¡Reserve la fecha para nuestro "Celebrity Roast" 2017, visitas domiciliarias a recién nacidos y mucho más!
Boletín Mensual
¡La información exclusiva de todas las noticias y eventos de La Clínica de la Dieciséis¡
¡Reserve la fecha para nuestro "Celebrity Roast" 2017 junto a Peter Feigin, presidente de los Milwaukee Bucks! 


Este emblemático evento para recaudar fondos tendrá lugar el jueves 5 de octubre, de 5:30 a 8:00 p. m., en Downtown Kitchen.

"Nos sentimos orgullosos de honrar a Peter y a toda la organización de los Milwaukee Bucks por su participación activa en la comunidad y, al igual que la Sixteenth Street, por su dedicación para mejorar los resultados de las poblaciones marginadas de Milwaukee", señaló la Dra. Julie Schuller, presidenta y directora ejecutiva de la Sixteenth Street. "El asado con Peter será una maravillosa celebración de su liderazgo impulsado por la comunidad y de nuestro compromiso compartido por mejorar el entorno en el que viven, trabajan y juegan nuestros pacientes".

Como invitado de honor, el Sr. Feign se une a la lista atemporal de líderes corporativos, cívicos, deportivos y filantrópicos más importantes de nuestra comunidad.

"Es un honor ser reconocido por una organización de vital importancia y gran dedicación como la Sixteenth Street", manifestó Peter Feigin. "Una de las áreas de enfoque claves de la Milwaukee Bucks Foundation es la salud y el bienestar de los jóvenes, y nos enorgullece compartir la misión de la Sixteenth Street de marcar una diferencia positiva en nuestra ciudad. Me emociona participar del Asado 2017 y espero con entusiasmo disfrutar de una noche maravillosa".

Los fondos recaudados en el "Roast" de este año se usarán para respaldar y mejorar la capacidad de la Sixteenth Street de brindar la atención adecuada, en el lugar correcto y en el momento oportuno a aquellos que más la necesitan.
El Departamento de Bienestar de la Mujer conecta a mujeres embarazadas y familias para brindarles apoyo 
 
El año anterior,  el Departamento de Bienestar de la Mujer  de
la Sixteenth Street registró alrededor de  700 ingresos de pacientes obstétricas e inscribió a más de  210 familias en el programa de Coordinación de Cuidado Infantil (Child Care Coordination, CCC) . Todas y cada una de estas pacientes recibieron la ayuda y el apoyo del departamento, que les brindó desde clases prenatales y apoyo de la lactancia materna hasta la conexión con servicios externos de la comunidad. Cada nueva mamá recibe una visita en su hogar después del nacimiento, y a todas las familias que participan en el programa CCC se les ofrece la coordinación de la atención hasta que el niño tiene 7 años. Esta atención y educación personalizadas fuera del consultorio les permiten a las nuevas mamás y a las familias de nuestros pacientes pediátricos alcanzar su máximo potencial, dondequiera que se encuentren.
El trabajo del Departamento de Salud Ambiental se consideró un modelo prometedor para la nación
 
Un nuevo informe de US Water Alliance,  (Un futuro equitativo para el agua),explora los impactos de la gestión del agua en comunidades necesitadas y las oportunidades para construir sistemas de uso del agua más equitativos. Este es el documento informativo más completo hasta la fecha sobre las interconexiones entre la gestión del agua y la equidad. El informe identifica las maneras en las cuales los problemas relacionados con el agua, como asequibilidad e infraestructura obsoleta, afectan, de forma desproporcionada, a las comunidades vulnerables, y destaca el potencial para aprovechar los sistemas hídricos a fin de crear mejores oportunidades para todos. En más de 100 ejemplos y estudios de casos exhaustivos, el informe destaca el trabajo del Departamento de Salud Ambiental de la Sixteenth Street como un caso de trabajo prometedor que se lleva a cabo en el país, a fin de garantizar que todas las personas tengan acceso a agua limpia y segura, se beneficien de inversiones en infraestructura hídrica y sean resilientes ante la presencia de un clima cambiante.
 
An Equitable Water Future (Un futuro equitativo para el agua) ofrece un marco para que todas las partes interesadas comprendan su papel a fin de lograr que nuestros sistemas de agua sean más inclusivos. ¡Esperamos que comparta el informe con sus contactos! El documento completo está disponible por Internet aquí­.
Testing Tuesdays (Martes de prueba): controle su estado

Puede encontrar los eventos Testing Tuesdays (Martes de prueba) del Departamento de VIH de la Sixteenth Street por toda la ciudad, los cuales ofrecen pruebas rápidas, gratuitas y confidenciales de detección de VIH, hepatitis C y sífilis. También proporcionan prevención 101, kits para sexo seguro e información sobre la profilaxis de preexposición (PrEP). Testing Tuesdays (Martes de prueba) es uno de los numerosos esfuerzos de pruebas y prevención liderados por nuestro Departamento de VIH. Los servicios y las actividades de pruebas, educación y prevención se llevan a cabo dentro y fuera del ámbito clínico. El año anterior, el Departamento de VIH realizó pruebas a más de 680 personas fuera de sus instalaciones, en un entorno social o comunitario. Si una persona obtiene un resultado positivo, puede recibir atención médica sin problemas de un enfermero administrador de casos y de uno de los médicos especialistas en atención del VIH de la Sixteenth Street. 

Enfocarme en mí

"Soy la persona responsable del cuidado de mi familia en todos los sentidos que es
to implica. Cuido a mi padre, que padece la enfermedad de Alzheimer, y a mi hijo, que tiene otras dificultades. También soy responsable desde el punto de vista financiero. Es una situación muy difícil y siento, continuamente, ese peso sobre los hombros. Se trata de un estrés que nunca acaba y de atención constante. Además, padezco asma y diabetes. Solo tengo 31 años, pero ya he sufrido complicaciones graves.

E l año anterior, estas complicaciones me han golpeado en oleadas, como colesterol alto, hipertensión, dolor en las piernas, cansancio y dolores en el pecho. Comencé a recibir atención en la Sixteenth Street cuando comenzaron a manifestarse todos esos problemas. La Dra. Pyne es mi médica. Ella es formidable. Puedo percibir cuánto se interesa por mí, cuánto se interesa por todos sus pacientes..." 
EN LAS NOTICIAS




Milwaukee Magazine: 6 of the Most Fit Milwaukeeans


Todos sabemos que los veranos de Wisconsin traen consigo muchas actividades y diversión al aire libre. Queremos pasar todo el tiempo posible bajo el sol mientras seguimos con nuestras rutinas de ejercicio saludables. Pero debemos ser cuidadosos. Es muy importante disfrutar del calor y no permitir que este interfiera en las actividades y ejercicios saludables, pero debemos hacerlo de manera segura para no ponernos en riesgo a nosotros mismos ni a nuestra familia. Si no nos protegemos del sol y del calor, podemos sufrir agotamiento por calor e incluso algunas personas pueden padecer un golpe de calor.
 
Tome agua, no bebidas deportivas
 
¡Agua, agua, agua! Asegúrese de permanecer hidratado y beber suficiente agua... 
Oportunidades destacadas de empleo y de voluntario

SER VOLUNTARIO:
  • Mini Block Build Milwaukee, Saturday, August 19th (NEW DATE!)
    • Deadline to register is Friday, August 4
    • Help homeowners make repairs and improvements to their houses and make a positive impact on the neighborhood
    • To learn more contact Kate Jaeger at 414-897-5184 or visit https://goo.gl/45UWsB
  • Special Project! Sort a Clothing Donation - Friday, July 28th, 9:30 AM (2-3 hours)
    • United Way/BonTon donated several boxes of clothing to our partner, Lincoln Avenue Elementary, and we need to sort and store the items
    • Contact Kate Jaeger at kate.jaeger@sschc.org or 414-897-5184
EVENTOS
Martes de Prueba

Martes, es 25 de julio
Harbor Room
117 E Greenfield
7:00 - 10:00 PM
Pruebas rápidas y gratis de VIH, HEPC y sífilis.
La prevención 101
Provisiones de sexo más seguro
Información de PEP y PrEP

PICNIC KKR NIA DEL VERANO 2017

Sábado, el 29 de julio
11:30 AM - 1:30 PM
Pabellón del Parque Pulaski
2677 S 16th Street
Para toda la familia!

Entretenimiento, comida gratis, premios de rifa, conoce a tus vecinos y más!

Fiesta del Parque Pulaski Gratis

Sábado, el 24 de junio
11:00 AM - 2:00 PM
Parque Pulaski, Atrás del Pabellón
2677 S 16th Street
¡El Río Está Cambiando!

¡Acompáñenos a celebrar los próximos cambios al Río Kinnickinnic, al Parque Pulaski y al Parque Cleveland!

Actividades:
  • Limpieza del Río a las 11 AM
  • Gira del Río KK
  • Música en Vivo
  • Comida Gratis
Talleres del Río Kinnickinnic

Todos los talleres serán 6:00 - 8:00 PM en el Parque Pulaski

10 de agosto:  Excursión de canoa

Para asistir RSVP a Elizabeth 
414-897-5622






El río y el vecindario están cambiando. Venga y aprenda sobre estos cambios y nuevas formas de disfrutar nuestro río

Estos son eventos GRATIS para toda la familia. Habrán actividades para niños.

Taller: Cultivando Tierra Saludable 

Miércoles, el 26 de julio
Miércoles, el 9 de agosto

El envenenamiento por plomo es un problem serio en las ciudades. Tanto los niños como los adultos pueden estar en riesgo al respirar o comer plomo en la tierra. Dado que muchas personas cultivan en yardas y jardines, es importante entender los riesgos que van junto con la jardinería en la tierra que podría tener mucho plomo. 

Assista a nuestros talleres para aprender cómo mejorar la tierra para que sea más segura para la jardinería. Puede obtener pruebas GRATUITAS de tierra, y aprender sobre compostaje y prácticas seguras de jardinería. 

Club de Caminatas
Organizado por Latinos por la Salud
Burnham Park (nos reunimos en la esquina de la calle 35 y Burnham)
Empezando el 2 de junio, 2017
Cada martes
6:00-7:00

Contacte con Delia 414-897-5293
¿Quiere mantenerse activo y en buena forma durante el verano?

¡Acompañanos en el Club de Caminatas!

Caminamos durante 30 minutos y luego hacemos zumba, salsa, aerobics, nia o yoga.

¡Es una manera fantástica de conectarse con los vecinos, pasarlo bien y sobre todo - mantenerse activo!
Clases de Nutrición y Cocina para Adultos
Empezando el 12 de junio, 2017
3:30 - 5:00 PM

Contacte con Delia 414-897-5293
Aprenda:
  • Cómo elegir alimentos más saludables en casa, en el supermercado o cuando comemos afuera
  • Cómo desarrollar hábitos saludables
  • Cómo preparar comidas saludables, económicas y deliciosas
Como Alimentar a Mi Recién Nacido
Clases en Español se llevarán a cabo el tercer martes de cada mes.
WIC de la Clínica de la Dieciséis
1337 S Cesar Chavez Drive
Entender lo que puede esperar sobre cómo alimentar a su recién nacido
  • Aprender los elementos básicos sobre amamantar
  • Hablar de una forma abierta con otras madres nuevas y experimentadas
  • Diviértase y siéntase apoyada
Vecinos en acción del Río KK
Segundo miércoles de cada mes
6:00 PM
PIscina del Parque Pulaski 
El KK NIA se reune mensualmente con miembros de la comunidad, dirigentes locales y otros importantes colaboradores para discutir y votar sobre problemas que consideran importantes para el vecindario y las acciones a tomar para soluciones.


¿Sobre qué más quiere escuchar? ¡Mándenos un correo y déjenos saber!

La Clínica de la Dieciséis | 414-672-1353 | www.sschc.org
SIGA CONECTADO