Dear Faithful People of Saint Peter’s and Sion:
(español abajo)
As days lengthen and bring more and more light this time of year, we look toward a bright future together.
During the Wednesdays in February we will gather for a bilingual Mass/Misa
at 6pm
and then continue our time of discernment and conversation in our transition work.
Thus far, our work together has provided us the results of our Congregational Survey and the development of the New Saint Peter’s Church Mission Plan. Another useful resource for our conversation is a demographic analysis of our physical neighborhood. You can view all of these documents here:
|
|
The next step is preparation to enter into a pastors call process, which requires a completing an ELCA Ministry Site Profile.
The Ministry Site Profile is designed to stimulate our reflection, to be a summary of the characteristics and ministries of our parish community, and to serve as the first impression that we wish to give to prospective pastoral leaders. As a document to share with candidates in the call process, the Ministry Site Profile is meant to be a conversation starter or introduction to our congregation. Please note the Ministry Site Profile is not intended to be an exhaustive description of every aspect of our ministry, but a way to creatively begin to talk about the life and ministry of our parish community.
Over the next four Wednesdays together, as we collectively ponder the questions posed by the Ministry Site Profile, we will think and pray about our sense of mission at this time in our congregation. Our conversations will make us more concisely answer questions about our identity and purpose, our gifts and resources, and the context and needs in which we live. We understand that powerful, Spirit-inspired and authentic mission happens when we are true to our purpose, using our best gifts, and responding to the needs that are before us in our community, city, and world. God is calling us to this undertaking. Please join this particular way of responding to God’s call.
I invite you to continue to be part of the transition conversation and our discernment process, and be ready to be thoughtful, be specific, be honest, be concise, be cooperative, and be creative.
If you are unable to join us at this time, I invite you to join us in a prayer we have used throughout this time of transition:
O God, you have called your servants to ventures of which we cannot see the ending, by paths as yet untrodden, through perils unknown. Give us faith to go out with good courage, not knowing where we go, but only that your hand is leading us and your love supporting us; through Jesus Christ our Lord. Amen
Your sibling in Christ,
Christopher Vergara, President
Saint Peter’s Church
|
|
Queridos miembros de San Pedro y Sion:
En esta época en la que los días se alargan y traen más luz consigo, es tiempo de mirar juntos hacia un futuro brillante.
Durante los miércoles de febrero nos reuniremos para una Mass/Misa bilingüe
a las 6 pm
, para luego continuar nuestro discernimiento y conversación sobre nuestro trabajo de transición. Hasta ahora, éste trabajo en conjunto nos ha proporcionado los resultados de la
Encuesta Congregacional
que se pueden ver, aquí; y la creación del
Plan de Misión de la Nueva Iglesia de San Pedro
, que se puede ver, aquí. Otro recurso útil para nuestra conversación es un análisis demográfico de nuestro vecindario físico, el cual se puede ver, aquí. El siguiente paso es la preparación para entrar en un proceso de llamada a los pastores, que requiere completar un
Perfil del Sitio de Ministerio
de la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA por sus siglas en inglés).
|
|
El
Perfil del Sitio de Ministerio
está diseñado para estimular nuestra reflexión, para hacer un resumen de las características y los ministerios de nuestra comunidad parroquial, y para servir como la primera impresión que deseamos dar a los posibles líderes pastorales. Es también un documento para compartir con los candidatos en el proceso de llamado, destinado a ser un iniciador de conversaciones y una introducción a nuestra congregación. Tenga en cuenta que el
Perfil del Sitio de Ministerio
no pretende ser una descripción exhaustiva de cada aspecto de nuestro ministerio, sino una herramienta para comenzar una conversación creativasobre la vida y el ministerio de nuestra comunidad parroquial.
Juntos, durante los siguientes cuatro miércoles, reflexionaremos colectivamente sobre las preguntas planteadas en el
Perfil del Sitio de Ministerio
; y pensaremos y oraremos acerca de nuestro sentido de misión en nuestra congregación, en este momento. Nuestras conversaciones nos harán responder de manera más concisa preguntas sobre nuestra identidad y propósito, nuestros dones y recursos, y el contexto y las necesidades en que vivimos. Sabemos que una misión poderosa —auténtica e inspirada por el Espíritu— ocurre cuando somos fieles a nuestro propósito, cuando usamos nuestros mejores dones y cuando respondemos a las necesidades que tenemos ante nuestra comunidad, ante nuestra ciudad y ante nuestro mundo. Dios nos está llamando a esta labor. Por favor, únase a esta manera particular de responder al llamado de Dios.
Lo invito a continuar siendo parte de la conversación sobre nuestra transición y de nuestro proceso de discernimiento, estando listo para ser reflexivo, específico, honesto, conciso, cooperativo y creativo.
Si no puede unirse a nosotros en este momento, lo invito a unirse a nosotros con la oración que hemos usado durante este tiempo de transición:
Oh Dios, Tú has llamado a tus siervos a aventuras de las cuales no podemos ver el final, por caminos aún no transitados, a través de peligros desconocidos. Danos fe para salir con buen coraje, sin saber a dónde vamos, pero certeros de que tu mano nos está guiando y tu amor nos está apoyando; a través de Jesucristo nuestro Señor. Amén
Su hermano en Cristo,
Christopher Vergara, Presidente
Saint Peter’s Church
|
|
|
|
|
|
|
