SAFETY BULLETIN 
 
An LPG team responded to a packing gland leak on a tank car liquid line and experienced valve creep during their assessment.

Subsequently the tank car was off-loaded and flared down by the team, and the car was sent to shop to replace the valve.

The American Association of Railroads (AAR) has released a maintenance advisory related to a Midland Manufacturing service bulletin.

Please review the maintenance advisory, service bulletin and a video of valve creep below. 
 
If you have any questions, please contact the AAR or Midland Manufacturing directly.  
BULLETIN DE SÉCURITÉ
 
Une équipe d'intervention pour les GPL est intervenue pour une fuite sur un sur un wagon-citerne. Une fois sur place, ils ont constaté que la fuite provenait de la soupape de conduite liquide.
 
Les membres de l'équipe d'intervention ont transféré le contenu du wagon-citerne et ont purgé l'excédent de gaz; le wagon a ensuite été envoyé dans un atelier pour faire remplacer la valve défectueuse.
 
L'American Railroads Association (AAR) a émis un avis au sujet d'un bulletin de service produit par Midland Manufacturing. Nous vous demandons de prendre connaissance du bulletin de service et de la vidéo démontrant la cause de la fuite que vous retrouverez ci-dessous.

 

Fruit de la valve
Fruit de la valve

Si vous avez des questions, veuillez communiquer directement avec l'AAR ou Midland Manufacturing.