יפו
|
ילדות בלתי נשכחת /Unforgettable Childhood
תערוכה קבוצתית
אוצר: ארמנו טדסקי
אמנים איטלקים וישראלים מתמודדים עם נושא הילדות
נעילת התערוכה ב-29 בדצמבר 2018
התערוכה מאורגנת על ידי העמותה לתרבות אקריביה בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, קרן איטליה ישראל לתרבות ולאמנות ובית האמנים תל אביב.
התערוכה מהווה
חלק מתוכנית התרבות של משרד החוץ ושיתוף הפעולה הבינלאומי של איטליה, "איטליה, תרבויות, הים התיכון"
|
22-24 בנובמבר, תיאטרון העברי-ערבי ביפו
מפרץ שלמה 10, יפו
|
פסטיבל שער לשירה
השתתפות המשוררת
מרילנה רנדה (איטליה)
פסטיבל שער לשירה של "הליקון" יתקיים השנה בפעם ה-17 ובסימן "זהות". בפסטיבל צפויים להשתתף כ-40 משוררים ותיקים וחדשים מהארץ מחו"ל. במהלך שלושת ימי הפסטיבל יתקיימו אירועי שירה ומוזיקה שונים, מפגשים עם משוררים שיספרו על תהליך היצירה שלהם ומופעים מוזיקליים.
קרא/י עוד
הארועים פתוחים לקהל הרחב, ללא תשלום בהרשמה מראש.
מרילנה רנדה, ילידת אריצ'ה שבסיציליה, נודדה בין רומא, פאלרמו ומילאנו וכעת מתגוררת בבולוניה, שם מלמדת, כותבת ומתרגמת. בעלת תואר Ph.D.בלימודי איטליה עם תזה על יהדות וספרות במאה ה-20. כתבה ופרסמה במגזינים יוקרתים כגון Nuovi Argomenti, Doppiozero, Alfabeta2, Nazione indiana קרא/י עוד
השתתפות המשוררת מרילנה רנדה מאיטליה, בתמיכת המכון האיטלקי לתרבות
בתל אביב, מתקיימת במסגרת פרויקט משותף של קבוצת שגרירויות ומכוני תרבות אירופים בישראל חברי
EUNIC
, שיזם המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
יום שישי, 23 בנובמבר, בשעה 14.00
סינמטק תל אביב, רח' שפרינצק 2, תל אביב
|
שבוע המטבח האיטלקי העולמי ה-3
שבוע המטבח האיטלקי העולמי ה-3, שייערך ביוזמת ובתיאום משרד החוץ ושיתוף הפעולה הבינלאומי האיטלקי, בין ה-19 ל -25 בנובמבר 2018, שואף לקדם בחו"ל את האוכל ואת המטבח האיטלקיים האיכותיים בכלל ואת התזונה הים תיכונית על מרכיביה בפרט, כסממניו ייחודיים של "המותג האיטלקי".
רשת של כ- 300 נציגויות דיפלומטיות-קונסולריות ומכוני תרבות איטלקיים תרכז כ -1000 אירועים מסחריים ותרבותיים המתוכננים בכל העולם: סמינרים וכנסים, הקרנות סרטים עלילתיים ותיעודיים הקשורים למזון, מפגשים עם שפים, טעימות וארוחות ערב, שיעורי בישול, תערוכות, קונצרטים ועוד.
בתל אביב יוקרן הסרט
הארוחה
(איטליה/ צרפת 2017)
בימוי: מימו קלופרסטי
משחק: דייגו אבאטנטואנו, ולריה ברונו טדסקי, ז'ראר דפרדיה
102 דקות, איטלקית, תרגום לאנגלית
טריילר
סיפורם של שלושה חברים בעיירה קטנה הנוסעים לרומא כדי לצלם סרט. שם הם פוגשים באישה צרפתייה המכירה להם את בן זוגה שהוא במקרה השחקן הצרפתי ז'ראר דפרדיה המגלם את עצמו. קרא/י עוד
תוכנית האירועים של שבוע המטבח האיטלקי בישראל מאורגנת על ידי שגרירות איטליה בישראל, המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב והמכון האיטלקי לתרבות בחיפה, נציבות הסחר האיטלקית ICE , לשכת המסחר והתעשייה ישראל-איטליה, האקדמיה של המטבח האיטלקי.
הקרנת הסרט "הארוחה" מתקיים בשתוף סינמטק תל אביב
|
|
יום שישי,30 בנובמבר, בשעה
22:30
אולם אסיה, מוזיאון תל-אביב לאמנות, שאול המלך 27, תל אביב
|
פסטיבל ג'אז תל אביב
סטפנו בולאני (איטליה)
חוזר לישראל בסולו פסנתר
סטפנו בולאני משלב בנגינת הפסנתר שלו את היכולת הנדירה
לרגש עד עומק הנשמה
מצד אחד, ולהפליא ביכולות טכניות וירטואוזיות מצד שני.
בולאני, אחד מהפסנתרנים הטובים והמבוקשים בעולם הג'אז, הקליט עד כה 43 אלבומים
ושיתף פעולה עם רבים וטובים, ובהם צ'יק קוריאה, ביל פריזל, בובי מקפרין, פאט מת'יני, וכמובן אנריקו ראבה, איתו הקליט 15 אלבומים. קרא/י עוד
סטפנו בולאני החל ללמוד פסנתר בגיל צעיר והופיע לראשונה באופן מקצועי בגיל 15. לאחר השגת התעודה בקונסרבטוריון בפירנצה בשנת 1993 ביסס את עצמו על בימת הג'אז, כשהוזמן לנגן במקומות כמו בית העירייה של ניו יורק, הברביקן בלונדון, לה סקאלה במילאנו, סאל פלייל בפריס. קרא/י עוד
האירוע מתקיים בתמיכת משרד החוץ ושיתוף הפעולה של איטליה והוא מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
בשיתוף שגרירות איטליה בישראל, קרן איטליה ישראל לתרבות ולאמנות ופסטיבל ג'אז תל אביב.
הקונצרט הוא חלק מתוכנית התרבות של
משרד החוץ האיטלקי, "איטליה, תרבויות, הים התיכון"
|
|
