Dear Parents,
It is hard to believe that another year has come and gone. I want to take a moment to thank you for entrusting your students to us. Our teachers have worked very hard to deliver a challenging curriculum.
This summer will be a busy one at SMSG. The Monday after we are finished, we will start the renovations on some of our classrooms. I am so grateful to the wonderful St. Michael’s alumni who have so generously given to the classroom campaign in order to make this happen. I hope many of you had the chance to sign up to help us, and to get a jump start on your volunteer hours.
During the 4th of July week, the main entrance to the school will be closed as the drive way undergoes some very much needed repairs. At the same time, we will be replacing a very tired playground with a new one.
In addition to all of these construction items, it is our hope to enlarge our kitchen so that we can do the cooking at the school instead of transporting it from the high school every day. We will be looking for parent volunteers to help us staff the kitchen along with cafeteria staff.
Please continue to keep us in your prayers as we prepare for the return of the students in the fall.
Thank you again for all of your support.
God Bless,
Mrs. Hoy
Estimados padres,
Casi es imposible creer que ya se ha acabado este año escolar. Quiero darles gracias por haber tenido la confianza en mandarnos sus estudiantes. Los maestros han dedicado sus talentos en la educación de cada alumno.
Este verano va a ser muy ocupado con toda la construcción que vamos a empezar. Inmediatamente después de que termine las escuela vamos a empezar en las clases. También vamos a renovar el patio de recreo. Todo esto ha sido posible por las donaciones de los antiguos alumnos de St. Michael’s.
También vamos a poner una cocina para no tener que preparar la comida en la secundaria y traerla cada día a la escuela. Vamos a necesitar voluntarios en agosto para poder cumplir con esto.
Espero que tengamos varias familias para empezar el 5 de julio con las renovaciones. Llame a la oficina si nos puede ayudar a cualquier hora.
Gracias por todo su apoyo,
Sra. Hoy