Sitio Web
de HSD

ESTUDIANTES DESTACADOS: Estudiantes de la Escuela Primaria Eastwood asisten al desfile 
Los estudiantes de Eastwood y de varias otras escuelas primarias de HSD participaron en el 13ro Festival Cultural Latino el domingo, 23 de abril,  al unirse a un desfile estudiantil marchando por las calles del centro de Hillsboro .  
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
Semana de Agradecimiento a los Maestros  
PRÓXIMOS EVENTOS
MAYO
8-12 de mayo de 2017, es la Semana de Agradecimiento a los Maestros, así que por favor tome un momento para dejarles saber a los maestros lo mucho que aprecia todo lo que hacen por nuestros estudiantes todos los días. No tiene que ser un gran gesto -una palabra amable o una breve nota significaría mucho. ¡Muchas gracias, maestros de HSD! ¡Son lo mejor!


1
Orenco: exámenes auditivos, grados K, 1, 3

Tobias: evento de caminata Walk on Rock
6 p.m.

Reunión del Comité de Ciudadanos Asesores de Currículo
7 p.m.

2
Brookwood: Feria de Kínder
4 p.m.

Ayuda con la tarea en la Biblioteca de Shute Park
5:30 p.m.

Glencoe: presentación teatral "Spotlight"
7:30 p.m.

3
Witch Hazel: charla y café con la directora
8 a.m.

Witch Hazel: orientación de kínder
4 p.m.

Tobias: pícnic en el patio de juegos
6 p.m.

Glencoe: presentación teatral "Spotlight"
7:30 p.m.

4
Indian Hills: carrera de recaudación de fondos Fun Run

Ayuda con la tarea en la Biblioteca de Shute Park
5:30 p.m.

Science-o-rama del Distrito
6 p.m.

Reunión del Grupo de Padres SENG
6:30 p.m.

Reunión del Comité de Presupuesto

7 p.m.

Glencoe: presentación teatral "Spotlight"
7:30 p.m.

5
Minter Bridge: fiesta primaveral
6 p.m.

Orenco: Jog-A-Thon

6
Competencia estatal de coros

Hilhi: presentación teatral "Simply Maria"

Evento de trituración de papel de HPD
8 a.m.

8
Ladd Acres: charla y café con la directora
7:30 a.m.

Pulse aquí para ver el calendario completo

Informe reciente sobre el bono de capital para construcción 
El martes, 25 de abril, el superintendente Scott presentó una  propuesta de bono de capital para construcción de 408 millones de dólares ante la Mesa Directiva Escolar para su consideración. La propuesta permitiría que el Distrito mejore la protección y la seguridad, amplíe la capacidad, construya espacios para el aprendizaje relacionado con la profesión, invierta en la tecnología, y mucho más, todo mientras mantiene el índice actual del bono. Si es aprobado por la Mesa Directiva el 23 de mayo, el bono se presentaría a los electores en noviembre de este año. Para más información, visite la página del bono en nuestro sitio web.   

 
Se necesitan voluntarios para el Festival Orgulloso de Ser HSD 
 
Se aproxima el tercer Festival Orgullosos de Ser HSD el sábado, 13 de mayo, y ¡promete ser el mejor hasta ahora! Si desea ayudarnos con la parte operativa de esta maravillosa exposición de todo lo que es increíble en el Distrito Escolar de Hillsboro, por favor, ¡inscríbase como voluntario! Los horarios son flexibles y todos los voluntarios recibirán una playera "Orgullosos de Ser HSD", aperitivos y bebidas, y ¡nuestro agradecimiento más sincero! 

 
La reunión del Comité de Presupuesto será el 4 de mayo 
 
El Comité de Presupuesto del Distrito Escolar de Hillsboro se reunirá el jueves, 4 de mayo, a las 7:00 p.m. en el salón de la Mesa Directiva del Centro Administrativo, 3083 NE 49 th Pl., con el fin de recibir la propuesta del presupuesto para 2017-18. Ya que la Legislatura de Oregón aún no ha finalizado una asignación K-12 para el bienio 2017-19, el presupuesto recomendado se basa en una supuesta asignación de 8.15 billones de dólares. A este nivel, HSD tendría que recortar aproximadamente 7.5 millones de dólares de su presupuesto en 2017-18. Si la asignación es inferior a 8.15 billones de dólares, los recortes serían aún más  . ¡Se necesita su voz! Por favor, comuníquese con nuestros funcionarios elegidos para abogar por fondos K-12 adicionales y por una reforma tributaria.

 
Inicia el reclutamiento para HSD IGNiTE 
 
HSD se complace en anunciar nuestro cuarto año de IGNiTE (inspirando crecimiento ahora en la formación de maestros), un grupo de estudiantes de escuela preparatoria que se reúne dos veces al mes con las orientadoras Brooke Nova y Kelly Purdy para aprender más acerca de los campos relacionados con la educación. Las sesiones informativas se aproximan el 8 de mayo y 22 de mayo, a las 4:30 a 6:00 p.m. en el Centro Administrativo, 3083 NE 49 th Pl.; ya se están aceptando las solicitudes . Si tiene preguntas, por favor, envíe un correo electrónico a Brooke o Kelly .

 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

VOLANTES
COMUNIDAD


Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
 
Comienza el plazo de las solicitudes de transferencia entre distritos

Ya comenzó el segundo plazo de transferencia estudiantil entre distritos para el año escolar 2017-18. HSD ha anunciado la apertura de 30 cupos -de los cuales hasta 10 pueden ser cupos para el kínder en todo el distrito y la colocación se determinará en agosto- y ha aprobado el permiso de salida de hasta 50 estudiantes. Bajo la proyección de ley de Oregón 2747 (HB2747), los estudiantes deben obtener tanto un permiso de salida de su distrito de residencia y la aprobación del distrito donde solicitan la entrada para ser considerados para una transferencia. Para más información y una lista de los cupos disponibles visite nuestro sitio web bajo la pestaña "Parents/ Transfer Requests " (padres/solicitudes de transferencia).

Mayo es el mes para una mejor audición y habla
Cada mayo, el mes para una mejor audición y habla (BHSM, por sus siglas en inglés) ofrece una oportunidad para crear conciencia sobre trastornos de la comunicación. Para 2017, el tema es "Comunicación: La clave para la conexión". Para obtener más información y recursos, visite  www.asha.org.

Evento de trituración de papel HPD
El sábado, 6 de mayo, el Departamento de Policía de Hillsboro (HPD, por sus siglas en inglés) tendrá su evento anual de trituración de papel llamado Shred It! event en donde los miembros de la comunidad pueden llevar sus documentos confidenciales no deseados para que se triture de forma segura. El evento se llevará a cabo en el Centro Administrativo de HSD, 3083 NE 49th Place, desde las 8:00 a.m. hasta el mediodía, o hasta que los camiones estén llenos. Hay un límite de 3 cajas de archivos y se sugiere un donativo de $5 a beneficio de la Fundación de las Escuelas de Hillsboro.  
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí