4 de febrero de 2019
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
ESTUDIANTES DESTACADOS
:
Cumbre para empleados clasificados con el orador invitado Jim Sporleder
Más de 200 miembros del personal clasificado participaron en la cumbre que se llevó a cabo en la Escuela Preparatoria Century el jueves, 31 de enero. La cumbre fue una oportunidad de desarrollo profesional para el personal de apoyo, incluyendo sesiones sobre temas tales como el bienestar, el apoyo a los estudiantes en matemáticas, el involucramiento de grupos pequeños en el nivel de primaria y muchos más. Pero lo más destacado fue el discurso de apertura de Jim Sporleder. El Sr. Sporleder es actualmente un consultor y capacitador del cuidado informado sobre el trauma que obtuvo reconocimiento nacional después de liderar la Escuela Preparatoria Lincoln en Walla Walla, Washington, a través de una transformación informada sobre el trauma a principios de esta década que resultó en menos incidentes de comportamiento, mayor rendimiento académico y mejores tasas de graduación de los estudiantes. La experiencia de su escuela se reflejó en el documental "Paper Tigers". El trabajo de Sporleder fue fundamental en la implementación del cuidado informado sobre el trauma y centros de bienestar en HSD, que ahora existen en 15 de nuestras escuelas.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Semana nacional de la orientación escolar
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
 |
La semana nacional de la orientación escolar es del 4 al 8 de febrero. Con el tema "Orientadores escolares: brindando lecciones para la vida", esta semana brinda una oportunidad perfecta para que reconozcamos y honremos a nuestros orientadores escolares por el impacto positivo y significativo que tienen en las vidas de los estudiantes y de las familias al ayudarlos a lograr el éxito escolar y planificar una carrera profesional. ¡Apreciamos realmente todo lo que hacen!
|
|
|
FEBRERO
|
| 7 |
3:30-5:30 p.m.
6-7:30 p.m.
|
| 9 |
|
| 12 |
8:30 a.m.- 4:30 p.m.
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
|
Recordatorio sobre la Charla y Café en español con el superintendente
|
|
 |
De nuevo, se invita cordialmente a los padres y miembros de la comunidad que hablen español a asistir a la
Charla y Café con el superintendente
que se llevará a cabo en español el jueves, 7 de febrero, de 6 a 7:30 p.m. en la biblioteca de la Escuela Secundaria South Meadows, 4690 SE Davis Rd. Por favor, acompáñenos para aprender más sobre las actividades importantes en el Distrito y para hacer cualquier
pregunta que tenga. Habrá cuidado de niños, se proporcionará refrigerios, y habrá servicios de interpretación al inglés
.
|
|
Información importante sobre el sarampión
|
|
Debido al brote actual de sarampión en el Condado de Clark, el departamento de la Salud Pública del Condado de Washington ha publicado cierta
información
(la página 3 y 4 están en español) sobre cómo mantener a los niños seguros y qué se puede hacer si se confirma un caso de sarampión en nuestra área. Encuentre información adicional sobre el sarampión y otras enfermedades transmisibles en la sección "Padres/Guardianes" de nuestro sitio web bajo "
Inmunizaciones y salud
".
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
Mesa Directiva aprueba resoluciones de financiamientos
|
|
En su sesión ordinaria de la junta del martes, 22 de enero de 2019, la Mesa Directiva Escolar de Hillsboro aprobó unánimemente un par de resoluciones destinadas a aumentar el financiamiento de las escuelas públicas de Oregón. Estas resoluciones de financiamiento fueron añadidas a las prioridades legislativas recién adoptadas como un esquema para un plan de abogacía a lo largo de la sesión legislativa de 2019. Pulse aquí para leer más
.
|
|
|
Recordatorio sobre la casa abierta de Reedville
|
 |
La Escuela Primaria Reedville está celebrando la finalización de sus renovaciones financiadas por el bono con una asamblea escolar el jueves, 7 de febrero, a la 1:45 p.m, seguida de una casa abierta para la comunidad a partir de las 3:30 p.m. a 5:30 p.m. La casa abierta es una oportunidad para ver cómo se modernizó la escuela mientras se conservó su arquitectura histórica
.
|
|
Se necesitan conductores de autobús
|
 |
¡HSD necesita varios conductores de autobús! Estos son puestos con jornadas de seis horas al día que ofrecen beneficios, capacitación, todas las licencias y cuotas pagadas al completar exitosamente la preparación, y un sueldo de $16.35 a $17.84. Obtenga más información y solicite en la página "Listado de Trabajos" de nuestro sitio web
.
|
|
Noche de trivia de la reunión de mentes de escuelas secundarias
|
|
 |
HSD se enorgullece en anunciar nuestro primer evento anual: Noche de trivia de la reunión de mentes de escuelas secundarias. El evento se llevará a cabo en la Escuela Secundaria South Meadows el jueves, 28 de febrero, de 5:30 a 7:30 p.m. Habrá cinco rondas de diez preguntas triviales sobre historia, ciencia, escritura y literatura, matemáticas y cultura pop. Los estudiantes pueden inscribirse en grupos de cuatro o individualmente para luego ser integrados en un equipo. Los tres mejores equipos recibirán premios. Se proveerá alimentos. La fecha límite de inscripción es el 15 de febrero.
|
|
Sesiones informativas para miembros prospectivos de la Mesa Directiva
|
|
 |
Habrá tres puestos vacantes en la Mesa Directiva Escolar de HSD para las elecciones del 21 de mayo de 2019: puesto 4, ocupado por Kim Strelchun; puesto 5, ocupado por Lisa Allen; y puesto 7, ocupado por Yadira Martínez. Las miembros Allen y Martínez se postularán para su reelección, pero la miembro Strelchun no lo hará. El período para presentar la candidatura es del 9 de febrero al 21 de marzo. Tendremos dos sesiones informativas para miembros prospectivos de la Mesa Directiva: un almuerzo informal (en el que uno trae su propio almuerzo) el jueves, 21 de febrero, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. en el Centro Administrativo, 3083 NE 49th Pl., salón 218C; y una reunión con café el martes, 26 de febrero, de 8 a 9 a.m. en Insomnia, 317 E. Main St. Si está interesado en obtener más información sobre el servicio de la Mesa Directiva, planifique asistir a uno de estos eventos.
|
|
Oportunidad artística para estudiantes:
Hip to be Square
|
|
 |
Una vez más, Sequoia Gallery presentará la exhibición de la galería comunitaria Hip to be Square en abril, y gracias a una generosa subvención de la Coalición Cultural del Condado de Washington, ¡los estudiantes de preparatoria pueden participar de forma gratuita! Esto significa que no se les cobrará una cuota de inscripción, y recibirán un lienzo gratuito de 12" x 12". El año pasado, se exhibió el trabajo de 262 estudiantes. Los estudiantes más jóvenes pueden entregar trabajos en un papel de 12" x 12", que se puede obtener de Sequoia. Las solicitudes deben obtenerse del artista asignado a su escuela o directamente de Sequoia, y la fecha límite de inscripción es el 15 de marzo. Si tiene preguntas, comuníquese con Barbara Mason al 503-539-3519
.
|
|
Comunidad de Jardinería de HSD
|
 |
¿Es usted un miembro del personal, un padre o un miembro de la comunidad que ayuda a mantener un jardín escolar o está interesado en comenzar un jardín escolar? ¡Entonces considere unirse a la Comunidad de Jardinería del Distrito Escolar de Hillsboro! El grupo se reúne mensualmente en diferentes lugares para ver los jardines en cada escuela. La próxima reunión está programada a las 4 p.m. el miércoles, 20 de febrero, en la Escuela Primaria Indian Hills, 21260 SW Rock Rd. Comuníquese con Yvonne Norman para inscribirse en la lista de correo electrónico
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
