12 de febrero de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
ESTUDIANTES DESTACADOS:
Ganadores de Scholastic Art Awards 2018
Felicidades a los veintitrés estudiantes de la Escuela Preparatoria Liberty, cinco de Century y dos de Glencoe que obtuvieron un reconocimiento a través del programa
Scholastic Art Awards 2018
. Los niveles de premiación incluyen Gold (oro) y Silver (plata) Key y mención honorífica. Las obras de arte ganadoras del premio Gold Key se exhibirán en
Pacific Northwest College of Art
(511 NW Broadway, Portland 97209) hasta el viernes, 23 de febrero de 2018. Los estudiantes que ganaron el premio Gold Key son
Chrisjon Andrei Barrett de Century; Yanelys Medina de Glencoe; y Haleigh Anderson, Brianna Blasingame, Olivia Boatwright, Aislin Callaghan, Diego Delgadillo, Malia Hemphill, Emily Le, Faith McCorkle y Qinxia Xie de Liberty
. Los estudiantes ganadores del premio Silver Key y Mención Honorífica fueron Madison Adams, Aya Attal, Rylee Skidmore y Jospin Mugisha de Century; Alex Agostini de Glencoe; y Brian Blake, Briana Blasingame, Krystinia Brown, Aislin Callaghan, Xavier Cisneros, Ivy Cissney, Joy Drescher, Lance Gates, Dominic Hemphill, Whitney Ho, Mary Anne Laxamana, Faith McCorkle, Andrew Pehrson, Hunter Raymond, Brianna Rostel, Daisy Sánchez Sánchez, y Reese Withers de Liberty.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Clínica de vacunación en Centro de Salud Escolar: 14 de febrero
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
|
|
Nuestro
Centro de Salud Escolar
en la Escuela Preparatoria Century, 1998 SE Century Blvd., tendrá una
clínica de vacunación
el miércoles, 14 de febrero de 8:30 a.m. a 4 p.m. para ayudar a los estudiantes a obtener las vacunas que necesitan para permanecer en la escuela antes del día de exclusión de vacunación: miércoles, 21 de febrero. Aunque la inmunización se puede obtener en cualquier momento, la clínica ofrece un día completo donde solo se enfoca en las vacunas. Los estudiantes deben traer cualquier registro (cartilla) de vacunación y/o la carta que reciban de su escuela indicando
las vacunas que necesitan
. Se recomienda tener una cita; por favor, llame al 503-597-4580 para programar una.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
Fecha límite de solicitud al Comité de Ciudadanos para la Supervisión del Bono: 16 de febrero
|
 |
La fecha límite de solicitud a nuestro Comité de Ciudadanos para la Supervisión del Bono es este viernes, 16 de febrero. Este será un comité asesor de la Mesa Directiva, que se reunirá en una sesión abierta por lo menos una vez cada tres meses para revisar el progreso, los gastos y el cronograma del
programa del bono
; ellos proporcionarán un informe por escrito a la Mesa Directiva después de cada reunión. El comité tendrá su primera reunión a más tardar el 6 de abril de 2018 y se disolverá el 1 de enero de 2022, o cuando el comité emita un informe final después de que se hayan completado todos los proyectos del bono. Puede encontrar información adicional y formularios de solicitud
aquí
.
|
|
Gala y Subasta de la Fundación de las Escuelas de Hillsboro
|
 |
Para la mejor noche de diversión y recaudación de fondos, planifique asistir a la
Gala y Subasta anual de la Fundación de las Escuelas de Hillsboro
el sábado, 24 de febrero, de 5:30 a 10 p.m. en NW Events & Environments, 2900 NE Century Blvd., #100, Hillsboro. Con el tema: "Gala Royale: Golden Age of Vegas" (Gala Royal: La Época de Oro de Vegas), tendremos cientos de artículos en nuestra subasta silenciosa, interesantes opciones en la subasta en vivo, excelente comida y entretenimiento, todo con el fin de recaudar dinero para las escuelas y estudiantes de Hillsboro. Este es un evento que no debe perderse. La fecha límite para comprar sus boletos de entrada es el miércoles, 14 de febrero.
|
|
Ayuda con tareas escolares: Ahora disponible en la Biblioteca Pública Brookwood
|
 |
Ahora tendremos disponible de forma gratuita
ayuda con tareas escolares
para estudiantes en los grados 1-12 en la Biblioteca Pública Brookwood, 2850 NE Brookwood Pkwy., lunes y miércoles de 5:30 p.m. a 7 p.m., y también continuaremos este recurso en la Biblioteca Shute Park, 775 SE 10th Ave., martes y jueves de 5:30 p.m. a 7 p.m.
|
|
Casa abierta comunitaria: South Hillsboro
|
 |
Este es solo un recordatorio de que la casa abierta comunitaria de South Hillsboro se llevará a cabo este jueves, 15 de febrero, de 5 a 7 p.m. en la Escuela Primaria Rosedale, 3901 SE 67th Ave. Planifique asistir si desea obtener más información sobre los planes de vivienda, proyectos de carreteras, impactos del tráfico, nuevas escuelas y sobre 2018 Street of Dreams.
|
|
Encuesta sobre el transporte metro
|
 |
Desde ahora hasta el 17 de febrero, los legisladores quieren saber cómo usted priorizaría los próximos 20 años de inversiones en transporte para nuestra región, desde carreteras hasta puentes, aceras, ciclovías, y rutas de transporte y mercancía. Para obtener más información y explorar un mapa interactivo de proyectos pulse
aquí
, y luego tome 5 a 7 minutos para compartir sus ideas a través de la
encuesta en línea
. También puede enviar comentarios por correo electrónico a [email protected] o enviarlos por correo a Planning and Development, 600 NE Grand Ave., Portland, OR 97232.
|
|
Hillsboro Tribune en busca de nominaciones para el premio Amazing Kid
|
|
|
 |
Hillsboro Tribune está aceptando nominaciones para reconocer a estudiantes de 18 años o menos que viven en el área de Hillsboro, North Plains o Cornelius a través de su premio 2018 Amazing Kid (niño increíble). El premio celebra a los jóvenes que están haciendo una diferencia en su comunidad. El ganador será honrado junto con otros niños increíbles de las comunidades de todo el noroeste de Oregón en un evento de gala en mayo, y será el enfoque de un artículo que se incluirá en una publicación especial de la revista Tribune y sus publicaciones hermanas para su distribución a más de 425,000 personas en toda nuestra región. Las nominaciones deben recibirse antes del miércoles, 28 de febrero.
|
|
President's Environmental Youth Award
|
 |
El President's Environmental Youth Award (premio juvenil ambiental del presidente) reconoce los proyectos ambientales sobresalientes entre los jóvenes de K-12. Cada año, el programa honra los proyectos desarrollados por estudiantes, clases escolares, campamentos de verano, grupos de interés públicos y organizaciones juveniles para promover la conciencia ambiental. Obtenga más información aquí; la fecha límite de solicitud es el 1 de marzo de 2018.
|
|
Hillsboro Optimist: Concurso de ensayo
|
 |
"¿Puede la sociedad funcionar sin respeto?" Ese es el tema del concurso internacional de ensayos de Optimist 2017-18. Se invita a los estudiantes a escribir un ensayo de 700-800 palabras abordando el tema para tener la oportunidad de ganar una beca de $1,000. Para obtener más información y el formulario de solicitud, pulse aquí. Entregue los ensayos y formularios completados a Bill French
: Hillsboro Optimist Club, P.O. Box 314, Hillsboro, OR 97123, antes del lunes, 26 de febrero.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
