julio
2020

    English

Boletín de La Asociación de Padres en Educación

 Parent Support Network  dedica esta E-News especial a nuestras comunidades de color  han sido golpeadas desproporcionadamente durante Covid-19 y continúan luchando contra el racismo y las desigualdades estructurales dentro de nuestra sociedad. Esta edición  presenta dos artículos de la Academia Estadounidense de Pediatría : "Cómo ayudar a los niños a desarrollar la resiliencia en tiempos inciertos" y "Hablar con los niños sobre el racismo: el momento es ahora".

A medida que continuamos nuestros esfuerzos para adaptarnos a la nueva normalidad que 
Covid -19 ha traído, esperamos que el verano les brinde a cada uno la oportunidad de reflexionar, reiniciar y prepararse para los muchos cambios que vendrán. Por lo tanto, estamos porporcionando a las familias imformacion actualizada relecionado al comienzo escolar  y recursos para enfrentar y prepararse para los cambios actuales durante Covid-19 .Parent Support Network continúa asociándose con padres, educadores, agencias comunitarias y defensores  que tinen o apoyan a los ninos que están en riesgo o que tienen serios desafíos emocionales, conductuales o de salud mental para tener éxito académico y mental,  para p roporcionarlos con talleres virtuales y grupo de apoyo. También tenemos mentores que son padres con experiencia vivida que tienen niños con salud conductual que están aquí para apoyar y ayudar a los padres con las necesidades relacionadas con la salud conductual y la escuela de sus hijos. Llamanos a nuestra linea Directa para mas informacion. 

Agradecemos a los estudiantes, padres, maestros y personal de la escuela por adaptarse rápidamente al aprendizaje a distancia y ayudarnos mutuamente a superar este ano escolar. T ambién queremos honrar a aquellos que están   en la línea del frente trabajando en el campo de la salud para salvar vidas.  

Pero lo más importante es que sepamos que estamos aquí para ayudarnos mutuamente a superar esto asi que siga cultivando la compasión y recuérdese: "Estoy haciendo lo mejor que puedo en este momento" y, así  continúemos cuidandono nosotros mismo y a los demás. 



Cómo hablar con los niños sobre el Racismo:
 Ahora es Cuando hay que hacerlo
 American Academy of Pediatrics
 

Los niños están escuchando
Como padre, usted debe asumir que los niños de casi todas las edades están escuchando sobre lo que está  sucediendo ahora en nuestra nación.  Pueden haber escuchado conversaciones de los adultos, visto un video en YouTube o la cobertura en las noticias de las protestas violentas. Pueden estar sintiendo miedo por su propia seguridad o las de sus familias. Puede que tengan preguntas sobre el significado de las protestas, por qué la policía está matando a las personas, y si ellos están a salvo.

  • Averigüe primero lo que el niño sabe. Pregúntele qué sabe, qué ha visto y cómo se siente. Dígale que usted entiende sus sentimientos y asegúrele que es normal sentir estas emociones. Usted conoce mejor a su niño y sabe qué información le puede dar. En el caso de un niño más pequeño, dígale lo que usted está haciendo para mantener a la familia segura. Para los adolescentes y jóvenes de más edad, pregunteles si an sido victmas del maltrato  o racismo o si han visto que les suceda a otras personas.
  • Permanezca atento a cambios en el comportamiento de su niño. Algunos niños pueden volverse más agresivos, mientras que otros se retraen o se asustan. Si le preocupa que su niño puede estar teniendo dificultades o sufriendo de  ansiedad , miedo o angustia, llame a su pediatra o a su proveedor de salud mental para recibir ayuda adicional.
  • Restrinja lo que su niño ve en los medios de comunicación. No deje la TV encendida como ruido de fondo. Con los niños mayores y adolescentes, vea la TV con ellos y hablen juntos sobre lo que están viendo. Escuche sus observaciones y opiniones y comparta las suyas. Aproveche los comerciales para hacerlo, o ponga una pausa para hablar brevemente. Si tiene niños más pequeños,   restrinja la TV , el celular o teléfono inteligente o tableta, especialmente cuando están dando las noticias. Cerciórese de que el contenido mediático que vean lo vean en un lugar donde usted pueda supervisar.
  • Permanezca atento a sus propias emociones. Como adulto, permanezca conectado a sus emociones y cerciórese de que se siente bien. En caso contrario, pida ayuda para lidiar con el trauma y el impacto emocional de estos eventos e imágenes. Haga una lista de sus propias estrategias para hacerles frente, y cuándo tenga que ponerlas en práctica, recurra a esta lista.
  • Haga de este momento una oportunidad para una buena lección. Para todas las familias, esta es una oportunidad para hablar sobre la historia del racismo y la discriminación en los Estados Unidos, y para ayudar a los niños a descubrir maneras para lograr un cambio



Enlance de Articulo Completo:




Recursos y Ultimas Actualizaciones Educativas
Cómo ayudar a los niños a Fomentar Resiliencia en Tiempos de Tncertidumbre
American Academy of Pediatrics
 

Como padres, queremos proteger a nuestros niños de ser testigos del miedo y la incertidumbre provocada por la pandemia del  COVID-19.  Nos gustaría poder borrar la interrupción que ha causado a su educación, actividades y relaciones personales. Y, quisiéramos que no estuvieran expuestos al sufrimiento.

No podemos controlar estas circunstancias, pero podemos trabajar para fortalecer nuestras relaciones durante este tiempo mientras que fomentamos la resiliencia de nuestros niños.  Podemos acordarnos de decir lo que muchos de nuestros abuelos nos decían: "Esto pasará también, y podrás superarlo conmigo at tu lado"

La mejor manera de proteger a nuestros niños es influenciar las lecciones aprendidas durante estos tiempos difíciles. Hacemos nuestra mejor labor cuando manejamos nuestros propios sentimientos y experiencias con la mira en ayudarlos a fomentar resiliencia.

Los siguientes son algunos de los sentimientos que muchos de nosotros estamos sintiendo junto con la oportunidad que nos ofrecen de fomentar y enseñar la capacidad de resiliencia.

"Mis niños están frustrados, y yo también": Aprender a empatizar
Una de las cosas más respetuosas que podemos hacer es entender verdaderamente el punto de vista de otra persona. La mejor forma de que sus niños obtengan esta perspectiva es recibiendo sus beneficios directamente. Usted fomenta su empatía por otros cuando intenta entender sus pensamientos, sentimientos y comportamientos.

"Mis niños están frustrados, y yo también": Aprender a empatizar
Una de las cosas más respetuosas que podemos hacer es entender verdaderamente el punto de vista de otra persona. La mejor forma de que sus niños obtengan esta perspectiva es recibiendo sus beneficios directamente. Usted fomenta su empatía por otros cuando intenta entender sus pensamientos, sentimientos y comportamientos.



Enlace para Articulo Completo:


Proximos Eventos, Talleres Virtuales y Horario de Grupos de Apoyo

Llámenos para registrarse o si necesita asistencia técnica para prepararse para la capacitación. Además, nuestra línea de ayuda continúa abierta durante el verano para las familias y la comunidad, que necesitan recursos y apoyo emocional durante la pandemia de Covid-19.  Contáctenos al 401-467-6855


Evento virtual:

Reapertura de las escuelas de RI: una Serie de Conversaciones Dirigidas por la Comunidad

Únase a los padres, estudiantes, educadores y funcionarios de salud pública para la primera de una serie de discusiones abiertas para compartir las preocupaciones, consideraciones y preguntas que sus comunidades tienen para la reapertura de las escuelas en Rhode Island.

Dias:
1 de julio de 2020 05:00 PM
8 de julio de 2020 05:00 PM
15 de julio de 2020 05:00 p.m.

Enlace para registrarse:

o Contacto PLEE: Ramona Santos Torres, Rsantostorres@pleeri.org
 



Taller de Aprendizaje Social Emocional:
 un Taller para Padres 


El aprendizaje social y emocional (SEL) es el proceso a través del cual los niños y los adultos adquieren y aplican efectivamente el conocimiento, las actitudes y las habilidades necesarias para :


*        Comprender y manejar las emociones.
*        Establecer y alcanzar objetivos positivos
*        Sentir y mostrar empatía por los demás.
*        Establecer y mantener relaciones positivas
*           Tomar decisiones responsables



 Llámenos si estas interesado en registrarse  para el taller al 401-467-6855 o contacta 
a Naiommy Baret, la Especialista de Educasion, al n.baret@psnri.org 





Entre por Este Enlace: 
llame a este numero 1 (646) 749-3112 con este Codigo de Accesso : 644-244-829




Únase Julio 21 a las 4pm con Rhode Island Kids Count, Parents Leading for Educational Equity y Parent Support Network de RI para una oportunidad de aprendizaje en torno a la fórmula de financiamiento educativo y el impacto de COVID-19 en los presupuestos escolares.

Registrese por Este Enlace:




Padres Mentores de PSN

Los padres mentores de PSN son líderes familiares con experiencia vivida en la crianza de niños, jóvenes y adultos jóvenes que están en riesgo o que tienen serios desafíos emocionales y de salud conductual; trabajar en asociación con las escuelas y los socios de la comunidad para promover el compromiso familiar y el éxito estudiantil; y conocen los servicios de apoyo escolar y el proceso de educación especial. Los tutores de padres de PSN brindan apoyo de pares, comparten información actualizada y ayudan a los padres a participar en las reuniones del equipo educativo de sus hijos y el éxito general de la escuela. Los padres mentores de PSN brindan asistencia para acceder a educación especial, desarrollar estrategias conductuales proactivas, lidiar con problemas de disciplina, asistencia y absentismo escolar y coordinar los servicios de salud conductual con la educación. Los padres mentores de PSN son:
                               
Durante el COVID-19  Los Mentores para Padres de PSN están disponibles por teléfono al 401-467-6855

PSN tiene un equipo diverso con mentores de padres bilingües en español e inglés y trabajamos con intérpretes y ayudamos con la respuesta cultural. Los socios pueden acceder a los servicios de padres y mentores compartiendo nuestros folletos e información con las familias o yendo a nuestro sitio web y trabajando con la familia para firmar el consentimiento, liberar y enviar a nuestro programa y haremos un seguimiento con la familia.

Para obtener más información y versiones, visite: www.psnri.org 


Línea De Apoyo estatal de PSN


Esta línea de ayuda estatal está dirigida por padres y familiares que tienen experiencia directa y entienden sus necesidades de primera mano. Nuestra línea directa es brindada por especialistas en educación y pares que tienen conocimiento y experiencia navegando y accediendo a diferentes sistemas desde la primera infancia, educación especial, salud conductual, bienestar infantil hasta el sistema de justicia juvenil. Estamos aquí para brindarle apoyo emocional y empoderarlo. Nos esforzamos por educarlo sobre sus derechos y los derechos de su hijo, para que pueda navegar y acceder a los servicios y apoyos que necesita para usted y sus familias.

Línea directa disponible:
Lunes- viernes 9 am-5p y sábados 9 am-12p
Llame para más información al 401-467-6855

Contáctenos:

 Naiommy Baret, Coordinador de Educación Bilingüe y Especialista en Capacitación

Melody Sorea, Especialista Bilingüe en Educación

Parent Support Network of Rhode Island
535 Centerville Road, Suite 202
Warwick, Rhode Island   
401.467.6855