Sitio Web
de HSD

EVENTO DESTACADO: Graduaciones
La semana pasada HSD celebró las graduaciones y, por primera vez, todas nuestras escuelas preparatorias generales tuvieron sus ceremonias al aire libre en el Estadio Hillsboro. El clima no estaba totalmente de nuestro lado, pero a pesar de todo fue un lugar impresionante que casi duplicó la capacidad de nuestra asistencia, y ninguna cantidad de lluvia podía desvanecer el orgullo de logro que sentían nuestros graduados. Las galerías de fotos y videos de cada ceremonia se publicarán tan pronto como sea posible esta semana en la página de Graduación de nuestro sitio web. ¡Felicidades, clase de 2017!
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
Se necesitan choferes de autobuses
PRÓXIMOS EVENTOS
JUNIO
¡HSD necesita varios choferes de autobuses ! Estos son puestos con jornadas de 6 horas por día que ofrecen el 75% de los beneficios del seguro del distrito (aproximadamente $843/mes), días de enfermedad pagados, dos días personales, seis días festivos y no se trabaja durante los veranos. Podría haber trabajo opcional durante el verano. Debe tener un historial de manejo limpio. Se proporciona capacitación pagada, y todos los costos del DMV asociados con la obtención de una licencia de conducir comercial (CDL, por sus siglas en inglés) serán reembolsados una vez haya completado con éxito la capacitación. 


13
Celebración Hillsboro 2035
5 p.m.

Juntas de la Mesa Directiva Escolar
Sesiones:
De trabajo, 5:15 p.m.
Ordinaria, 7 p.m.

14
15
Reedville: Exhibición estudiantil
6 p.m.

16
Junta pública sobre ingresos (ver el artículo relacionado)
6:30 p.m.

17
Tobias: Proyecto de mantenimiento comunitario

19
Lenox: Evento anual de lanzamiento/caída de huevos   

20
Lenox: BBQ para 6to grado 

North Plains: Día de juegos

Pulse aquí para ver el calendario completo
Informe actualizado sobre el presupuesto
El jueves, 8 de junio, el Senado de Oregón votó 25-5 para aprobar el proyecto de ley Fondo Escolar Estatal con una asignación de $8.2 billones ( SB5517 ). El voto se presenta ante la Cámara esta semana. Esta asignación representa una mejora con respecto a la propuesta anterior de $7.8 billones, pero dejaría al Distrito Escolar de Hillsboro varios millones de dólares menos de lo que sería necesario para mantener el nivel de servicio actual (HSD necesitaría una asignación estatal de $8.5 billones para mantener el nivel de servicio actual). Mientras tanto, el liderazgo democrático de la Cámara y el Senado ha llegado a un acuerdo sobre un compromiso para un plan de impuesto corporativo, y se han introducido dos leyes para controlar los costos estatales. Lea más sobre esto aquí.

 
Junta pública sobre ingresos
Acompañe a nuestros funcionarios electos locales para una junta pública sobre los ingresos este viernes, 16 de junio, comenzando a las 6:30 p.m. en el salón 104 en PCC Willow Creek, 241 SW Edgeway Drive, Beaverton, 97006. A medida que nuestros legisladores están más cerca de determinar un presupuesto estatal y colaborar en un posible paquete de contención de costos y generación de ingresos, se necesita su voz ahora más que nunca. Si no puede asistir al evento, aún se le anima a comunicarse con nuestros funcionarios electos  para que comparta sus opiniones.

 
Comienza el mercado nocturno de los martes de Hillsboro
 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

VOLANTES
COMUNIDAD


Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
Este martes, 13 de junio, comienza la temporada del mercado nocturno de los martes de Hillsboro  . Entretenimiento, comida y diversión le espera cada martes por la tarde de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. hasta el 29 de agosto en el centro de Hillsboro. Visite los jóvenes empresarios de HSD en el mercado juvenil y, este martes, visite la celebración de Hillsboro 2035 que incluirá organizaciones comunitarias que están trabajando con el fin de implementar los proyectos que son más importantes para los residentes de Hillsboro. Con un tema de STEAMpunk, el evento promete ser informativo y divertido para todos.

 
Encuesta sobre el plan de artes culturales
 
A principios de esta primavera, como primera fase en la creación de un plan de artes culturales, el personal de la Ciudad realizó sesiones de audiencia para recopilar sugerencias sobre los tipos de oportunidades culturales que los miembros de la comunidad quisieran ver en Hillsboro. Ahora, están pidiendo a las personas que completen una breve encuesta para priorizar y compartir sus opiniones sobre una variedad de opciones. La encuesta estará disponible hasta el 30 de junio, y los que la completen tendrán la posibilidad de ganar uno de varios premios, incluyendo boletos para un juego de los Hillsboro Hops y un certificado de regalo de $50 de Supermercados México.

Hillsboro tendrá Películas en la Plaza
 
La ciudad de Hillsboro tendrá tres eventos de Películas en la Plaza , que se han convertido en una tradición de verano, en donde se muestra una película en la Plaza del Centro Cívico, sin ningún costo. La primera película será "The Secret Life of Pets" (La vida secreta de tus mascotas) este viernes, 16 de junio, con actividades y actuaciones a partir de las 7:00 p.m., y la película comenzará al oscurecer. ¡El Departamento de Agua de la Ciudad de Hillsboro proveerá palomitas gratis! Las siguientes películas son "Sing", 7 de julio, y "Kubo and the Two Strings" (Kubo y la s dos cuerdas mágicas), 11 de agosto. No se permiten mascotas ni alcohol.
 
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí