Português abaixo * Español abajo |
|
August 10th
Rescheduling Tomorrow's Family Meeting
|
|
Dear McAuliffe Families,
We are excited to share our 2020-2021 plans with you!
Due to shifting guidelines and deadlines from the Commonwealth and corresponding obligations to review our plans, we need to reschedule our family meeting from Tuesday, August 11th to Monday, August 17 at 7pm. By rescheduling our meeting, we will be able to provide all families with a more robust and detailed update on the coming year. In the meantime, we will be releasing our reopening document that we are submitting to the state and continuing to update our FAQs for families, so keep an eye on our website reopening page, https://mcauliffecharter.org/2020plan/, for these updates later this week. Please contact us at summer2020@mcauliffecharter.org to get answers to any timely questions that you have.
We hope you can join us on Monday, August 17 at 7pm. Simultaneous Portuguese and Spanish interpretation will be available. Please be sure to join at the beginning of the meeting to gain access to interpretation services.
Meeting ID: 981 3366 1674
Passcode: 859187
One tap mobile: 301-715-8592
REMINDER: Weekly Coffee with Frank Please bring your coffee, tea, or breakfast food to join me on Zoom on Thursday morning, August 13, from 8:15-9:00am. It is a great time to connect informally.
Meeting ID: 914 4916 5360
Passcode: 335195
One tap mobile: 301-715-8592
See you soon -- and please do contact us if you have any timely questions!
Sincerely,
Frank Tipton
Executive Director
|
|
10 de agosto
Reagendando a Reunião familiar de amanhã
|
|
Queridas famílias McAuliffe,
Estamos entusiasmados em compartilhar nossos planos 2020-2021 com você!
Devido às mudanças nas diretrizes e prazos da Commonwealth e obrigações correspondentes de revisar nossos planos, precisamos reagendar nossa reunião de família de terça-feira, 11 de agosto, para segunda-feira, 17 de agosto às 19h. Remarcando nossa reunião, seremos capazes de fornecer a todas as famílias uma atualização mais robusta e detalhada sobre o próximo ano. Nesse ínterim, lançaremos nosso documento de reabertura que estamos enviando ao estado e continuaremos atualizando nossas perguntas frequentes para as famílias, portanto, fique de olho na página de reabertura do nosso site, https://mcauliffecharter.org/2020plan/, para esses atualizações ainda esta semana. Entre em contato conosco em summer2020@mcauliffecharter.org para obter respostas a quaisquer perguntas que você tenha.
Esperamos que você possa se juntar a nós na segunda-feira, 17 de agosto às 19h. Haverá tradução simultânea para português e espanhol. Assegure-se de ingressar no início da reunião para obter acesso aos serviços de interpretação.
ID da reunião: 981 3366 1674
Senha: 859187
Celular: 301-715-8592
LEMBRETE: Café semanal com Frank Traga seu café, chá ou comida de café da manhã para se juntar a mim no Zoom na manhã de quinta-feira, 13 de agosto, das 8h15 às 9h. É um ótimo momento para se conectar informalmente.
ID da reunião: 914 4916 5360
Senha: 335195
Celular: 301-715-8592
Vejo você em breve - e por favor, entre em contato conosco se tiver quaisquer perguntas oportunas!
Atenciosamente,
Frank Tipton
Diretor executivo
|
|
10 de agosto
Reprogramar la Reunión Familiar de Mañana
|
|
Estimadas familias de McAuliffe,
¡Estamos emocionados de compartir nuestros planes 2020-2021 contigo!
Debido a las pautas cambiantes y las fechas límite del Commonwealth y las obligaciones correspondientes de revisar nuestros planes, necesitamos reprogramar nuestra reunión familiar del martes 11 de agosto al lunes 17 de agosto a las 7 pm. Al reprogramar nuestra reunión, podremos proporcionar a todas las familias una actualización más sólida y detallada sobre el próximo año. Mientras tanto, publicaremos nuestro documento de reapertura que enviamos al estado y continuaremos actualizando nuestras preguntas frecuentes para las familias, así que esté atento a la página de reapertura de nuestro sitio web, https://mcauliffecharter.org/2020plan/, para estos actualizaciones a finales de esta semana. Comuníquese con nosotros en summer2020@mcauliffecharter.org para obtener respuestas a las preguntas oportunas que tenga.
Esperamos que pueda acompañarnos el lunes 17 de agosto a las 7 pm. Habrá interpretación simultánea en portugués y español. Asegúrese de unirse al comienzo de la reunión para tener acceso a los servicios de interpretación.
ID de reunión: 981 3366 1674
Código de acceso: 859187
Móvil: 301-715-8592
RECORDATORIO: Café semanal con Frank Por favor traiga su café, té o desayuno para unirse a mí en Zoom el jueves 13 de agosto por la mañana, de 8: 15-9: 00 am. Es un buen momento para conectarse de manera informal.
ID de reunión: 914 4916 5360
Código de acceso: 335195
Móvil: 301-715-8592
¡Nos vemos pronto y por favor contáctenos si tiene alguna pregunta oportuna!
Sinceramente,
Frank Tipton
Director ejecutivo
|
|
|
|
|
|
|
