Matilda Jane Fall Trunk Show!
Fundrasier to support Lycée
ENDS SATURDAY, SEPTEMBER 9
Bonjour, Families!
 
In case you haven’t seen it on the La Liaison PTO Facebook page, there is a fundraiser happening right now! Because of our current situation, we are coming up with alternative ways to raise money for the PTO and our school. To that end, a Lycee parent has teamed up with the exclusive Independent Trunk Keeper for the New Orleans area to host a Matilda Jane Fall Trunk Show! The Trunk Keeper has agreed to donate 15% of our show's proceeds to La Liaison (Lycee PTO)!
 
How can you help? We'd love you to consider shopping for a cause! Matilda Jane (which is woman-founded and based here in the United States) offers women's clothing, children's clothing, darling baby outfits, pajamas, gifts and much more - it's exclusively sold via Trunk Keepers. Many of the items make wonderful holiday and birthday gifts.
 
How can you shop? There are 2 ways to shop:
 
  1. You may shop safely anytime from anywhere through September 5 ONLINE.
  2. If you are in the immediate New Orleans area, you may also shop IN PERSON (masks, please!) TODAY - September 4 at 4:30pm. If you would like to come touch, feel and see the clothes {and drink some bubbles / receive some fun swag} ... please contact Jill Holland for the address (jill.holland1@gmail.com
 
How can I see more? We'd love you to join our exclusive Facebook group where items and ideas are shared daily! If you have ANY questions about the products or fit, you may contact the Trunk Keeper directly. She is also happy to set up private shopping appointments in person OR virtually. If you want to shop to support the cause but don't know what might fit, contact her and she'd be happy to help and steer you in the right direction. Her email is :: AshleyAngelico@MatildaJaneClothing.com
 
Can friends join? YES PLEASE! Bring a friend in person, forward this link to your network La Liaison Matilda Jane Trunk Show, spread the word. The more the merrier; all are welcome!
 
Merci beaucoup for supporting the PTO and our school. We hope you enjoy some casual retail therapy and possibly getting ahead on holiday gifts!
¡Bonjour, familias!
En caso de que no lo haya visto en la página de Facebook de La Liaison PTO, ¡hay una recaudación de fondos en este momento! Debido a nuestra situación actual, estamos ideando formas alternativas de recaudar dinero para el PTO y nuestra escuela. Con ese fin, un padre de Lycee se ha asociado con el exclusivo Independent Trunk Keeper para el área de Nueva Orleans para organizar un Matilda Jane Fall Trunk Show. ¡The Trunk Keeper ha acordado donar el 15% de las ganancias de nuestro programa a La Liaison (Lycee PTO)!
¿Como puedes ayudar? ¡Nos encantaría que consideraras comprar por una causa! Matilda Jane (que es una mujer fundada y con sede aquí en los Estados Unidos) ofrece ropa de mujer, ropa de niños, trajes de bebé, pijamas, regalos y mucho más; se vende exclusivamente a través de Trunk Keepers. Muchos de los artículos son maravillosos regalos de cumpleaños y vacaciones.
¿Cómo puedes comprar? Hay 2 formas de comprar:
  1. Puede comprar de forma segura en cualquier momento desde cualquier lugar hasta el 5 de septiembre EN LÍNEA.
  2. Si se encuentra en el área inmediata de Nueva Orleans, también puede comprar EN PERSONA (¡máscaras, por favor!) El 4 de septiembre a las 4:30 pm. Si desea venir a tocar, sentir y ver la ropa {y beber algunas burbujas / recibir un botín divertido} ... comuníquese con Jill Holland para obtener la dirección (jill.holland1@gmail.com) o ubíquela en el exclusivo FB página (ver más abajo).
¿Cómo puedo ver más? ¡Nos encantaría que se uniera a nuestro grupo exclusivo de Facebook donde se comparten artículos e ideas a diario! Si tiene CUALQUIER pregunta sobre los productos o el ajuste, puede comunicarse directamente con el encargado del baúl. También está feliz de programar citas privadas para compras en persona o virtualmente. Si desea comprar para apoyar la causa pero no sabe qué podría encajar, comuníquese con ella y ella estará feliz de ayudarlo y guiarlo en la dirección correcta. Su correo electrónico es: AshleyAngelico@MatildaJaneClothing.com;
¿Pueden unirse amigos? ¡SÍ POR FAVOR! Traiga a un amigo en persona, reenvíe este enlace a su red La Liaison Matilda Jane Trunk Show, corra la voz. Cuanto más, mejor; ¡todos son bienvenidos!
Merci beaucoup por apoyar al PTO y a nuestra escuela. ¡Esperamos que disfrute de una terapia informal de compras y que posiblemente se adelante con los regalos navideño
Lycée Français de la Nouvelle-Orléans | 504.620.5500 | info@lfno.org | www.lfno.org