Sitio Web
de HSD

EVENTO DESTACADO: Almuerzo Valedictorian y Salutatorian
¡Felicidades a nuestros cuarenta y ocho valedictorians y salutatorians! Estos estudiantes sobresalientes han demostrado una notable dedicación a sus estudios en los últimos cuatro años, pero como aprendimos durante nuestro almuerzo anual Val/Sal el viernes, 2 de junio, también han participado en muchas otras actividades a lo largo de su experiencia en la escuela preparatoria. Al final del almuerzo, le pedimos a cada uno de ellos que compartieran algunas palabras de sabiduría, ya sea que les habían ayudado a lo largo de su trayectoria o que habían deseado tener al entrar en la escuela preparatoria.
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
Semana de graduación
PRÓXIMOS EVENTOS
JUNIO
Esta es la semana en que nos despedimos de nuestros seniors y celebramos sus logros en nuestras ceremonias de graduación. Pulse aquí para ver el horario de graduación y aquí para acceder a una lista de preguntas frecuentes sobre las graduaciones de este año. ¡Estamos muy orgullosos de ustedes, Clase 2017! ¡Felicidades por todos sus logros y les deseamos siempre lo mejor!


5
Hilhi: Banquete de liderazgo
4 p.m.

Revisión de la subvención para la educación indígena de Título VI
6 p.m.

Reunión del Comité de Ciudadanos Asesores de Currículo

7 p.m.

6
HOA: Ceremonia de graduación en Peter Boscow
7 p.m.

Lenox: Noche familiar de la feria de libros

Glencoe: Noche para los estudiantes de Honor
7 p.m.

7
MEC: Ceremonia de graduación en Hilhi
7 p.m.

Witch Hazel: Charla y café con la directora
8 a.m.

Actividad estudiantil nativo americana - telares de reborde
6 p.m.

Century: Baccalaureate
7 p.m.

Glencoe: Baccalaureate
7 p.m.

8
Century: Ceremonia de graduación en el Estadio de Hillsboro
7 p.m.

Evergreen: Comicon
5 p.m.

9
Glencoe: Ceremonia de graduación en el Estadio de Hillsboro
7 p.m.

McKinney recibe a los graduandos de Glencoe
2 p.m.

Indian Hills: Carnaval Anual
5:30 p.m.

10
Hilhi: Ceremonia de graduación en el Estadio de Hillsboro
3 p.m.

Liberty: Ceremonia de graduación en el Estadio de Hillsboro
7:30 p.m.

13
Reuniones de la Mesa Directiva Escolar
Sesiones:
Trabajo, 5:15 p.m.
Ordinaria, 7 p.m.

Presione aquí para ver el calendario completo
Serie de videos del superintendente en los planteles: Programas de aprendizaje relacionados con la carrera


En esta ocasión, el superintendente Scott visita la Escuela Preparatoria Century para aprender más acerca de dos de sus programas de aprendizaje relacionados con la carrera. La Educación Técnica y Profesional (CTE) y otros programas relacionados son altamente participativos, proporcionando a los estudiantes conexiones relevantes entre lo que están aprendiendo en la escuela y el mundo real.

 
Inscripción para la escuela de verano
Se están ofreciendo opciones de escuela de verano en nuestras escuelas preparatorias para la recuperación de crédito, así como un programa "puente" para los estudiantes de octavo grado que asistirán a la escuela preparatoria el próximo otoño. El programa "puente" está limitado a los primeros 60 estudiantes por escuela secundaria que se hayan registrado antes del 6 de junio. Más información   aquí.

 
Se necesitan choferes de autobuses
 
¡HSD necesita varios choferes de autobús! Estas son jornadas de 6 horas por día que ofrecen el 75% de los beneficios del seguro del distrito (aproximadamente $843/mes), días pagados por enfermedad, dos días personales, seis días festivos y no se trabaja durante los veranos. Podría haber disponible trabajo opcional durante el verano. Debe tener un historial de manejo limpio. Se proporciona capacitación pagada, y todos los costos del DMV asociados con la obtención de una licencia de conducir comercial (CDL, por sus siglas en inglés) serán reembolsados una vez haya completado con éxito la capacitación.

 
Celebración de Hillsboro 2035
 
¡ Hillsboro 2035 es el plan de la visión de nuestra comunidad para el futuro! Venga a conocer a los principales socios que están trabajando arduamente para implementar los proyectos y las metas que los miembros de la comunidad dijeron que son importantes para ellos en la Celebración Anual de la Comunidad Hillsboro 2035 el martes, 13 de junio, 5:00 a 8:30 p.m. en la Plaza del Centro Cívico Tom Hughes. Con un tema de STEAMpunk, el evento promete ser entretenido e informativo.

 
Inscripción abierta para C.A.T. Walk & Fun Run
 
La caminata y carrera anual de recaudación de fondos, Cancer Awareness & Treatment (C.A.T.) Walk & Fun Run de la Fundación Tuality Healthcare se aproxima el martes, 4 de julio. Esta incluirá una caminata y carrera cronometrada de 5 km, un Kid's Dash (carrera infantil) y una feria de salud. Más información   aquí.

 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

VOLANTES
COMUNIDAD


Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
Alianza de Entrenamiento Positivo
 
El miércoles y jueves, 31 de mayo y 1 de junio, más de 150 entrenadores de las cuatro escuelas preparatorias y representantes de todo tipo de actividades basadas en el desempeño participaron en el entrenamiento Goal Coach 1 de la Alianza de Entrenamiento Positivo (PCA, por su siglas en inglés). La misión de PCA es ayudar y apoyar a los entrenadores en fomentar una cultura positiva que no solo crea equipos ganadores, sino que también desarrolla las destrezas, mentalidades y atributos de los atletas jóvenes que durarán mucho después de que se apague el marcador.
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí