|
September 11, 2017
Bishop Transition #9
|
|
|
To All The Faithful of Our Diocese,
At its most recent meeting, the standing committee undertook key steps that will move us toward finding our next bishop. We adopted a
theological statement
that will guide the entire process. We encourage everyone to note the values and practices it raises up and to incorporate them into your part of this discerning process. At a minimum, each of us will ultimately be choosing our congregation's delegates to an electing convention, and many of us will be taking on added duties. The largest share of added duties will be borne by the members of our nominating committee. We received 63 applications for the nominating committee from all over the diocese. Those applications manifest just how richly God is providing for our every need by raising up servants with a broad array of gifts. Through a long and prayerful discussion, we have called the following people to serve on the nominating committee, striving to assemble a group that represents the considerable diversity of our diocese:
Penny Bridges, St. Paul's Cathedral, San Diego
Judy Burton, St. Margaret's, Palm Desert
Paul Carmona, St. Mark's, San Diego
David Cowles, Trinity, Escondido
Christopher Craig-Jones, St. Michael's, Carlsbad
Joseph Dirbas, All Souls', Point Loma
Carlos Garcia, St. Philip's, Lemon Grove
Pete Glorieux, Christ Church, Coronado
Butch Glosson, Good Shepherd, Hemet
Lesslie Keller, St. Mark's, San Diego
Debbie Kistler, St. Philip's, Lemon Grove
Dave Madsen, St. Alban's, El Cajon
Pam Rieger, co-chair, St. Dunstan's, San Diego
Janine Schenone, Good Samaritan, San Diego
Brenda Sol, St. Andrew's, Encinitas
Chikako Tsukada, All Saints', Vista
Ed Walsh, co-chair, St. Paul, Palm Springs
Tom Wilson, St. Paul's Cathedral, San Diego
We have also adopted
this charge
to the nominating committee, outlining the parameters of the committee's work. We trust that as you absorb both the theological statement and the charge, you will see how they have guided the naming of this important committee. Please keep its work in your continuing prayers.
|
|
|
A todos los fieles de nuestra diócesis,
En su última reunión el Comité Permanente dio pasos claves hacia la búsqueda del nuevo obispo. Adoptamos una
declaración teológica
que guiará todo el proceso. Alentamos a todos a prestar atención a los valores y prácticas que conlleva y a incorporarlos en su proceso de discernimiento. Como mínimo, cada uno de nosotros en última instancia va a escoger a los delegados de su congregación para una convención electoral y muchos de nosotros asumiremos tareas adicionales. La mayor parte de dichas tareas será asumida por los miembros de nuestro Comité de Nominaciones. Recibimos 63 solicitudes para dicho comité de toda la diócesis. Esas solicitudes muestran con qué abundancia Dios provée para cada una de nuestras necesidades al disponerse siervos con una amplia gama de dones. Después de una larga discusión en oración, hemos llamado a las siguientes personas a servir en el Comité de Nominaciones, procurando reunir un grupo que represente la gran diversidad de nuestra diócesis:
Penny Bridges, St. Paul's Cathedral, San Diego
Judy Burton, St. Margaret's, Palm Desert
Paul Carmona, St. Mark's, San Diego
David Cowles, Trinity, Escondido
Christopher Craig-Jones, St. Michael's, Carlsbad
Joseph Dirbas, All Souls', Point Loma
Carlos Garcia, St. Philip's, Lemon Grove
Pete Glorieux, Christ Church, Coronado
Butch Glosson, Good Shepherd, Hemet
Lesslie Keller, St. Mark's, San Diego
Debbie Kistler, St. Philip's, Lemon Grove
Dave Madsen, St. Alban's, El Cajon
Pam Rieger, co-chair, St. Dunstan's, San Diego
Janine Schenone, Good Samaritan, San Diego
Brenda Sol, St. Andrew's, Encinitas
Chikako Tsukada, All Saints', Vista
Ed Walsh, co-chair, St. Paul, Palm Springs
Tom Wilson, St. Paul's Cathedral, San Diego
También hemos adoptado esta normativa para el Comité de Nominaciones, la
cual esboza
los parámetros para el trabajo del comité. Confiamos en que a medida que se apropien del contenido tanto de la declaración como de la normativa puedan entender de qué manera han guiado la nominación de este importante comité. Por favor, mantengan en perenne oración el trabajo de dicho comité.
(La declaración teológica y la acusación están siendo traducidas y estarán disponibles en unos dos días.)
Fielmente,
Faithfully,
|
|
|
The Episcopal Diocese of San Diego
2083 Sunset Cliffs Blvd., San Diego, CA 92107
|
|
|
|
|
|
|
