¡Bienvenidos al Año 2019 de PCSD !
Es difícil creer que estamos a mitad del año escolar. En educación, tenemos el privilegio de comenzar de nuevo dos veces al año. En septiembre, comenzamos un nuevo año escolar y damos la bienvenida a los estudiantes con todas sus sonrisas, esperanzas y entusiasmo. En enero, les dimos la bienvenida después del receso de invierno y tenemos la oportunidad de reflexionar sobre nuestros logros y planificar cómo nos gustaría terminar el año escolar.

En la primera mitad del año escolar, nuestros directores, maestros, líderes de la oficina central y el personal han estado ocupados utilizando datos para planificar las lecciones; lanzamos nuestra Academia del Sábado en la escuela intermedia, donde cientos de familiares, niños y miembros de la comunidad aprenden y juegan juntos; nuestra iniciativa My Brother's Keeper está trabajando con nuestros jóvenes de secundaria para ayudarlos a prepararse para el futuro; lanzamos la aplicación móvil de nuestro Distrito; realizamos maravillosos conciertos musicales; ¡obras de teatro y competencia robótica en PHS y mucho más!

Continuaremos este gran trabajo en la segunda mitad del año aprovechando esta oportunidad para continuar nuestro trabajo y abordar los desafíos que continuamos enfrentando. Juntos, podemos lograr grandes éxitos para nuestros niños y la comunidad.

Por favor tome este tiempo para hablar con sus hijos sobre lo que pueden hacer para terminar el año escolar de manera positiva (leer a diario, asistir diario a la escuela y a tiempo, estudiar, ser amable con los demás, etc.).

En nombre de la Junta de Educación y el personal de nuestro Distrito, les deseo a ustedes y a su familia un maravilloso Año Nuevo y una segunda mitad del año escolar próspera. Asegúrese de mantenerse en contacto a través de Facebook, Twitter e Instagram, y de difundir las noticias de todas las cosas buenas que suceden en el Distrito Escolar de Peekskill. #PeekskillPride.

Atentamente,
Dr. David Mauricio, Superintendente de Escuelas


"Seussical, Jr." En el Escenario de PKMS 
El Club de Drama de PKMS realizó selecciones de "Seussical, Jr." el sábado pasado en la Biblioteca de Peekskill. La multitud entusiasmada de padres e hijos disfrutaron de tres números del espectáculo. Después de las selecciones musicales, los jóvenes invitados escucharon las historias del Dr. Seuss que les leyeron los personajes de la obra. "Seussical, Jr." llegó al escenario de PKMS con dos presentaciones, el viernes 1 de febrero y el sábado 2 de febrero. ¡Fue un espectáculo sensacional!
Centro de Recursos para Padres
Corte de Cinta
¡El Distrito Escolar de la Ciudad de Peekskill se complace en anunciar la gran reapertura del Centro de Recursos para Padres Lisa Rolleri en la Escuela Primaria Uriah Hill! Este Centro de Padres servirá como un centro de bienvenida para todos los padres de Peekskill e incluye: 30 computadoras portátiles nuevas, una biblioteca para padres y niños; acceso a recursos e información comunitaria, talleres; área para niños ... ¡y más! Únase a nosotros mientras celebramos la gran reapertura de nuestro Centro de Padres con una ceremonia de corte de cinta el jueves 7 de febrero a las 7 p.m . El evento incluirá invitados de nuestro programa My Brother's Keeper. La reunión mensual del PTO tendrá lugar inmediatamente después del corte de cinta.
Recepción de Apertura de la Exhibición de Arte de PCSD
¡Nuestra exposición de arte de PCSD está creciendo! Este año exhibiremos en dos lugares: Peekskill Coffee House mostrará arte de primaria e intermedia, mientras que Bean Runner Cafe mostrará el trabajo de nuestra escuela secundaria PHS. Por favor únase a nosotros el 7 de febrero de 6 a 7 p.m . para la recepción de apertura de nuestra exposición de arte.
Estudiantes de Hillcrest Recrean el Arte Colonial de la Hojalatería
Nuestros 4to Grado los Hillcrest Hawks aprendieron recientemente sobre la época colonial practicando el arte de la hojalatería gracias a una colaboración con el Centro de Educación Ambiental de PNW BOCES.

Se Necesitan Oradores Para
 El Día de la Carrera Profesional de PKMS
La Escuela Intermedia Peekskill y el PTO de Peekskill organizarán su Día de la Carrera Profesional el viernes 17 de mayo del 2019 . Este evento fue desarrollado para demostrar las conexiones entre lo que aprendemos en la escuela y cómo lo aplicamos a nuestras carreras profesionales y vida diaria. Si desea participar y presentar, se agradecerá su contribución. Regístrese en línea aquí. También puede visitar el sitio web de PKMS y descargar un formulario de participación para imprimir. Le pedimos que responda antes del 1ro de mayo del 2019. Preguntas? Comuníquese con June Campolongo al (914) 737 - 4542 ex: 2515 o envíe un correo electrónico a jcampolongo@peekskillschools.org

El Artista Docente Charles Esperanza Colabora con Estudiantes de Woodside
Como parte del programa Teaching Artist in Residence de Hudson Valley MOCA, el ilustrador y autor de libros infantiles Charles Esperanza trabajó con los estudiantes de arte de la Escuela Woodside durante todo el mes de enero. Utilizando su libro " Red, Yellow, Blue (and a Dash of White, Too!)” o "Rojo, amarillo, azul (y una pizca de blanco, también!)" como punto de partida, Esperanza enseña la ciencia de mezcla de colores, así como la importancia de la experimentación artística. A todos los estudiantes se les enseña cómo mezclar colores primarios usando pintura para crear su propio personaje ilustrado en colores secundarios vívidos.

Peekskill High School Organiza el 3er Reto Anual Robótico
Cada año, desde su inicio, el Torneo de Robótica FIRST® Tech Challenge (FTC) de Peekskill High School ha atraído a cientos de espectadores mientras equipos de robótica de toda la región noreste pasan el día compitiendo entre sí en diversas tareas, cada uno con la esperanza de avanzar al próximo Campeonato Regional en la Universidad Pace el 10 de febrero. Este año no fue una excepción. La Escuela Peekskill High dio la bienvenida a 22 equipos y a más de 300 asistentes el sábado 12 de enero cuando comenzó su tercer evento anual. Lea la historia completa aquí.
La Próxima Academia del Sábado Planeada Para el 9 de Febrero
¡Nuestro próxima Academia del Sábado está a la vuelta de la esquina! Esta sesión incluirá al orador e invitado especial, el Senador Harckham, el Congreso Comunitario de Peekskill, una obra gratuita por el Teatro Infantil, el Zoológico Two by Two y más. Como siempre, el día comienza con un desayuno gratis a las 10 a.m.
Fechas de la Academia del Sábado 2019:
9 y 23 de marzo, 27 de abril y 11 de mayo
Los estudiantes de MBK se Reúnen en la Oficina de la Juventud Para la Celebración de MLK
Los mentores y estudiantes del programa de Peekskill CSD My Brother's Keeper (MBK) se unieron a los miembros de la Junta de Educación y al personal del Distrito mientras Peekskill Youth Bureau celebraba la vida y el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. Nuestros jóvenes realizaron una conmovedora actuación inspirada por las palabras del Dr. King. Felicitamos al presidente de la Junta, el Sr. Michael Simpkins, quien fue honrado en el evento.

Estudiantes de Peekskill Presentarán en el EagleFest (Festival de ‘Águilas) el 9 de Febrero
El sábado 9 de febrero, los estudiantes del Club Ambiental de Peekskill Middle and High School, así como el Club Interact de PHS, tendrán exhibiciones educativas y actividades para niños en el EagleFest de este año. El evento se llevará a cabo en el Parque Riverfront Green de Peekskill de 10 a.m. a 3 p.m. ¡Marque su calendario y únase a Peekskill Recreation para un día maravilloso de observación de águilas y actividades educativas!

Fechas de la Distribución de Alimentos Móviles
¡El Camión de Distribución de Alimentos está llegando a Hillcrest! Los alimentos estarán disponibles para ser recogidos en las siguientes fechas del 2019: 10 de enero, 28 de febrero, 14 de marzo, 25 de abril, 9 de mayo y 27 de junio. La recogida se llevará a cabo de 3:30 a 5:30 p.m. a menos que se anuncie lo contrario. Animamos a nuestras familias a aprovechar este recurso gratuito. Para ayudarnos en nuestros esfuerzos, también necesitaremos voluntarios para preparar, distribuir alimentos y limpiar. Si puede ayudar, por favor contacte a chernandez@peekskillschools.org

Mensaje del clima Invernal
Sabemos que esta época del año puede ser desafiante con el clima inclemente y las temperaturas bajo cero. Con estas condiciones, como distrito escolar nos vemos obligados a tomar decisiones difíciles sobre retrasos, salidas anticipadas y cierres. Tenga en cuenta que estas decisiones siempre se toman teniendo en cuenta la seguridad de nuestros estudiantes y el personal. Estas llamadas no se hacen de forma aislada. Nuestro Superintendente toma las decisiones después de consultar con el personal del distrito, los pronósticos meteorológicos locales, la ciudad y los superintendentes de distritos cercanos. Entendemos que las interrupciones en nuestro horario normal plantean desafíos para nuestras familias debido al cuidado de los niños y los horarios de trabajo, pero tenga en cuenta que estas llamadas se realizan con una profunda consideración por la seguridad. El clima a veces puede ser impredecible y los pronósticos pueden cambiar, aún creemos que siempre es mejor errar por el lado de la precaución. Le agradecemos su comprensión con respecto a este asunto.
Junta de Educación Peekskill
Michael Simpkins, Presidente
Maria Pereira, Vice Presidenta
 
Miembros: Allen Jenkins, Jr., Pamela Hallman-Johnson, Branwen MacDonald,
 Samuel North, Jillian Villon
 
Dr. David Mauricio
Superintendente de Escuelas