Welcome to Co-Op 2017!
Lea la información hasta el final en español 
Dear Co-Op Families,
We are so excited to meet our 230 Co-Op students tomorrow!  Here are some important reminders for tomorrow and for the summer.

  • Co-Op starts at 8:45am on Wednesday, July 5th at Mamaroneck Avenue School. Pick up is at 3pm.  Attendance is recorded daily.  If your child will be absent, please send in a note to the Co-Op Office or send an e-mail to director@coopsummer.org.
  • If you have not yet picked up your child’s 2 free t-shirts, you can pick them up at drop off on the first day.  Children must wear their shirts every day.
  • If we have any extra t-shirts, we will not sell them until after July 10th.
  • We are currently sold out of back packs.  We have a limited number of backpacks available via a 2nd order.  That order will not be in until July 19th.  You can purchase them in advance at drop off or in the office (Room 104).
  • All children must bring a lunch every day.  We will provide a daily, healthy snack.
  • All children should come ready to swim on their scheduled swim days.  Boys wear their swimsuit and a Co-Op t-shirt; girls wear their bathing suit under their Co-Op shirts.  All children should also bring dry clothes including underwear and a towel. If your child is not dressed ready to swim, they will lose about 15 minutes of swim time.  Label all clothing and towels.
  • Please regularly check our Co-Op Website.  On the website, you will find: 
              -  Links to all parent emails & Co-Op Newsletters
              -  The Co-Op calendar including field trips & workshops
             -  The swim schedule
              -  Regularly updated photo galleries.  You need a password to view the                photos.  The password is: co-op2017
  • During their first visit to the pool, all children will be given a swim bracelet indicating their swim level.  Please have them wear their bracelet each day.  Kids may be re-evaluated to move up to the next swim level about half way through the summer.
 
If you have any questions or concerns, please e-mail me directly at director@coopsummer.org.  
 
With great anticipation for a fun-filled and enriching summer for your child,
Iris Hernandez & the entire Co-Op Team

CONTACT DETAILS
For questions or emergencies, please contact us as follows:
Phone: (914) 733-2949
Information in Spanish

Estimadas Familias,

¡Estamos tan emocionados de conocer a nuestros 230 estudiantes de Co-Op mañana! Aquí hay algunos recordatorios importantes para mañana y para el verano entero.

 

  • Co-Op comienza a las 8:45 am el miércoles, 5 de julio en la escuela Mamaroneck Avenue. La recogida es a las 3pm. La presencia de su hijo se registra diariamente. Si su hijo está ausente, por favor envíe una nota a la Oficina de Co-Op o envíe un correo electrónico a director@coopsummer.org.

  • Si aún no ha recogido las 2 camisetas gratis de su hijo, puede recogerlas el primer día de Co-op. Los niños deben ponerse sus camisas todos los días.

  • Si tenemos algunas camisetas extra, no las venderemos hasta después del 10 de julio.

  • Hemos vendido todas las mochilas. Tenemos un número limitado de mochilas disponibles a través de una orden segunda. Esa orden no será disponible hasta el 19 de julio. Usted puede ordenar antes del 19 en la oficina de Co-op (aula 104)

  • Todos los niños deben traer un almuerzo todos los días. Proporcionaremos una merienda saludable todos los días para cada estudiante.

  • Todos los niños deben venir listos para nadar en sus días de natación. Los niños llevan su traje de baño y su camiseta de Co-Op; Las niñas llevan su traje de baño debajo de sus camisetas de Co-Op. También, todos los niños deben traer ropa seca, incluyendo ropa interior y una toalla. Si su hijo no está vestido antes de nadar, perderá alrededor de 15 minutos de tiempo de natación. Por favor de marcar toda la ropa y las toallas con el nombre de su hijo.

  • Por favor revise regularmente nuestro sitio web de Co-Op. En el sitio web encontrará:

                  - Hipervínculos a todos los correos electrónicos de los padres y boletines                      de Co-Op

                  - El calendario de Co-Op que incluyen excursiones, talleres y días                                    especiales 

                  - Los días de natación para cada grupo de Co-op

                  - Galerías de fotos regularmente. Necesita una clave  para ver las fotos.                          La clave es: co-op2017

  • Durante su primera visita a la piscina, todos los niños recibirán un brazalete de natación que indica su nivel de natación. Por favor, les pedimos que cada niño tenga su brazalete cada día. Todos los niños van a ser reevaluados para pasar al siguiente nivel de natación alrededor de la mitad del verano.


Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor envíeme un correo electrónico directamente a director@coopsummer.org.


Con gran anticipación para un verano divertido y lleno de enriquecimiento para su hijo,

 

Iris Hernandez y todos los empleados de Co-op


DETALLES DE CONTACTO

Para preguntas o emergencias, contáctenos de la siguiente manera:

E-mail: director@coopsummer.org o info@coopsummer.org

Teléfono: (914) 733-2949
STEM Alliance of Larchmont-Mamaroneck | P.O. Box 528 | Larchmont, NY