Sitio Web
de HSD

EVENTO DESTACADO: Recepción de jubilación del Distrito
El jueves, 25 de mayo, el Distrito celebró una recepción para honrar a nuestros miembros del personal que se jubilan. El evento comenzó con un corto video de los niños explicando lo que significa la jubilación, que por supuesto, ofreció ideas graciosísimas, tales como: ¡estar demasiados viejos y cansados para seguir trabajando; querer ir a muchas vacaciones; pensar en tener más gatos; y comer muchos tacos! Cada jubilado recibió del superintendente Scott una manzana roja grabada, y los asistentes fueron invitados a decir algunas palabras sobre sus colegas jubilados. Fue un acontecimiento maravilloso, y deseamos a nuestros miembros jubilados del personal mucha felicidad en la siguiente fase de sus vidas. A todos ustedes, un agradecimiento sincero, ¡les extrañaremos!
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
Distrito Escolar de Hillsboro pide apoyo electoral de $408 millones para la renovación de bonos de construcción
PRÓXIMOS EVENTOS
En su reunión el martes, 23 de mayo, la Mesa Directiva Escolar de Hillsboro fue unánime en su apoyo de colocar en la boleta electoral de noviembre de 2017 una renovación de bonos de capital para construcción de $408 millones . El bono le permitiría al Distrito completar las mejoras necesarias de seguridad, sísmica y otra infraestructura en todas las escuelas existentes, así como construir nuevas instalaciones para acomodar el crecimiento anticipado e invertir en tecnología y programas curriculares para mejorar el rendimiento estudiantil.
 


MAYO
30
Liberty: Concierto de coro de primavera

Glencoe: Noche de proyectos senior
6:30-8 p.m.

Ayuda con las tareas en la Biblioteca Shute Park
5:30 p.m.


31
Celebración de entrenadores/
directores de HSD en Hilhi
5:30 p.m.

Century: Noche de proyectos senior FAME
6 p.m.

Actividad estudiantil indígena estadounidense - Creando atrapasueños
6 p.m. 
 

JUNIO
1
Indian Hills: Día de juegos

Liberty: Concierto de banda de primavera
6:30 p.m.

Ayuda con las tareas en la Biblioteca Shute Park
5:30 p.m.

Celebración de entrenadores/
directores de HSD en Liberty

5:30 p.m.

Hilhi: Noche de premios para seniors
6 p.m.

South Meadows: Concierto de banda y coro
7 p.m.

Glencoe: Presentación de teatro
7:30 p.m.

2
Almuerzo para Val/ Sal (por invitación)
12 p.m.

Lenox: Carnaval
5 p.m.

Tobias: Carnaval de primavera
5:30 p.m.

5
Hilhi: Banquete de liderazgo
4 p.m.

Reunión del Comité de Ciudadanos Asesores de Currículo

7 p.m.

Presione aquí para ver el calendario completo
Se necesita abogar para el presupuesto K-12
A medida que los legisladores de Salem se acercan a la finalización de una propuesta presupuestaria para el bienio 2017-19, la necesidad de continuar abogando por los fondos K-12 es crítica. Oregon Education Investment Initiative (iniciativa de inversión en la educación de Oregón), promovida por la presidenta de la Cámara de Representantes, Tina Kotek, proporciona un paquete de contención de costos y generación de ingresos que permitiría una inversión significativa y sostenida en la educación durante los próximos años, y permitiría una asignación más alta para K-12 en el bienio 2017-19. Sin embargo, los legisladores necesitan escuchar de usted para saber que cuentan con su apoyo. Para más información, ¡visite la página Take Action de Oregon Rising y   comuníquese con sus funcionarios electos hoy mismo!
 
 
 
Graduación: preguntas y respuestas 
 
Las ceremonias de graduación se llevarán a cabo la próxima semana, y con el cambio de sede de la Escuela Preparatoria Liberty al Estadio Hillsboro, queremos proporcionar algunas respuestas a las preguntas más frecuentes .
 
 
 
Recordatorio: viernes es la fecha límite para las solicitudes de S-Comm  
 
Actualmente estamos buscando candidatos para nuestro Equipo de Comunicación Estudiantil ("S-Comm") 2017-18. S-Comm es un club híbrido, una pasantía y una experiencia de aprendizaje relacionada con la carrera que proporciona a los estudiantes de preparatoria una gran cantidad de información sobre el Distrito y el campo de las comunicaciones, así como oportunidades para perfeccionar sus habilidades hablando en público, planificando y organizando eventos, fotografía, mercadotecnia, diseño, videografía y más. Las solicitudes  están disponibles en línea y deben ser completadas antes del viernes, 2 de junio. Los seleccionados serán anunciados el miércoles, 14 de junio. Los estudiantes y asesores actuales de S-Comm tendrán una sesión informativa el jueves, 1 de junio de 4:00 p.m. a 5:00 p.m. en el salón 213 del Centro Administrativo, 3083 NE 49th Place, para aquellos estudiantes que quieran más información.
   
Fundación de las Escuelas de Hillsboro anuncia a los beneficiarios de subvenciones
Durante el evento "Surprise Patrol" de la semana pasada, miembros de la Mesa Directiva y personal de la Fundación de las Escuelas de Hillsboro revelaron a los beneficiarios de sus Becas Innovadoras 2017-18, por un total de $52,000.












 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

VOLANTES
COMUNIDAD


Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí