Sitio Web
de HSD
VIDEO DESTACADO: Bono del Distrito Escolar de Hillsboro 
¡Vea este video  informativo de tres minutos sobre el próximo bono de capital para construcción de HSD! Para más información, por favor, visite nuestro sitio web: www.Hillsboro-Bond.org .
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.

Recordatorio de inscripción para la Cumbre Caminos a la Profesión y a la Universidad
PRÓXIMOS EVENTOS
SEPTIEMBRE
Solo quedan algunos pocos asientos disponibles para nuestra Cumbre Caminos a la Profesión y a la Universidad el martes, 26 de septiembre, de 8:30 a 11:00 a.m. en el Centro Cultural Artístico Walters (527 E. Main, Hillsboro). Venga a conocer más sobre todo el gran trabajo que se está realizando en HSD y en nuestra comunidad con el fin de conectar a los estudiantes con oportunidades de aprendizaje práctico, y a compartir sus ideas de cómo podemos continuar creciendo y ampliando las asociaciones y los programas. Por favor, inscríbase antes del miércoles, 20 de septiembre.
 

19
Noches de Regreso a la Escuela:
 
Brookwood
5:30 p.m.
Orenco
5:30 p.m.
Evergreen  
5:45 p.m.
Miller/Big Picture
6 p.m.
Reedville
6 p.m.   

21
Noches de Regreso a la Escuela:

Lincoln Street
5 p.m.
Witch Hazel
5:30 p.m.
Groner
6 p.m.
Indian Hills
6 p.m.
Jackson
6 p.m.
Patterson
6 p.m.
Liberty
6:30 p.m.

North Plains: Noche de currículo
6 p.m.

Minter Bridge: Noche de Pizza Watch D.O.G.S
6 p.m.

26
Cumbre Caminos a la Profesión y a la Universidad del Distrito Escolar de Hillsboro
8:30 a.m.

Juntas de la Mesa Directiva
Sesión de trabajo
5:15 p.m.
Sesión ordinaria
7 p.m.

Glencoe: Noche de Regreso a la Escuela
6 p.m.
 
Pulse   aquí para ver el calendario completo
Charlas y café con el superintendente  
El superintendente Scott tendrá su serie de charlas y café de otoño en septiembre y octubre. El primero será el jueves, 28 de septiembre, de 7:30 a 8:30 a.m. en Longbottom Coffeehouse (4893 NE 235th Ave., Hillsboro); y el segundo será el viernes, 29 de septiembre, de 7:30 a 8:30 a.m. en Insomnia (317 E. Main St., Hillsboro). Vea el volante para próximas fechas y más detalles.    
 
 
Cinco escuelas de Hillsboro reciben el premio National Healthy Schools
Felicidades a las escuelas primarias Brookwood, Eastwood, Minter Bridge, Mooberry y Witch Hazel por ganar un premio bronce National Healthy Schools de Alliance for a Healthier Generation en hacer cambios que promueven una alimentación más saludable y la actividad física entre los estudiantes y el personal.

HillsDOer: 7 de octubre
El evento anual de voluntariado en Hillsboro, HillsDOer, será el sábado, 7 de octubre, en diferentes lugares en Hillsboro.  Visite el sitio web de la ciudad para ver la lista de proyectos disponibles y para inscribirse como voluntario. Si prefiere reunirse con amigos y vecinos y embellecer la escuela en su vecindario, comuníquese con su director y haga los arreglos. ¡Demostremos lo orgullosos que estamos de nuestra comunidad!

 
Septiembre es el mes de crear conciencia sobre la asistencia escolar y el mes de la preparación
 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

 VOLANTES COMUNIDAD 

Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro

Con el inicio de la escuela, así como los recientes desastres naturales de los huracanes y las inundaciones, es muy adecuado que septiembre sea el mes de crear conciencia sobre la asistencia escolar y el mes de la preparación. Utilice la calculadora de asistencia de Get Schooled para averiguar cómo las ausencias afectan la educación de su estudiante, y también para aprender más sobre cómo usted y su familia pueden prepararse para lo inesperado, visite Ready.gov .

 
Exámenes de la vista
Comenzando en septiembre, el Distrito administrará exámenes de la vista a los estudiantes en los grados K, 1, 3 y 5, en asociación con Oregon Lions Sight and Hearing Foundation.
 
Concurso de fotografía de Tualatin Soil and Water   
Tualatin Soil and Water Conservation District tendrá un  concurso de fotografía   para seleccionar cuatro fotos que se imprimirán y se colocarán en su nueva oficina. La fecha límite de entrega es el sábado, 30 de septiembre a las 5 p.m. Los ganadores recibirán una tarjeta de regalo Visa de $50.
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí