COVID-19: Todavía una Amenaza
martes el 16 de junio del 2020
Mantenga Prácticas Seguras
  • Distanciamiento social (específicamente, mantenga 6 pies de distancia de otras personas cuando entras a un espacio compartido)
  • Lavar frecuentemente las manos o usar un gel antibacterial con base de alcohol (por lo menos 60% alcohol) cuando se tiene a la mano jabón y agua
  • Llevar puesto mascarilla
  • Evitar tocar ojos, nariz, y boca
  • Quedarse en casa cuando enfermo
  • Lavar y desinfectar frecuentemente los objetos que se toca y superficies

Aunque cree usted que esté saludable, no se trata solo de usted.   Se trata de proteger a los que se rodean. El condado Miami-Dade y el Village of Key Biscayne le recuerdan lavarse las manos a menudo, mantener la distancia social, usar una máscara facial y cuidar su salud. Recuérdese, se lleva mascarilla para proteger a los en su alrededor, y los demás la llevan para proteger a usted.
COVID-19 en el Key: Casos y Pruebas
La Florida ha sobrepasado 80,000 casos positivos de COVID-19… el país ha sobrepasado 2 millones de casos positivos, que representan un cuarto de todos los casos reportados globalmente.

No ignore las recomendaciones de salud pública. Los residentes de Key Biscayne no deben ponerse confiados sólo por cansarse de la pandemia. Francis S. Collins, el Director de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), declaró recientemente: "Entiendo que la gente debe estar cansado de esto en este momento. Pero al virus no le importa que estamos cansados. El virus sigue allí."

Si preocupación por sí mismo, su familia, o sus amigos no le llama a hacer lo correcto, entonces considere la comunidad de la isla en general. Piense en los héroes de la pandemia--trabajadores de la salud, trabajadores esenciales, policías, paramédicos, y bomberos. No es sólo la población más vieja que está altamente propensa a este virus como se pensó al inicio. La edad promedio de un paciente infectado en la Florida es 46 años, y el virus está causando una infección severa en niños. Al virus no le importa ni su orientación política, ni sus creencias religiosas, ni su estado social. Mientras hemos avanzado con la reapertura, todavía se está más seguro en casa .
Después de una semana que rompe récords de nuevos casos del coronavirus en la Florida, el Departamento de la Salud de la Florida reportó ayer un nuevo máximo de un día, de 2,783 nuevos casos confirmados de COVID-19 , sobrepasando el récord máximo del sábado.

  • Desde la reapertura del 18 de mayo, el número de casos positivos en el Village of Key Biscayne ha incrementado de 65 a 77
  • Según el informe de hoy del FDOH, el condado Miami-Dade tiene 22,741 casos positivos, representando casi 29% de todos los casos en la Florida
  • De 67 condados en la Florida, Miami-Dade está clasificado número 1 para casos positivos del coronavirus
  • Desde la reapertura del 18 de mayo, el número de casos positivos en el condado Miami-Dade ha incrementado de 15,864 a 22,741
  • Durante el mismo período, casos positivos en la Florida aumentaron de 46,442 a 80,109
  • El COVID-19 Data and Surveillance Dashboard de la Florida muestra el número de nuevos casos de residentes del condado Miami-Dade por día. El número de nuevos casos correlaciona directamente con el número de personas probadas, entonces más pruebas implica más resultados. Sin embargo, estos números son alarmantes. El gráfico similar abajo muestra el número de nuevos casos positivos del coronavirus de residentes de toda la Florida por día.
La reapertura de hace cuatro semanas ha tenido una repercusión clara en el número de casos positivos del coronavirus. Los números en nuestro Village, Condado, y Estado indican que no hemos aplanado la curva . Alentamos enérgicamente a todos que sigan tomando todas las precauciones posibles de salud y seguridad para protegerse a sí mismos y a su comunidad de COVID-19.
Recursos del Village of Key Biscayne
Mantenerse Conectada
Your Village Government 
Mayor Michael W. Davey
Vice Mayor Brett Moss  
Councilmembers: 
Luis Lauredo
Edward London
Allison McCormick
Katie Petros
Ignacio J. Segurola
  Village Manager Andrea Agha
Interim Village Clerk Peter J. Kulpa
Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman

Comments? Questions? Suggestions?
Send an email to  response@keybiscayne.fl.gov