le 30 novembre  2017
En este boletín...

Se les envió a todos los padres de familia un correo electrónico con datos adicionales sobre el Marché que tendrá lugar este sábado 2 de diciembre. ¡Por favor revisen sus bandejas de entrada para estar al tanto de todo sobre el evento! 
GirlSCOUTS Apoye a las Girl Scout Troop 4001

¡Pida sus árboles frutales! 
Los árboles frutales son buenos regalos para la época de fiestas, y tenemos más de 60 tipos de árboles entre los cuales pueden elegir. Es un regalo que durará años y años. 

Se pueden recoger el 2 de diciembre en el Marche d'Hiver del Lycee Francais, y la fecha límite para meter pedido es el 30 de noviembre
Los árboles frutales tienen un costo de $27 a $35, de los mejores precios disponibles en la zona. Vienen de Plaquemines Parish y miden entre 3-5 pies de altura.

Para hacer un pedido, haga click   aquí . Favor de contactar a Lesley Prochaska si tiene alguna duda o pregunta al correo  [email protected] .

Queremos darles las gracias a todos los que ya han hecho una donación para la campaña del 2017-2018. Ya hemos llegado a 30% de nuestra meta de $40,000pero todavía necesitamos su ayuda. 

Las donaciones que recibimos nos ayudan a mantener el Programa de Pensando Afuera del Aula que ofrece experiencias de aprendizaje en vivo, ¡y sin su ayuda no sería posible! 


Para hacer una donación única o para establecer pagos mensuales, visite la página www.lfno.org/support-us o haga un cheque a nombre de:
Office of Development
5951 Patton Street
New Orleans, LA 70115

RECORDATORIO: si su hijo(a) está actualmente en PreK4 (con colegiatura) en el Lycée, les recordamos que DEBEN volver a entregar un OneApp, eligiendo al Lycée, si quieren continuar en Kínder. 

El OneApp indica que no tienen que volver a entregar una solicitud a la misma escuela en donde ya está inscrito su hijo. En la mayoría de los casos, esto es cierto, pero la excepción a la regla es en la transición entre PreK4 con colegiatura a Kínder. La razón es que son dos programas con financiamiento diferente. 

Pueden entregar su solicitud con la cuenta que ya tienen (que usaron el año pasado).  La fecha límite es el 23 de febrero, 2018 . La fecha límite temprana del 12 de enero 2018 sólo se aplica a los solicitantes pidiendo entrar a 1er año de primaria y arriba, no para PreK4 ni para Kínder.

Si tienen alguna duda o pregunta o necesita que se les proporcione su número de identificación del OneApp, favor de contactar a Cristina al correo [email protected].


Queremos dar un gran GRACIAS  al club de papás por haber tomado el tiempo de instalar la nuesta canasta de basketball en el Campus de Johnson! 

Agradecemos en particular a Jeff Struckhoff, Chris O'Brien, John Vittitoe, Corey Nunez, Andrew Spees, Francis James & Keith Wiseman quienes lograron que este proyecto se hiciera realidad. Los alumnos están súper contentos de contar con este equipo deportivo. 

El LFNO trabaja en colaboración con el ESPE (Ecole Supérieur du Professorat et de l'Education), una escuela superior especializado en pedagogía. Como hemos hecho en años pasados, queremos ofrecer albergue a los alumnos en pedagogía que vendrán a hacer sus prácticas profesionales con nosotros, entre el 15 de febrero hasta el 2 de febrero.

Familias anfitrionas deben poder ofrecer un cuarto privado, y posiblemente que ayuden con transporte. 

Si quieren y pueden ayudar, favor de contactar a Yann Colin lo más pronto posible al correo [email protected]


LFNO quiere tener un equipo Girls On The Runen el Campus de Johnson Campus para primavera. Para poder lograr esto, estamos buscando entrenadores voluntarios. Inscríbase en www.gotrnola.org/Coach.



ABIERTO A TODOS LOS ALUMNOS.

FECHA LÍMITE: 
Entregar a las recepciones ya sea el campus de Patton o de Johnson antes del 11 de diciembre. 
El comité del anuario quiere utilizar una obra de arte hecho por un alumno.



REQUISITOS:
Los dibujos deben entregarse en una hoja que mide 8.5" x 11".
Puede incluir dibujos, palabras, frases, siempre y cuando sean apropiados.
El arte debe representar el espíritu del Lycée.
Se puede usar pinturas, lápices, marcadores, o crayolas.
El dibujo puede incluir elementos en 3D.
Todo dibujo debe ser original.
Favor de evitar doblar o dañar la obra de arte.
Favor de verificar ortografía antes de entregar el dibujo. 

Favor de incluir el nombre, año escolar, y el maestro de su hijo en la parte trasera de la obra de arte en la parte inferior a la derecha. Toda entrega con datos en la parte delantera será descalificada.
 
Paying it Forward: apoyo a la escuela St. Martin
El Consorcio de escuelas en inmersión de Louisiana necesita ayuda para apoyar y adoptar a  l'Ecole Alaine Hanson que se encuentra en la isla de St. Martin, que sufrió durante el huracán Irma. Acaba de volver a abrir en unas instalaciones temporales en horarios reducidos. Ayúdenos mandando sus donaciones a  Eventbrite - aquí


Recaudación de fondos para Whole Village Art Therapy: 
Acompáñenos para una noche de diversión y para ayudar en la recaudación de fondos al crear adornos para las fiestas navideñas y así recaudando dinero para financiar terapia artística para niños con necesidades especiales. Cada adorno cuesta $10. Para más información, contacte a Holly Wherry al correo [email protected]

Domingo 10 de diciembre 10. 2:00 - 5:00 PM 
Second Line Brewery. 433 N. Bernadotte St.


OGDEN: Sábado en el estudio con el artista Keith Duncan - ¿Qué es el arte abstracto?
Inspirado por Solidary & Solitary: The Joyner/Giuffrida Collection, Presentado por la Fundación Helis. En esta clase, los alumnos explorarán técnicas de collage con el artista Keith Duncan para crear su propia obra de arte abstracta en 2-D o 3-D. Este programa existe gracias al apoyo de Ella West Freeman Foundation, La Selley Foundation y Entergy.
 
Sábado 2 de diciembre de  10:00 AM - 12:00PM
Para alumnos de 2ndo a 5to grado 
$30 miembros // $35 personas externas
 
http://ogdenmuseum.org/event/saturday-studio-2/


Campamento de invierno  2017 - Inspirado por Prospect. 4
Pase un día de creatividad en el Museo de Ogden creando regalos únicos para sus amigos y familiares, incluyendo tarjetas navideñas, papel para envolver regalos, transferencias y demás. Cupo limitado - ¡inscríbase ahora! 
 
Jueves 21 de diciembre de  9:00 AM - 3:00 PM
Para alumnos de 2ndo a 5to grado 
$45 miembros // $50 personas externas

calendarMarque en su calendario...  
  • Jornada de puertas abiertas en P-Town: 5 de diciembre de  6:00 -7:30 PM en el Prayer Tower Church of God.
     
  • Vacaciones de invierno para los alumnos: 20 de diciembre al 4 de enero 2018
Recordatorio: esta no es una lista completa de actividades escolares. 


¿Sabía qué...?
Nuestro programa de Pensando Afuera del Aula proporciona una experiencia de aprendizaje experimental que pueden durar hasta un mes. Nuestros socios incluyen el  Audubon Nature Institute, National Park Service, Ogden Museum of Southern Art, Louisiana State Museum y Chevron's FabLab at Delgado Community College.


Hemos ahorrado más de 79,061 botellas de plástico.
Lycée Français de la Nouvelle-Orléans | 504.620.5500 | [email protected] | www.lfno.org
STAY CONNECTED: