Webinaire - Une substance omniprésente : Pourquoi les femmes et les filles boivent-elles tant d’alcool ?

The June 7 webinar filled up very quickly, and registration is now closed. A recording and accompanying resources will be available on our website shortly after the event. Please email info@cwhn.ca to be notified when they are posted.

Le webinaire du 7 juin est déjà complet mais les enregistrements et les ressources s'y rattachant seront diffusés sur notre site Web peu après l'événement. Écrivez à info@cwhn.ca pour demander d'être avisé(e) de leur mise en ligne.

La version française suit

A free event presented by the Canadian Women’s Health Network and the British Columbia Centre of Excellence for Women’s Health

Alcohol is a favourite drug for many people, and women may be having more problems with alcohol than many of us would like to think. Journalist Ann Dowsett Johnston spent a year talking with women, researchers and policy-makers to learn why women drink, and how alcohol affects us differently from men. The results are unsettling.

Dowsett Johnston learned that there is a global rise in women’s drinking—what
one eminent researcher calls a “global epidemic.” For Canadian women, rates of risky drinking rose significantly in recent years. (Risky drinking is defined as four drinks or more on at least one occasion in the past week.)

Women drink to ease anxiety, deal with trauma, and much more. Risky drinking leads to a wide variety of short and long-term health challenges. Is this a new problem, or are we just becoming aware of it? What’s the role of alcohol marketing? How can we help women define the blurry line between social drinking and alcohol addiction?

In this webinar, CWHN Executive Director Anne Rochon Ford will interview Ann Dowsett Johnston about her research, including questions and comments from viewers.

An award-winning Canadian journalist, Ann Dowsett Johnston was the recipient of the Atkinson Fellowship in Public Policy 2011. The fellowship culminated in a 12-part series on Women and Alcohol, published in the Toronto Star. She is currently working on a book on the same subject.

Production of this event has been made possible through a financial contribution from Health Canada. The views expressed herein do not necessarily represent the views of Health Canada.

____________________________________________________________

Présenté en anglais

L’alcool est une substance très présente dans la vie de beaucoup de gens, et les femmes ont peut-être plus de problèmes de consommation que nombre d’entre nous le croiraient. La journaliste Ann Dowsett Johnston a passé une année à interviewer des femmes, des chercheurs et des décideurs pour connaître les raisons qui poussent les femmes à consommer et les effets de cette consommation chez celles-ci, différents de ceux recensés chez les hommes. Les résultats sont troublants.

Mme Dowsett Johnston a constaté que le taux de consommation d’alcool chez les femmes est à la hausse à l’échelle mondiale, un phénomène qu’une éminente chercheuse a étiqueté  « d’épidémie mondiale ». Chez les Canadiennes, les taux de consommation à risque ont augmenté de façon significative dans les dernières années. (Une consommation à risque est définie comme une consommation de quatre boissons alcoolisées ou plus à au moins une occasion au cours de la dernière semaine).

Les femmes consomment de l’alcool pour soulager l’anxiété, composer avec un traumatisme et bien plus. La consommation à risque entraîne un large éventail de troubles de santé à court et à long termes. S’agit-il d’un nouveau problème ou en prenons-nous davantage conscience? Quel rôle la mise en marché des boissons alcoolisées joue-t-elle? Comment pouvons-nous aider les femmes à déterminer la ligne de démarcation entre une consommation sociale d’alcool et une dépendance à cette substance?

Dans le cadre de ce webinaire, Anne Rochon Ford, directrice exécutive du RCSF, invitera Ann Dowsett Johnston à parler de sa recherche et à répondre aux questions et aux commentaires des participantes et des participants.

Une journaliste canadienne primée, Ann Dowsett Johnston a reçu la bourse Atkinson en affaires publiques en 2011. Cette bourse a donné lieu à une série de 12 articles sur les femmes et l’alcool, publiés dans le Toronto Star. Mme Dowsett Johnston travaille présentement à la rédaction d’un livre sur le sujet.

La réalisation de cet événement est possible grâce à l’octroi d’une subvention de Santé Canada. Les opinions exprimées dans les présentes ne reflètent pas nécessairement celles de Santé Canada.