Tengan en cuenta que al hacer clic en los enlaces que se encuentran enseguida, los llevará a una página web del distrito que tiene instrucciones sobre cómo traducir el contenido del sitio web del Distrito Escolar Poudre a su idioma seleccionado. Estos enlaces no los llevarán directamente a nuestro boletín PSD Now en español ni árabe.


Por otra parte, si tienen alguna pregunta con respecto a la información que se presenta en este boletín, o si necesitan ayuda para usar el sitio web del distrito, pueden contactar al Enlace Familiar (Family Liaison) del PSD de su escuela. 

Tu boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves 23 de febrero de 2023 

Translate / Traducción / ترجمة
PSD Now masthead with icon
estudiante de primaria sentada sonriendo mientras habla con su subdirector

En la foto: La subdirectora Amanda Pawelski conversa con estudiantes de Laurel Elementary.

La Sra. Pawelski de la escuela Laurel recibió el reconocimiento de subdirectora del año de Colorado

Amanda Pawelski, subdirectora de la Escuela Primaria Laurel de Arte y Tecnología, es una líder solidaria que ha creado fuertes lazos con sus familias y colegas. Estas cualidades la ubicaron en la cima de la lista de nominados para el reconocimiento como Subdirectora Destacada del Año de las Escuelas Primarias 2023, el título que acaba de recibir de la Asociación de Ejecutivos Escolares de Colorado (CASE, por sus siglas en inglés) y la Asociación de Directores de las Escuelas Primarias de Colorado (CAESP, por sus siglas en inglés). Pueden encontrar más información sobre la Sra. Pawelski, y este reconocimiento estatal, en el sitio web del Distrito Escolar Poudre (PSD, por sus siglas en inglés).>>

Formen parte del nuevo programa JROTC en este otoño


Todos los estudiantes de “high school” (preparatoria) del Distrito Escolar Poudre están invitados a participar en un nuevo programa del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Juvenil (JROTC, por sus siglas en inglés), que se ha programado para comenzar este otoño. El programa se llevará a cabo en la escuela Poudre High School, y se enfocará en las habilidades de trabajo en equipo, colaboración y pensamiento crítico.

 

Obtengan más información sobre JROTC y su introducción en el PSD, en el sitio web del distrito escolar.>> 

En la foto: Hablen con su consejero(a) escolar para obtener más información sobre cómo formar parte de JROTC.
 

Compartan sus opiniones e ideas acerca de la salud mental y seguridad escolar, en las próximas sesiones


Gracias a todas las personas que asistieron a la sesión de participación comunitaria, del 1.o de febrero, con respecto a la Graduación con Opciones. Aún quedan dos oportunidades más, en esta primavera, donde podrán compartir sus ideas con los líderes del PSD:

·      Marzo 2 – Sesión sobre la Salud Mental y el Sentido de Pertenencia

(de 5:30 a 7:30 p.m. en Boltz Middle School)

·      Abril 13 – Sesión relacionada con la Seguridad Escolar

(de 5:30 a 7:30 p.m. en Fort Collins High School)

 

Encuentren más información sobre las dos sesiones; inscríbanse para participar.>>
 
gota de agua

En la foto: Tener buena calidad del agua potable es una prioridad para todas las escuelas.

El PSD toma muestras de las fuentes de agua potable para garantizar la salud y seguridad


Todas las escuelas primarias públicas en Colorado deben analizar todas sus fuentes de agua potable, con el objetivo de detectar plomo, antes de fines de mayo de 2023, mientras que todas las escuelas intermedias de Colorado deben hacer este análisis antes de fines de noviembre de 2024. Las pruebas mencionadas que el estado exige están en marcha; el PSD irá más allá de lo requerido por la ley al evaluar escuelas de “high school” (preparatoria) y oficinas, además de las escuelas primarias e intermedias. El distrito también analizará el agua potable para detectar cobre, además de plomo. Visiten el sitio web del PSD para informarse más con respecto a esta prueba.>>
 
TEDx Mountain Ave. Los boletos para Unity, cuya presentación se hará el 30 de marzo, ya están a la venta en Poudre High School, en bit.ly/TEDx-Tickets.

En la foto: TEDx Mountain Ave. Los boletos para Unity, cuya presentación se hará el 30 de marzo, ya están a la venta en Poudre High School, en bit.ly/TEDx-Tickets.

Infórmense acerca de la positividad, nutrición y más, en el evento TEDx en vivo


Los boletos ya están a la venta en bit.ly/TEDx-Tickets para un evento en vivo de TEDx Mountain Ave., el cual se realizará el 30 de marzo en Poudre High School. Las charlas comenzarán a las 5:15 p.m. Hagan clic aquí para obtener más información sobre este evento.>>

La Junta de Educación reconoce a las personas que hacen que el PSD sea excelente


Apenas dos meses después del inicio del año escolar, varios estudiantes y miembros del personal ya habían recibido reconocimientos por sus logros, en las reuniones de la Junta de Educación.

Consulten los reconocimientos últimos de la Junta de Educación en el sitio web del PSD.

Mientras estén en el sitio web del distrito, examinen las Resoluciones de la Junta de Educación, que incluyen las resoluciones para el Mes de la Historia Afroestadounidense, la Semana de Agradecimiento a los Empleados de Apoyo y la Semana Nacional de Consejería Escolar. 
 
 
Calendario

Calendario
autobus

Transporte
manzana

Comidas Escolares
escudo con una marca de verificación dentro

Seguridad y Protección

computadora portátil

Apoyo Tecnológico
Facebook          Instagram          LinkedIn          Twitter          YouTube
 

Want to work in PSD? To find job postings, visit the PSD Job Listings site. >>
988 línea de prevención del suicidio y crisis
988 Suicide and Crisis Lifeline
VER algo, DECIR algo: Juntos, podemos construir un entorno seguro e inclusivo para todos.

VER algo, DECIR algo: Juntos, podemos construir un entorno seguro e inclusivo para todos.
 
Poudre School District | 2407 LaPorte Avenue, Fort Collins, CO 80521
Unsubscribe mnoblett@psdschools.org
Update Profile | Constant Contact Data Notice
Sent by info@psdschools.org in collaboration with
Trusted Email from Constant Contact - Try it FREE today.
Try email marketing for free today!