Nuestro objetivo es que este boletín sea lo más accesible posible. Por favor, envíenos un correo electrónico si tiene dificultades o para compartir sugerencias de mejora, ¡para que podamos ser leídos por todos! Contamos con personal hispanohablante que puede ayudarle.

Hola, Sharon!

Bienvenidos al boletín de septiembre del Programa de Apoyo Autodirigido de RIPIN. Esta es la primera vez que nuestro boletín mensual estará en español!

El objetivo del Programa de Apoyo Autodirigido (SDSP) en RIPIN es guiar a las familias e individuos en la navegación de los sistemas y apoyos disponibles para ellos cuando eligen la auto-dirección. Compartir información en este boletín es una de las muchas maneras en que lo hacemos.

El Mes de la Hispanidad se celebra del 15 de Septiembre al 15 de Octubre. Las fechas coinciden con los aniversarios de la independencia de varios países latinoamericanos. Este mes, reconocido a nivel nacional, celebra la herencia cultural y las contribuciones de los hispanos y latinos de Estados Unidos. 

Este es el primer número de nuestro boletín en español. ¡Si usted o alguien que usted conoce habla español y puede beneficiarse de recibir el boletín, por favor envíenos un correo electrónico para hacernos saber, y podemos ayudarles a inscribirse en él! 

En el boletín de este mes, puedes:

• Reserve la fecha para nuestra primera Conferencia sobre Autodirección.
• ¡Encuéntrenos en su comunidad mientras llevamos nuestro programa "On the Rhode!" al visitar nuestra última parada de la gira actual, ¡Central Falls! 
• Encuentre nuestros recursos de apoyo autodirigido en español.
• Aprenda a activar los subtítulos de Zoom en español para nuestros seminarios web en vivo.
• Celebre el Mes de la Herencia Hispana con organizaciones locales.
• ¡Conozca a nuestra navegante de apoyo, Olga Hulse!
• Aprenda cómo habilitar los subtítulos en español en nuestros videos de Youtube.
• Vea nuestro Calendario de Otoño.
• Conozca nuestras organizaciones asociadas.

¡RIPIN será el anfitrión de nuestra primera conferencia de autodirección en Noviembre de 2024! La inscripción para individuos, sus familias y su personal se abre el 6 de Septiembre, y la inscripción para profesionales se abrirá el 18 de Octubre.

El espacio será limitado. La inscripción prioritaria comenzará con las personas que se autodirigen, sus familias y los profesionales de apoyo directo. 

Se le enviará un correo electrónico por separado cuando se haya abierto la inscripción con el enlace.

¡Queremos saber de ti! Únase a nosotros mientras nuestro equipo lleva el programa "On the Rhode". ¡Encuéntranos en tu comunidad local en una serie de eventos donde estás invitado a compartir tus comentarios con nosotros! Nuestra última parada de la gira actual será en Central Falls High School el 10 de Septiembre.

Gracias a los que asistieron a nuestros eventos "On the Rhode" en Warwick, Peace Dale y Barrington. Apreciamos su participación honesta y esperamos que usted salió de estas sesiones sintiéndose más capacitado a medida que continúe navegando autodirección para usted o las personas que apoyan.

Para encontrar nuestros recursos en español 

En nuestro sitio web principal, desplácese por la página hasta que vea la sección de recursos en español. Ahora mismo tenemos recursos que explican la autodirección y sobre el proceso "ISP" Seguiremos ampliando esta sección con el tiempo.

Como seguimos trabajando para ofrecer más recursos y programación en español en este momento, puede ser útil aprender a activar los subtítulos en las reuniones en vivo de Zoom y en Youtube (donde se pueden ver muchas de las grabaciones de nuestros webinars). He aquí cómo hacerlo:

ZOOM

Este vídeo muestra cómo activar los subtítulos en español de los vídeos en inglés. Puedes probarlo con una de las grabaciones de nuestros webinars. 

Olga con su hija, Shelby, en la cena-baile de Advocates In Action a la que asistió el equipo en Mayo.

¿Qué te trajo a RIPIN y al Equipo de Apoyo Autodirigido?

Lo que me trajo a RIPIN es que me mudé de Brockton a Rhode Island, y trabajé en Boston. Busqué un trabajo en la zona y encontré el sitio web de RIPIN. Vi que necesitaban personal que hablara español y presenté mi solicitud. No califiqué para el puesto, pero me ofrecieron el puesto de Navegador de Apoyo Autodirigido Bilingüe. Me siento muy afortunado de ser parte de este excelente programa.

¿Cuál es su papel dentro del equipo de SDSP y cuáles son sus funciones?

Mi papel en el programa es informar a la comunidad hispana sobre los servicios del programa y proporcionarles una lista de recursos comunitarios. También actualizo toda la información del consumidor y mantengo los datos actualizados

¿Cuál ha sido tu momento favorito hasta ahora dentro de nuestro programa?

Mi parte favorita del programa es lo bien que está organizado. Nuestro supervisor está muy enfocado en los objetivos del programa y tenemos un gran grupo.

¿Cómo honras personalmente el Mes de la Herencia Hispana?

¿Cómo honra personalmente el Mes de la Herencia Hispana? Participo en muchas actividades, especialmente con la comunidad de mi país, Honduras. Realizamos actividades en el Ayuntamiento de Boston. Soy el Secretario de Fútbol, y lo celebramos con diferentes Estados que nos visitan de todas partes de los Estados Unidos.

Envíenos un correo electrónico si necesita ayuda para inscribirse en estos actos.

Obtenga más información sobre estas organizaciones afines y lo que ofrecen a las personas que ejercen la autodirección en el estado.

RIPIN es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que utiliza un modelo de apoyo entre personas con la misma experiencia para ayudar a miles de personas cada año navegar por los sistemas de atención médica, educación especial y apoyo para personas con diferentes habilidades en Rhode Island. Al combinar la experiencia de primera mano con la capacitación de expertos, los profesionales de RIPIN están equipados de manera única para ayudar a las familias y personas a acceder a los servicios y la información que necesitan para prosperar. Para más información, visite nuestro sitio web www.ripin.org.