Actualizaciones de Administración de Casos
Visión General para Necesidades Básicas durante COVID-19
El aumento reciente de casos de COVID-19 en el área de alcance de VMRC, ha traído un aumento de necesidad en necesidades básicas. Alimentos, salud, vivienda y seguridad financiera son prioridades altas para nuestros consumidores y sus familias. Muchas agencias estatales están ofreciendo ayudas adicionales y extensiones para los que necesitan ayuda. Aquí presentamos un resumen de algunos recursos que pueden ser útiles durante este momento difícil:
§
ALIMENTOS
o
Nadie será eliminado de los beneficios de estampillas de comida CalFresh en este momento. Si usted recibe CalFresh, usted puede recibir beneficios extra de CalFresh en su tarjeta EBT para ayudar comprar comida durante la crisis de la pandemia del COVID-19 y extensiones son disponibles.
o
Servicio de entrega por parte de restaurantes está disponible para Californianos mayores y para las personas que son considerados de alto riesgo. Información con detalles y registración para participantes interesados y restaurantes está disponible. Haga clic aquí:
https://covid19.ca.gov/restaurants-deliver-home-meals-for-seniors/
o
El Departamento de Educación de California ha publicado una lista de todos los distritos escolares y lugares que ofrecen comidas-al-paso durante el cierre por el COVID-19. También han creado una aplicación para ayudar a las familias localizar sitios de comidas:
https://www.cde.ca.gov/nr/ne/yr20/yr20rel14.asp
o
Hogares de California que reciben beneficios de estampillas de comida SNAP (CalFresh) ahora pueden comprar comestibles en la red, a través del programa piloto de USDA:
o
La Dispensa de Alimentos de la Presentación ubicada en Stockton, ha sido instrumental en la donación ocurrida el 20 de Junio, con entregas tomando lugar en todos nuestros cinco condados. La Especialista Cultural de VMRC, Gabriela López coordina este esfuerzo maravilloso. La entrega próxima está programada para el 16 de Julio.
§
SALUD
o
Pruebas (cuando estén disponibles) y tratamiento por COVID-19 esta cubierto sin costo para todos los Californianos.
o
La prueba para COVID-19 ya es gratuita para la mayoría de Californianos con seguro privado o Medi-Cal. Pruebas y tratamiento no será usado en contra de cualquier persona en un análisis de Cargos Públicos.
o
El Departamento de Servicios de Cuidados de Salud (DHCS) tiene un programa nuevo de Medi-Cal par las personas que no tienen seguro y necesitan prueba de COVID-19 y tratamiento, abierto para toda persona que no es elegible para Medi-Cal. Aplique directamente en una clínica comunitaria u hospital:
https://files.medi-cal.ca.gov/pubsdoco/newsroom/COVID19_FAQ_30339_27.pdf
o
Aplicaciones para Medi-Cal serán aceptadas sin documentación de prueba de ingresos durante la crisis del COVID-19. Esto es cierto también para los que están buscando renovar cobertura existente. Su Medi-Cal no será interrumpido si usted no es capaz de proporcionar documentación en este momento.
o
Se les anima a todos a buscar cuidado de salud si están enfermos, no importando sus ingresos o su estatus migratorio.
§
VIVIENDA
o
Las Cortes de California han emitido reglas que suspenden la mayoría de desalojos durante el refugio en casa:
§
SEGURIDAD FINANCIERA
o
Una orden ejecutiva ha sido emitida para permitir que recipientes actuales de programas de la red de seguridad en California (CalWORKs, CalFresh, Servicios de Apoyo En-Casa, Medi-Cal, y Asistencia en Efectivo para Inmigrantes) continúen recibiendo sus beneficios sin interrupción durante este tiempo.
o
California ha establecido un Fondo para Alivio de Desastres de $75 millones para ayudar a los indocumentados de California impactados por el COVID-19 que son elegibles para beneficios de desempleo y Alivio de Desastres, incluyendo el Acta CARES, debido al estatus migratorio. Información para socios locales para el programa:
https://www.immigrantfundca.org/about-local-partners
o
El Gobernador Newsom anunció una orden ejecutiva requiriendo la exención de ayuda financiera de gobierno federal, estatal, o local, de recolectar deuda o hacer embargos, en respuesta a la pandemia del COVID-19.
o
El Gobernador Newsom firmó una orden ejecutiva restringiendo cortes de agua para casas y pequeños negocios mientras que el estado responde a la pandemia del COVID-19. La orden también dirige a las agencias de agua, a restaurar la provisión de agua a aquellos a quienes se le cortó el servicio.
o
Para asegurar que los hogares mantengan
Lifeline
inalámbrico esencial y servicio de teléfono de casa, la Comisión de Servicios Públicos de California, ha suspendido temporalmente su reglamentación que requiere a la gente con bajos recursos, a re-enrolarse en el programa
Lifeline
. Esto permitirá a cientos de hogares a retener servicio durante la pandemia.
Actualización sobre Transportación en los Cinco Condados
Ha habido unos cuantos cambios en servicios de transportación debido a directivas, requerimientos locales, protocolos de seguridad. Wilma Murray nuestra Gerente de transportación, ha desarrollado el siguiente esquema de servicios para el área de los cinco condados durante este tiempo. Las actualizaciones recientes son destacadas:
Condado de Amador
(ARTS) # de teléfono 209-267-9395 0 877-704-4297
Se están cobrando tarifas regulares. El servicio está disponible de Lunes a Viernes. Actualmente se recomiendan mascarilla – no son requeridas.
Dial A Ride
está operando como siempre. No hay cambios – operación completa. Ruta de servicio fija reducida. Servicio limitado de “Micro Transit” para Jackson, Sutter Creek, y Upcountry. Todas las otras rutas son en base a Llamada. Pasajeros pueden llamar al menos 24 horas por adelantado a la necesidad y ARTS hará lo mejor que pueda para acomodar. Este cambio está en vigencia hasta 7/3/2020. Servicio completo recomienza el 7/6/2020. Los viajes serán gratis esa semana.
Transporte en Calaveras
teléfono # 209-754-4450
Los viajes son gratuitos. El servicio está disponible de Lunes a Viernes. No hay servicio el fin de semana. Se requiere mascarillas. El servicio regular ha sido suspendido, pero CTC está proporcionando servicio en demanda con una desviación de ¾ de milla de las rutas normales. Los pasajeros necesitan llamar antes para programar sus viajes.
Esto permanecerá en vigencia hasta nuevo aviso.
Transporte en el Condado de Tuolumne
– teléfono # 209-532-0404
Los viajes son gratuitos. El servicio está disponible de Lunes a Sábado. En este momento, mascarillas son recomendadas.
La ruta fija regular está eliminada y el servicio de
Dial A Ride
– abierto a todos – se está proporcionando. Los pasajeros necesitan llamar para reservar sus viajes.
Visiten la página en la red para mayor información y actualizaciones:
Transportación
en Ceres
– teléfono # 527-4991
El servicio se realiza a través de
Modesto MAX
y
Modesto Dial A Ride
. Los viajes en la ruta fija regular (CAT) son gratuitos hasta el 31 de Julio. Las tarifas de Dial A Ride se harán cumplir. Los boletos de Modesto
MAX
y
Modesto Dial A Ride
deben ser usados comenzando el 1ro de Julio. La página en la red no está actualizada con información del COVID-19. Llamar para actualizaciones.
Modesto MAX
teléfono # 209-521-1274
El servicio completo Normal, de Lunes a Domingo, ha sido restaurado desde el 18 de Mayo. Los viajes son gratuitos hasta el 31 de Julio. Mascarillas son requeridas.
El servicio nuevo de viajeros de Modesto al Centro de transporte de Stockton, con una parada en el Centro de Transporte de Manteca, comienza el 1ro de Julio. Habrá 3 rutas con dirección norte saliendo de Modesto a las 6:30 am, 10:30 am y 5:00 pm and 3 rutas con dirección sur saliendo de Stockton a las 7:30 am, 11:30 am y 6:00 pm. El costo es de $5 por viaje de una vía, y de $7 por viaje de ida y vuelta.
Modesto Dial A Ride
teléfono # 209-527-4900
No hay cambios en el servicio ni reducciones. Servicio regular y horas. Se están cobrando tarifas. Mascarillas son requeridas.
Transporte Regional en Stanislaus
teléfono # 800-262-1516
Horarios normales completos re-empezados y en vigencia desde el 1ro de Junio. Los viajes en rutas fijas regulares son todavía gratuitos hasta el 31 de Julio. Servicios de transporte Shuttle y servicios ADA cuestan tarifa regular. Mascarillas son requeridas. Haga clic aquí:
www.srt.org
Transporte en Turlock
teléfono #209-668-5600
Los viajes son gratuitos. Mascarillas requeridas. Servicios de Rutas Fijas y Dial A Ride* ocurren de Lunes a Sábado, de 9 am a 7 pm. Horas especiales *DAR para ciudadanos mayores: 7am - 9am y Lunes - Sábado.
Distrito Regional de Transporte en San Joaquin
(SJRTD)
teléfono # 209-943-111
Los viajes en ruta fija son gratuitos. Se están cobrando tarifas regulares para
Dial A Ride
y
¡VanGo!
¡VanGo!
Est operando 6am – 8pm, 7 días a la semana.
¡VanGo! debe
ser usado para viajes saliendo de los limites de Stockton solamente. Pronto se anunciarán los cambios propuestos de servicios.
Dial A Ride
: Horas y tarifas regulares de servicio están todavía vigentes. El servicio esta disponible solamente dentro de los limites de la ciudad de Stockton. Algunas rutas de viajeros se están realizando. Chequeen la página en la red para horas y rutas. Haga clic aquí:
www.sanjoquinrtd.com
Transporte Grapeline
(rutas regulares de autobús) y
Transporte Vineline
(ADA/DAR)
en Lodi
teléfono #209-333-6806
Se están cobrando tarifas regulares para todos los viajes. Se requieren mascarillas. No hay servicio el Domingo para servicios regulares o servicios DAR. El servicio de Lunes a Sábado está en un horario reducido 8:30am – 4:30 pm. Las rutas expresas están suspendidas hasta nuevo aviso.
Transporte en Manteca
teléfono 209-456-8888
Los viajes son gratuitos hasta nuevo aviso. En este momento, las mascarillas son recomendads pero no requeridas.Las rutas regulares y Dial A Ride están corriendo de Lunes a Sábado. DAR tiene capacidad limitada (prioridad médica) en los Sábados.
Tracy Tracer
# 209-831-4287
Tarifas regulares están siendo cobradas para todos los servicios. Se requieren mascarillas. No hay cambio en horas de servicio para autobús regular o para
Dial A Ride.
Temporalmente hay suspensión en servicio de viajeros, en horas de máximo uso de las rutas E,F &G.
Para nuestros proveedores de transporte contratados
: Todos han desarrollado planes tentativos para abordar directivas del COVID-19 para salud y seguridad, así como para la inclusión de cualquier directiva local de salud del Condado y acomodar esos requerimientos conforme se dan actualizaciones. Esto permitirá un comienzo más rápido una vez que los específicos estén disponibles para la reapertura de los programas del día.
Se Ofrece una Serie Informativa sobre SDP en Zoom
El Programa de Auto-Determinación (SDP) está progresando bien. A través de reuniones remotas, hemos sido capaces de movernos hacia adelante en nuestras metas. Y para esta época, el próximo año todos los consumidores y familias interesadas en el programa pueden optar de participar. Para equipar mejor a todos con información y conocimiento para tomar la decisión, si participar o aceptar la continuación de servicios tradicionales, el equipo de Auto-Determinación conformado por
Elizabeth Diaz, Tania Candelaria, David Narbona, Michele Poaster and Angelique Shear proporcionarán una Serie Informativa en Zoom.
Actualmente hay programadas cuatro sesiones diferentes, una en cada uno de los meses venideros.
§
La primera introducirá los proveedores de FMS locales, los Planificadores de Centrados en la
Persona, y los Facilitadores Independientes.
§
La segunda sesión resaltará personas y agencias de la comunidad que están proporcionando servicios a individuos en el SDP.
§
La tercera será una visión general de la Herramienta Presupuestal del SDP de VMRC y c
ó
mo se usa, explicando la diferencia entre Presupuesto Certificado y Plan de Gastos.
§
La última sesión de la serie va a ser un panel de padres de individuos que están participando en fases diferentes del Programa SD.
Esta serie está abierta para cualquiera que le gustaría asistir vía Zoom:
o Parte 1: Viernes, Julio 31, 2020 10:00 AM – 12:00 PM
Contraseña: 864928
o Parte 2: Lunes, Agosto 24, 2020 1:00 PM - 3:00 PM
o Parte 3: Martes, Septiembre 8, 2020 10:00 AM – 12:00 PM
Contraseña: 800817
o Parte 4: Miercoles, Octubre 14, 2020 10:00 AM – 12:00 PM
Contraseña 380639
Entrenamiento Virtual sobre IHSS en Julio 2
VMRC está ofreciendo un seminario sobre IHSS en la red vía Zoom el Jueves, 2 de Julio de 9am a 11am para el personal de VMRC y para las familias. María Iriarte, una abogada para lo Derechos de Discapacidad de California presentara la información.
Por favor únanse a nosotros.
Identificación de la Reunión: 930 0164 7188 Contraseña: 2020
Vote en 2020
Registración para votar está disponible a través de su Coordinador de Servicios de VMRC. Todos los años en la reunión anual del equipo de planificación, los Coordinadores de Servicios les están preguntando a individuos y/o a sus familias, si les gustaría registrarse para votar. Esto es porque el Centro Regional Montaña del Valle (VMRC) es considerado una Agencia de Registración para Votar (VRA). En 2012, SB35 hecha por el que ahora es Secretario de Estado Alex Padilla, fué aprobada para codificar el Acta de Registración Nacional para el Votante (NVRA) y así convertirla en una ley del estado.
NVRA tiene dos aspectos importantes relacionados a registración de votantes: manteniendo listas de votantes precisas a través de mantenimiento de listas, y asegurando que todo ciudadano elegible tenga la oportunidad de registrarse para votar a través del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y de las Agencias (NVRA) designadas de Registración para Votantes (VRAs). NVRA es a menudo referida como Motor de Votantes, porque les requiere a las oficinas de DMV ofrecer a los clientes la oportunidad de registrarse para votar a través del Departamento de Vehículos (DMV) cuando aplican para su licencia de manejo o su renovación, o aplican para tarjetas de identificación del estado, o por cambio de dirección. Bajo NVRA, muchas otras oficinas del gobierno estatal, también conocidas como VRAs, y entidades privadas en contrato con esas oficinas también están requeridas de ofrecer a la gente la oportunidad de registrarse para votar. Esto quiere decir que VMRC está requerido de ofrecer a la gente servicios y asistencia de registración para votar, cada vez que una persona empieza servicios, tiene un repaso anual o cambia su nombre o su dirección.
También le daremos cualquier ayuda en completar las tarjetas de registración para votar y las enviaremos por correo por ustedes (si ustedes gustan). Si en cualquier momento, a usted le gustaría registrarse para votar por favor contacte a su Coordinador de Servicios, quien le puede proporcionar una tarjeta de registración para votar y/o ayudarlo en completarla. Como este es un año de elecciones, esta es la oportunidad perfecta para registrarse. ¡Haga que escuchen su voz!
Cindy Mix
Directora de Servicios al Consumidor
