HACIENDO EL GRADO:
Boletas de calificaciones escolares de Illinois disponibles en línea
|
|
La Junta de Educación del Estado de Illinois publica anualmente las boletas de calificaciones escolares que muestran cómo cada escuela, cada distrito y el estado se desempeña en una amplia gama de objetivos educativos.
Las boletas de calificaciones contienen información sobre el crecimiento y el rendimiento académico de los estudiantes, la demografía de los estudiantes y maestros, la inscripción, la información financiera a nivel de distrito y la información de la Encuesta 5Essentials de Illinois.
|
|
LA ENCUESTA DICE:
¿Qué le gusta de la escuela de su hijo? ¡Cuéntanos en la encuesta 5Essentials!
|
|
El Distrito Escolar 2 de Bensenville ha comenzado a administrar la Encuesta 5Essentials de Illinois a maestros, estudiantes y padres. Esta encuesta proporciona a los estudiantes, maestros y padres una voz en nuestros esfuerzos continuos para mejorar nuestras escuelas.
¡Pero también es una oportunidad para decirnos qué le gusta de la escuela de su hijo!
Eso también es una parte cada vez más importante de la Encuesta 5Essentials de Illinois porque sus resultados reflejan lo que nosotros, como comunidad, valoramos de nuestras escuelas. Desde boletas de calificaciones estatales hasta sitios web de calificación de bienes raíces, sus resultados a menudo se usan para pintar una imagen de usted, su familia y su vecindario.
Entonces, padres, visiten illinois.5-essentials.org y completen la encuesta para padres de 10 minutos.
¡Díganos qué piensa y cómo podemos mejorar, y comparta con el mundo lo que lo enorgullece de ser parte de nuestra familia BSD2!
|
|
SERVICIO COMPLETO:
Ayuda del proyecto centrada en 'Señales de depresión' en talleres para padres en noviembre
|
|
El Programa de Escuelas Comunitarias de Servicio Completo en el Distrito 2 se está asociando con Project HELP para ofrecer señales de talleres de depresión para padres en noviembre.
Regístrese en este taller gratuito para comprender mejor los signos que apuntan a la depresión y lo que debe hacer al respecto con Domenica Ottolino, LCSW. Venga con preguntas que tenga sobre sus hijos. Salga con una mejor comprensión de cómo se ve la depresión en niños de todas las edades y recursos para obtener ayuda.
Presentación en español
- Lunes 18 de noviembre
- 6 p.m.-7:30 p.m.
- Escuela Secundaria Blackhawk, 250 S. Church Road, Bensenville
Presentacion en ingles
- Jueves 21 de noviembre
- 6 p.m.-7:30 p.m.
- Escuela Secundaria Blackhawk, 250 S. Church Road, Bensenville
Para registrarse, comuníquese con Arcelia Garay al 630-766-2602 ext. 4355 o
agaray@bsd2.org
.
|
|
CONOCE, SALUDA & COME:
Chef famoso y maestro culinario Miguel Reyes Jr. visitando el Distrito 2
|
|
Miguel Reyes Jr., un chef famoso y maestro culinario con sede en California, compartirá su historia y sus habilidades culinarias con la comunidad BSD2 de 6-8:30 p.m. el martes, 19 de noviembre, en el Centro de Aprendizaje Permanente en el Centro de Administración de Educación, 210 S. Church
Road en Bensenville.
El Chef Miguel también visitará a los estudiantes en las Escuelas Tioga y Johnson esa semana.
Nacido de padres inmigrantes en Pomona, California, el chef Miguel comenzó a lavar platos a los 18 años y se abrió camino en la industria en restaurantes, universidades, centros de vida y hoteles. A los 24 años, comenzó Reyes Catering, y pronto empezó a atraer clientes famosos que estaban ansiosos para que él cocinara en sus eventos sociales.
Ahora, él también se desempeña como maestro culinario en Diamond Ranch High School, motivando a los estudiantes a seguir sus sueños para trabajar duro y seguir sus propias carreras en la industria hotelera.
|
|
ESTÁS INVITADO:
El Evento Puerta Abierta 2019 de Pads de DuPage reúne a recursos y servicios sociales de todo el condado
|
|
Familias de BSD2 están invitadas al Evento Puerta Abierta 2019 de Pads de DuPage para reunirse con agencias de servicios sociales de todo el condado en una sola localidad.
|
|
El evento Puerta Abierta 2019 será el viernes, 22 de noviembre de 9 a.m.- mediodía en el DuPage County Fairground, 2015 Manchester Road en Wheaton (Puerta S7, Edificio 3).
Los Servicios disponibles incluyen:
- Food bags provided by Glen Ellyn Food Pantry
- Substance Abuse Services
- Medical Assistance
- Feed Dental Screenings
- Mental Health Services
- Free Flu Vaccines
- Housing and Rental Assistance
- Financial Assistance
- Free Blood Pressure Checks
- Children's Services
- Legal Assistance
- Veterans Services
Admisión y estacionamiento son gratis, y regalos incluyen juguetes, bolsas de regalos y libros de niños.
|
|
TODOS A BORDO:
No se pierda la parada del tren canadiense Pacific Holiday Holiday el 2 de diciembre en Bensenville
|
|
El Canadian Pacific Holiday Train tiene casi 1,000 pies de largo con 14 vagones, cada uno decorado con cientos de miles de luces LED en diseños festivos, y visitará Bensenville nuevamente este año.
Está previsto que el tren llegue a la esquina de South York Road y East Railroad Avenue a las 3 p.m. el lunes 2 de diciembre.
Asegúrese de llegar temprano para tener una buena vista de las luces y las actuaciones musicales en vivo de tres artistas canadienses populares: la cantante / compositora Meghan Patrick y Kelly Prescott y la cantante de soul y R&B Tanika Charles.
El estacionamiento estará disponible en Railroad Avenue, así como en el centro, alrededor de Village Hall.
El Canadian Holiday Holiday Train crea conciencia sobre los problemas locales de alimentos y hambre al alentar a los asistentes a traer un alimento no perecedero para donar a una despensa local. Todas las donaciones beneficiarán a Bensenville Wood Dale Food Pantry, que recibió una donación de $ 10,000 de Canadian Pacific cuando el Holiday Train visitó Bensenville el año pasado.
|
|
COMIDA, MANUALIDADES, JUEGOS:
No te pierdas nuestras Noches Familiar de Diversión para Preescolar y Kindergarten
|
|
Únase a nosotros para divertirse en familia en nuestras próximas Noches de Familiar de Diversión para Preescolar y Kindergarten.
Con comida, manualidades, juegos y oportunidades para que cada estudiante presente gane un premio de la rifa, la próxima Noche de diversión familiar para preescolar y jardín de infantes se llevará a cabo el martes 3 de diciembre de 5:30 a 7 p.m. en la escuela Tioga (entre en la puerta 17).
Confirme su asistencia antes del lunes 4 de noviembre imprimiendo el formulario de inscripción a continuación y devolviendo la parte inferior al maestro de su hijo, o comunicándose con Karina Balderas al 630-766-2602 ext. 4675 o
kbalderas@bsd2.org
.
Las Noches de Familiar de Diversión para Preescolar y Kindergarten son patrocinadas por el Distrito Escolar 2 de Bensenville y la Biblioteca Pública de la Comunidad de Bensenville a través del programa de Escuelas Comunitarias de Servicio Completo de BSD2.
|
|
LEA, JUEGUE, APRENDA:
Únase al programa BSD2 Birth-to-3 para actividades de alfabetización temprana en la biblioteca
|
|
Únase al programa BSD2 Birth-to-3 para disfrutar de un momento maravilloso de lectura, música y manualidades.
Es una excelente manera para que los niños desde el nacimiento hasta los 3 años desarrollen habilidades de alfabetización y socialización.
Estas actividades de alfabetización temprana se ofrecerán el próximo miércoles 4 de diciembre, de 9: 30-10: 30 a.m. en la Biblioteca Pública de la Comunidad Bensenville, 200 S. Church Road en Bensenville.
|
|
CONOZCA SUS DERECHOS:
Sociedad de Asistencia Legal de Servicios Familiares Metropolitanos que ofrece información sobre 'conceptos básicos de inmigración'
|
|
Kimberly Fay, abogada de Legal Aid Society of Metropolitan Family Services, organizará una discusión dedicada a los cambios en la ley de inmigración y los temas de "Conozca sus derechos" el jueves 5 de diciembre, de 6:30 a 8 p.m. en la escuela Tioga, 212 W. Memorial Road, Bensenville. (Entre por la puerta 17.)
La presentación se realizará únicamente en español y abarcará lo siguiente:
- Derechos de los no ciudadanos en público: derechos constitucionales que se aplican a todas las personas independientemente de su ciudadanía.
- Derechos de los no ciudadanos en el lugar de trabajo: conozca los derechos de su lugar de trabajo y el nuevo Proyecto de Robo de Salarios de la Sociedad de Ayuda Legal.
- Derechos de los sobrevivientes de delitos: cómo puede ayudar la Sociedad de Asistencia Legal, la compensación a las víctimas de delitos y la aplicación de los derechos de las víctimas.
- Actualizaciones sobre la carga pública y DACA: la nueva regla final para la carga pública causó mucha confusión; la Sociedad de Asistencia Legal lo revisará y hablará sobre lo último con DACA.
Para obtener más información, comuníquese con Andrea García, asistente legal, al 630-784-4815 o
garciaa@metrofamily.org
.
|
|
MANTÉNGASE EN CALIENTE:
Los Rotarios ofreciendo ‘Abrigos para las Familias’ el 7 de diciembre
|
El Club Rotario de Bensenville estará distribuyendo abrigos nuevos o ‘casi nuevos’ durante su 17th evento anual“
Abrigos para Familias,” que tomará lugar el sábado, 7 de diciembre, de 9-11 a.m. en Escuela Johnson , 252 Ridgewood Avenue, Bensenville.
Los abrigos serán distribuidos en base a el primero que llega, es el primero que se sirve. Los niños deben estar presentes para recibir su abrigo. Si su niño tiene un abrigo que no le queda y está en buenas condiciones, se le anima a que lo intercambie. También habrá abrigos para adultos en bases limitadas.
El evento de “Abrigos para Familias” del Club Rotario de Bensenville, se lleva a cabo en conjunto con La 49th Colección de Juguetes Anual de Bensenville
.
Los residentes pueden apoyar estas causas donando juguetes nuevos, sin envolver, abrigos nuevos o “casi nuevos”, gorros y bufandas nuevas, alimentos secos o en lata y los pueden dejar en las cajas de donaciones localizadas a través de la comunidad hasta el domingo 1 de diciembre.
También puede hacer donaciones monetarias al evento “Abrigos para Familias” de los Rotarios de Bensenville visitando
Cada donación de $20 compra un abrigo de invierno para un niño a través de Operation Warm.
|
|
|
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
|
|
|
|
|
|
|
