SHARE:  

Página web

Correo electrónico

Nuestro objetivo es que este boletín sea lo más accesible posible. Por favor, envíenos un correo electrónico si tiene dificultades o para compartir sugerencias de mejora, ¡Para que pueda ser leido por todos! Conatmos con personal de habla hispana que puede ayudarle.

Hola, Nelson!

Bienvenidos al boletín de Octubre del Programa de Apoyo Autodirigido de RIPIN.


El objetivo del Programa de Apoyo Autodirigido (SDSP) en RIPIN es guiar a las familias y los individuos en la navegación de los sistemas y apoyos disponibles para ellos cuando eligen la auto-dirección. Compartir información en este boletín es una de las muchas maneras en que lo hacemos.

¿Sabía que Octubre es el Mes de sensibilización sobre el empleo de personas con discapacidad? Este mes pone de relieve la importancia de las prácticas de contratación inclusivas y promueve una mayor comprensión del valor que los empleados con discapacidad aportan al lugar de trabajo. Cuando se incluye a los trabajadores con discapacidad, fomentamos un entorno laboral más inclusivo y equitativo para todos.

Nuestra programación y eventos

En el boletín de este mes, puedes:

  • Reserve la fecha para nuestra primera Conferencia sobre Autodirección.
  • Encuentre nuestros recursos de apoyo autodirigido en español.
  • Aprenda a activar los subtítulos de Zoom en español para nuestros seminarios web
  • Aprenda cómo habilitar los subtítulos en español en nuestros videos de Youtube.
  • Encuentre recursos para el empleo de discapacitados en español
  • Vea nuestro Calendario de Otoño.
  • ¡Conozca a nuestra navegante de apoyo, Laura McGreevy.
  • Vea un resumen de nuestro evento "On the Rhode"


Regístrese para asistir a nuestra conferencia

RIPIN acogerá nuestra primera conferencia Self-Direction en Noviembre de 2024. 


El espacio es limitado. La inscripción prioritaria comienza con las personas que se autodirigen, sus familias y los profesionales de apoyo directo. La inscripción para este grupo ya está abierta. 


La inscripción para los profesionales se abrirá el 18 de Octubre.

Visit our Website

Encuentre nuestros recursos en español

Para encontrar nuestros recursos en español 

En nuestro sitio web principal, desplácese por la página hasta que vea la sección de recursos en español. Ahora mismo tenemos recursos que explican la autodirección y sobre el proceso "ISP" Seguiremos ampliando esta sección con el tiempo.

Visíte los aquí

Cómo añadir subtítulos en Youtube

Mientras seguimos trabajando para ofrecer más recursos y programación en español en este momento, puede ser útil aprender a activar los subtítulos en YouTube (donde se pueden ver muchas de las grabaciones de nuestros seminarios web). He aquí cómo hacerlo:

YouTube

Este vídeo muestra cómo activar los subtítulos en español de los vídeos en inglés. Puedes probarlo con una de las grabaciones de nuestros webinars

Recursos

Para nuestros recursos de este mes, vamos a compartir información y recursos sobre el empleo para las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo (I / DD) en Rhode Island para el Mes de Concienciación sobre el Empleo de Discapacitados.

  • Más información sobre qué son los ajustes razonables en el trabajo. Visite la página "ADAPTACIONES RAZONABLES EN EL TRABAJO" de Disability Rights Rhode Island, aquí.
  • Vea este seminario web de RIPIN sobre la Oficina de Servicios de Rehabilitación (ORS), un organismo estatal que ayuda a las personas a encontrar empleo. 
  • Echa un vistazo a estos ejemplos reales de personas con discapacidad intelectual y/o del desarrollo en sus puestos de trabajo en Rhode Island. 

Miembros de nuestro equipo visitaron "Red, White, and Brew," una cafetería y tienda de regalos, propiedad de Michael Coyne, una persona discapacitada de nuestra comunidad. Muchos de los regalos disponibles están hechos por personas con discapacidad que tienen sus propias pequeñas empresas.


Conozca a nuestro equipo

Conozca a Laura McGreevy, un navegador de apoyo autodirigido.

Laura y su marido Ryan, el día de su boda el pasado Julio.

¿Qué te trajo a RIPIN y al Equipo de Apoyo Autodirigido?

Mi madre se jubiló recientemente de RIPIN después de muchos años y me animó a buscar trabajo aquí. Durante toda mi carrera, he trabajado en los campos de discapacidad y servicios humanos, principalmente como Profesional de Apoyo Directo (DSP). En 2020, después de trabajar para varios programas de agencias, empecé a apoyar a personas que autodirigían sus servicios. Me encantó ser un DSP y todavía mantengo contacto con las personas para las que trabajé.


Cuando vi el puesto vacante en el programa de apoyo autodirigido de RIPIN, me entusiasmé mucho porque siento que contribuir con la perspectiva de un DSP es valioso para el objetivo de nuestro equipo de aumentar y mejorar la capacidad de autodirección en Rhode Island.


¿Cuál es su papel dentro del equipo de SDSP y cuáles son sus funciones?

Soy navegante de apoyo. Preparo, diseño y escribo muchas de las cosas que usted ve y lee de nuestro equipo, ¡como este boletín! Investigo mucho y encuentro recursos e información que benefician a quienes participan en la autodirección. Por ejemplo, desempeñé un papel importante en el desarrollo de nuestro recurso de actividades en línea, Link With Your Community. Fuera de mi trabajo, soy artista y escritora, así que me encanta cuando puedo utilizar mis habilidades creativas en beneficio de nuestro equipo.


¿Cuál ha sido tu momento favorito hasta ahora dentro de nuestro programa?

Mi momento favorito es cada vez que tengo la oportunidad de conversar con personas que autodirigen sus servicios. Me sentí honrada de facilitar una conversación con defensores de pares en nuestro seminario web, Por qué elegí la autodirección, donde escuchamos de primera mano por qué poder autodirigirse es importante para ellos. También disfruté del Mocktail Party del evento presencial «Self-Direction Connection», que organizó nuestro equipo. Como parte del evento, Nathan Markley (RIPIN IT) y yo presentamos un adelanto de nuestra guía Link With Your Community. Recibimos valiosos comentarios y sugerencias de los participantes antes de su publicación oficial. Estas experiencias me demuestran el poder de centrarnos en las personas con discapacidad en todo lo que hacemos.


¿Cómo honras personalmente el Mes de la Herencia Hispana?

Me encanta el tiempo más fresco y poder llevar camisas de manga larga, jerséis, sudaderas, etc. Suelo cocinar más y hacer más manualidades en esta época del año, y me encanta idear disfraces y decoraciones creativas para Halloween. Suelo tener más de un disfraz para cada temporada. Octubre también es mi mes de nacimiento, y aunque me hago mayor, me sigue encantando celebrarlo más tiempo del que probablemente debería.

Nuestro calendario de otoño

Envíenos un correo electrónico si necesita ayuda para inscribirse en estos actos.

"On the Rhode" Recapitulemos

Gracias a los que asistieron a nuestros eventos "On the Rhode" en Warwick, Peace Dale, Barrington y Central Falls. Apreciamos su participación honesta y esperamos que usted salió de estas sesiones sintiéndose más capacitado a medida que continúe navegando autodirección para usted o las personas que apoyan.

La navegante de apoyo Laura McGreevy muestra nuestro sitio web en el instituto de Central Falls.

El equipo visitó el Central Falls High School el 10/9/24. De izquierda a derecha: Olga Hulse, Sue Donovan, Jane Demelo y Laura McGreevy.

Esperamos poder compartir más noticias sobre autogestión con usted en Noviembre. 

Web  Email  Facebook  Instagram

RIPIN es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que utiliza un modelo de apoyo entre personas con la misma experiencia para ayudar a miles de personas cada año navegar por los sistemas de atención médica, educación especial y apoyo para personas con diferentes habilidades en Rhode Island. Al combinar la experiencia de primera mano con la capacitación de expertos, los profesionales de RIPIN están equipados de manera única para ayudar a las familias y personas a acceder a los servicios y la información que necesitan para prosperar. Para más información, visite nuestro sitio web www.ripin.org.