AUTOBIOGRAFIA - Mercoledì 3
maggio, ore 18:30
IIC Tel Aviv, Rh. Hamered 25, Tel Aviv
|
Un
non ebreo ai piedi del Sinai
Presentazione del libro di
Raniero Fontana
L'autore conversa con il Prof.
Ariel Rathaus, autore della prefazione e con
Jack Arbib
, Presidente del Museo U. Nahon di Arte Ebraica di Gerusalemme.
Il
Diario Noachide di Raniero Fontana è la riflessione di un non-ebreo che vive in Israele e che cerca di entrare a pieno titolo in una storia vivente che ha avuto origine al momento della Rivelazione del Sinai.
Leggi tutto
Raniero Fontana
è teologo, filosofo, ed ebraista. Vive e insegna a Gerusalemme.
Ariel Rathaus
insegna Letteratura italiana presso la Hebrew University di Gerusalemme.
RSVP: iictelaviv@esteri.it o 03-516 1361
Evento organizzato da IIC di Tel Aviv
|
SCIENZE SOCIALI - Domenica 7 maggio
, ore 12:00-18:00 -
Università di Tel Aviv
|
Primo Levi
a trent'anni dalla morte
Prima parte: 12.00-16.00,
Tel Aviv University, Gilman 449
Workshop informale
Prof. Francesco Cassata, Università di Genova -
"Forging the New Man: Eugenics and Racial Science in Twentieth-Century Italy"
Con la partecipazione della Prof. Manuela Consonni, Università Ebraica di Gerusalemme
Seconda parte: 16.00-18.00,
Tel Aviv University, Webb 001
Ricordare Primo Levi
Introduce la Prof. Iris Milner
Lorenzo Pavolini, RAI 3 -
Interviste con Primo Levi (materiale inedito dagli archivi della Rai radiotelevisione italiana).
Prof. Francesco Cassata, Università di Genova.
"
Bad dreams in short story form: Primo Levi, Science, Fiction, and the Ethics of Science
"
Prof. Uri S. Cohen, Università di Tel Aviv.
"To be or not: Primo Levi's death"
Tutte le conferenze si tengono in inglese
Ingresso libero
Evento organizzato da Università di Tel Aviv in collaborazione con Università Ebraica di Gerusalemme. Promosso da IIC di Tel Aviv.
|
|
LETTERATURA - Lunedì 8 maggio,
ore 19:30, Rothschild 12, Tel Aviv
|
Il Conformista
di Alberto Moravia
In occasione della nuova traduzione del romanzo di Alberto Moravia
"Il conformista"
(Penn Publishing, 2017)
Uri S. Cohen e Lorenzo Pavolini conversano su "Il conformista" di
Alberto Moravia e il Novecento italiano.
Uri S. Cohen
è docente di letteratura all'Università di Tel Aviv, esperto di letteratura italiana. Cohen ha scritto la postfazione alla nuova traduzione del libro "Il conformista".
Lorenzo Pavolini
è scrittore, editore e studioso di letteratura italiana, attualmente impegnato come consulente letterario di Radio 3, per la quale è responsabile delle produzioni drammatiche e letterarie. E' stato direttore esecutivo della rivista Nuovi Argomenti fondata da Moravia nel 1953.
L'incontro si svolge in inglese
Evento organizzato da Penn Publishing. Promosso da IIC di Tel Aviv
|
|
CINEMA - Giovedì 11 maggio, ore 16:00
Cineteca di Tel Aviv, Shprinzak 2, Tel Aviv
|
DOCAVIV -
Festival del film documentario di Tel Aviv
Regia di Federica Di Giacomo
89 minuti, in italiano con sottotitoli in inglese
Dopo la proiezione Q&A con la regista
Un film sul ritorno dell'esorcismo nel mondo contemporaneo.
Fino a dove ognuno di noi, credente o meno, è disposto ad arrivare purché qualcuno riconosca il nostro male? Cosa siamo disposti a fare per essere liberati qui ed ora?
È la storia dell'incontro fra la pratica esorcista e la vita quotidiana dove i contrasti tra antico e contemporaneo, religioso e profano, risultano a tratti inquietanti a tratti esilaranti. Un film non sulla religione ma su come la religione può essere vissuta. Leggi tutto
Altre proiezioni:
Giovedì 18/5 | 16:45 | Cineteca di Tel Aviv, sala 3
Venerdì 19/5 | 21:45 | Cineteca di Tel Aviv, sala 1
Evento organizzato da DOCAVIV in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
|
CINEMA - Giovedì 11 maggio, ore 18:15
Cineteca di Tel Aviv, Shprinzak 2, Tel Aviv
|
DOCAVIV -
Festival del film documentario di Tel Aviv
Regia di Yuri Ancarani
70 minuti, in arabo con sottotitoli in inglese
Il film partecipa alla Competizione
Depth of Field
La falconeria ha una storia di almeno 40 secoli. Nell'Occidente era lo sport preferito dell'aristocrazia medievale e nella cultura araba contemporanea il suo prestigio resta inalterato. Yuri Ancarani attraversa il golfo Persico per accompagnare un falconiere ad una importante competizione. Nella luce zenitale di uno spazio spoglio, tra le traiettorie e le collisioni degli oggetti del desiderio, THE CHALLENGE racconta di un intenso "weekend nel deserto". Leggi tutto
Altre proiezioni:
Sabato 20/5 | 21:45 | Cineteca di Tel Aviv, Sala 2
Evento organizzato da DOCAVIV in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
|
CINEMA - Venerdì 12 maggio, ore 10:00
Cineteca di Tel Aviv, Shprinzak 2, Tel Aviv
|
DOCAVIV -
Festival del film documentario di Tel Aviv
Regia di Fabio Palmieri
Cortometraggio,
9 minuti, in inglese con sottotitoli in inglese
Ogni anno 400.000 persone provenienti dall'Africa, dall'Asia e dal Medio Oriente provano ad entrare in Europa. Fuggono da guerra, persecuzione e povertà.
Ma le rotte terrestri sono state chiuse, così salgono su imbarcazioni sovraffollate e affrontano un pericoloso e spesso mortale viaggio nel Mediterraneo. Leggi tutto
Altre proiezioni:
Sabato 13/5 | 11:45 | Cineteca di Tel Aviv
Evento organizzato da DOCAVIV in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
|
OPERA - Venerdì 12 maggio, ore 13:00
Opera d'Israele -
19, Shaul Hamelech Bld, Tel Aviv
|
La forza del destino
di Giuseppe Verdi
Le repliche proseguiranno fino al 27/5/2017.
The Opera Orchestra - The Israel Symphony Orchestra Rishon LeZion
diretta dal Maestro
Daniel Oren
.
Regia di
Pier Francesco Maestrini
Costumi di Luca Dall'Alpi
Tra i solisti:
Susanna Branchini
nel ruolo di Leonora,
Gustavo Porta e Walter Fracaro
nel ruolo di Don Alvaro e con Giorgio Giuseppini, Angelo Nardinocchi e Carlo Striuli
L'opera racconta di Donna Leonora, che ama, riamata, Don Alvaro, un giovane di nobili origini ma di sangue misto. Il padre, contrario all'unione, sorprende i due mentre si apprestano a fuggire, ma resta ucciso dal colpo di pistola partito accidentalmente dall'arma di Don Alvaro. Leggi tutto
O
fferte speciali per i Soci e studenti dell'IIC di Cultura di Tel Aviv,
mediante presentazione della tessera valida:
sconto del 15% sul costo dei biglietti acquistati alla cassa (escluse offerte online);
sconto 10% per l'acquisto di un abbonamento a 3 opere per la Stagione 2017-2018, compreso un programma per ognuna delle 3 opere e un biglietto gratuito per uno degli eventi Towards Opening.
Per prenotazioni e maggiori informazioni:
Evento organizzato dall'Opera d'Israele in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
|
CINEMA - Lunedì 15 maggio, ore 20:30
Sarona, Tel Aviv
|
DOCAVIV -
Festival del film documentario di Tel Aviv
Franca: Chaos and Creation
(2016)
Regia di Francesco Carrozzini
80 minuti, in inglese, francese e italiano.
Francesco Carrozzini, regista, crea un ritratto intimo di sua madre, Franca Sozzani, leggendario Direttore di Vogue Italia. Dal satirico al sublime, le sue sorprendenti ma spesso controverse copertine non solo hanno infranto le regole, ma hanno fissato uno status nella moda, l'arte e il business nel corso degli ultimi venticinque anni. Dalla famosa "Black Issue" alla " Plastic Surgery issue", Franca Sozzani è sempre stata profondamente impegnata nell'esplorare tematiche off-limits, al fine di scuotere lo status quo e ridefinire, occasionalmente, il concetto di bellezza.
Con interviste a Karl Lagerfeld, Bruce Weber, Baz Luhrmann, Courtney Love e molti altri, Carrozzini ci porta dietro le quinte del processo creativo di sua madre, così come alla scoperta delle sue vulnerabilità presenti e passate.
Profondo e spesso emotivo, il film è come una lettera d'amore di un figlio a sua madre.
Leggi tutto
Martedì 16/5 | 10:00 | Cineteca di Tel Aviv, Sala 3
Sabato 20/5 | 10:00 | Cineteca di Tel Aviv, Sala 1
Evento organizzato da DOCAVIV in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
MUSICA -
Martedì
16 Maggio, ore 20:30
Confederation House, Paul Emile Botta 12, Gerusalemme
|
Tournée in Israele
del violinista folk Luca Ciarla
Concerto speciale:
Luca & il violino: "
Sacred Strings"
Violinista creativo e sorprendente,
Luca Ciarla
supera agilmente i confini tra i generi per tracciare un percorso musicale innovativo, una magica seduzione acustica in perfetto equilibrio tra scrittura e improvvisazione, tradizione e contemporaneità. Il suo stile inconfondibile lo ha portato ad esibirsi con successo in festival e rassegne concertistiche di jazz, classica e
world music
in più di cinquanta paesi al mondo Leggi tutto
Altri concerti:
18 Maggio, ore 21:30, Mitzpe Ramon Jazz Club
8 Har Boker Street, Mitzpe Ramon
"Violino Jazz" - Concerto di Luca Ciarla
Informazioni e biglietti
23 Maggio, ore 21:30, Spring Festival, Eichal Hatarbut
Rishon Le Zion, 16 Jabotinsky St., Rishon Le Zion
Concerto di Luca Ciarla con il fisarmonicista Antonino De Luca.
Concerti organizzati da Violipiano in collaborazione con IIC di Tel Aviv.
|
TEATRO -
Mercoledì 17 maggio, ore 20.00
Teatro di Giaffa - Mifratz Shlomo 10, Old Giaffa-Tel Aviv
|
ESSERE LEONARDO
DA VINCI -
U
n'intervista impossibile
Regista e interprete
-
Massimiliano Finazzer Flory
Testi di Leonardo da Vinci
Lo spettacolo racconta la biografia di Leonardo ripercorrendo, in lingua rinascimentale, i principali avvenimenti e temi della sua vita, della sua arte e della sua poetica: dall'infanzia alle sue attività in campo civile e militare, su come si fa a diventare "bono pittore", sul rapporto tra pittura e scienza, pittura e scultura, pittura e musica.
Finazzer Flory mette in scena l'anima di Leonardo da Vinci tenendo insieme nella sua opera il punto di vista dell'artista e dello scienziato.
Leggi tutto
Testi originali di Leonardo da Vinci recitati in italiano, accompagnati dalla proiezione della traduzione in inglese
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria:
email iictelaviv@esteri.it - Tel. 03-5161361
Lo spettacolo sarà preceduto da un cocktail.
Evento organizzato da
Ambasciata d'Italia in Israele e
IIC di Tel Aviv in collaborazione con MiBACT e Teatro di Giaffa.
|
|
PERCORSO CULTURALE -
Giovedì 18 maggio, ore 16:30 -
Istituto Van Leer Gerusalemme,
Rh. Jabotinsky 43, Gerusalemme
|
Liguria "Lenta e rosata sale dal mare"
Convegno di apertura dell'annuale Percorso Culturale della Società Dante Alighieri a Gerusalemme
Conferenze:
- Liguria: marinai, nobili e bellezza infinita
- Dott. Gaby Zohar, giornalista, guida turistica.
- I legami fra la Terra d'Israele e le Repubbliche marinare
- Prof. Beniamino Kedar, Università di Gerusalemme.
- Dove all'ulivo si abbraccia la vite
: panorami liguri nelle canzoni di De André - Dott. Francesco Della Costa, Università Ben Gurion del Negev
(in lingua inglese).
- Colombo: da marinaio genovese a mito americano -
Dott. Oded Zion, Università Aperta.
- Viaggio nel mondo di Emanuele Luzzati, artista e scenografo ebreo genovese
- Dott.ssa Andreina Contessa, Curatrice del Museo di Arte Ebraica Italiana U. Nahon.
- Notizie sugli ebrei in Liguria negli scritti dello storico Yosef HaCohen - Prof. Moisés Orfali, Università di Bar Ilan.
Entrata libera -
Per maggiori informazioni: Società Dante Alighieri di Gerusalemme, tel.
02-6221110
Evento organizzato dalla Società Dante Alighieri di Gerusalemme in collaborazione con Istituto Van Leer di Gerusalemme, Ambasciata d'Italia in Israele e IIC di Tel Aviv.
|
PERCORSO CULTURALE -
Domenica 21 Maggio 2016, ore 19:00-Istituto Ratisbonne, Shmuel Hanagid 26, Gerusalemme
|
"Il capriccio come sistema"
La figura di Paganini nella cultura romantica
Conferenza del
Prof. Ariel Hirshfeld, Università Ebraica di Gerusalemme
Evento organizzato dalla Società Dante Alighieri di Gerusalemme in collaborazione con lo Studium Theologicum Salesianum Ratisbonne di Gerusalemme e IIC di Tel Aviv
|
ARTE CONTEMPORANEA -
Lunedì 22
maggio, ore 18.00 - Tel Aviv Museum of Art -
Sir Joseph Szydlowsky International Conference Hall -
27 Shaul Hamelech Blvd, Tel Aviv
|
Omaggio a
Jannis Kounellis
Serata in onore del grande artista italiano da poco scomparso
Dopo i saluti dell'Ambasciatore d'Italia,
Francesco Maria Talò, e della direttrice del Negev Museum of Art,
Dalia Manor, interverranno
Adachiara Zevi, architetto e storica dell'arte, curatori e critici d'arte, artisti.
Saranno proiettati filmati sul lavoro di Kounellis e sulla sua ultima mostra.
Nel corso della serata presentazione del catalogo, edito da Har-El Printers & Publishers, dell'ultima mostra di Jannis Kounellis curata da Adachiara Zevi al Negev Museum of Art (15 dicembre 2016 - 1 aprile 2017).
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria:
email iictelaviv@esteri.it - Tel. 03-5161361
Evento promosso da Ambasciata d'Italia in Israele, IIC di Tel Aviv e The Negev Museum of Art con la collaborazione del Tel Aviv Museum of Art
|
LABORATORIO DI ANIMAZIONE ALLA LETTURA E ALLA CREATIVITA' -
Lunedì 22
maggio, dalle 16:30 -
IIC, Rh. Dizengoff 205, Tel Aviv
|
Laboratori di Animazione alla Lettura e alla Creatività
dedicati a bambini
Acqua in bocca e naso per aria
a cura di
Mina (Maria Gavina Manca)
Naso che senti/
le puzze e i profumi:/
dimmi se anch'io/
ho ´odore dei fiumi/
Lingua che senti/
il dolce e il salato:/
il mio sapore/
lo hai mai assaggiato?
Programma
- Raccontiamo belle storie saporite
- Profumi e puzze per tutti i nasi
- e giochi per tutti e gusti
I laboratori saranno graduati in base a fasce d'età
(da 2 a 3 anni, da 3 a 5 anni)
NB In questi laboratori i bambini devono poter usare abiti sporcabili
Evento organizzato da IIC Tel Aviv
|
DESIGN -
22-25 maggio, Accademia Bezalel di Arte e Design di Gerusalemme
|
Settimana del Design italo-israeliano
Incontri e workshop con designer italiani
Con la partecipazione dei designer italiani
Marco Maturo - Studio Klass, Milano
Marco Zavagno &
Enrica Cavarzan - Studio Zaven, Venezia
Programma
Lunedì - giovedì, 10.00-16.00 - Workshop di design per studenti del Dipartimento del Design Idustriale di Bezalel
Giovedì, 10.00-13.00 - Presentazione dei risultati dei workshop
Giovedì 14.00-18.00 - Conferenze
La Settimana del design italo-israeliano è un'iniziativa volta a promuovere una collaborazione tra Italia e Israele nel campo del design industriale.
In 3 giorni e mezzo di workshop condotti dai tre designer italiani, gli studenti saranno messi a confronto con le conoscenze, le idee, l'esperienza e i metodi di lavoro di figure leader del design italiano, tramite l'approfondimento di un tema comune. Alla fine dei workshop, i risultati degli studenti saranno presentati ai designer italiani ed ai docenti del dipartimento.
Nella seconda parte del programma, aperta al pubblico, i designer partecipanti terranno delle conferenze sui loro lavori o su un altro argomento a loro scelta.
Evento organizzato dal Dipartimento di Design Industriale dell'Accademia Bezalel di Arte e Design di Gerusalemme in collaborazione con IIC Tel Aviv e col patrocinio dell'Ambasciata d'Italia in Israele
|
MUSICA -
Giovedì 25 maggio, ore
19:30 - apertura delle porte. Ore 21:15 inizio concerto
Zappa Club, Habarzel 27, Tel Aviv
|
Il Quartetto di Emanuele Cisi
in
A Love Supreme
di John Coltrane a 50 anni dalla morte
Esecuzione integrale del capolavoro di John Coltrane per la prima volta in Israele, nel 50 esimo anniversario della sua morte, da parte del sassofonista italiano Emanuele Cisi in quartetto e del pianista americano Danny Grissett in trio. Leggi tutto
Emanuele Cisi - sassofono tenore, Danny Grissett - pianoforte, Massimiliano Rolff - basso, Adam Pache - batteria.
Evento organizzato dalla comunità di jazz sociale e Zappa Club in collaborazione con IIC di Tel Aviv.
|
אוטוביוגרפיה - יום רביעי, 3
במאי , בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות, רח' המרד 25, תל אביב
|
יומנו של בן נח
האם יש מקום ללא יהודי במעמד הר סיני?
אוטוביוגרפיה אינטלקטואלית
השקה לספרו של
רניירו פונטנה
המחבר ישוחח עם פרופ'
אריאל רטהאוז, שכתב את המבוא לספר ועם
ג'ק ארביב, יו"ר מוזאון נכון לאומנות יהודית איטלקית בירושלים.
יומנו של בן נח, מאת רניירו פונטנה, הוא הרהור של גר תושב החי בישראל המבקש להיכנס בזכות מלאה לשיח חי שמקורו ברגע ההתגלות בהר סיני. פונטנה, אשר באופן חריג למד בבתי מדרש של ישראל, לימד במכון אפיפיאורי רטיסבון בירושלים (הלב הפועם של הדו-שיח יהודי-נוצרי) מקום שבו אנשי דת ושאינם אנשי דת מכל הזרמים הנוצריים הכירו את המםורת היהודית וחקרו את הטקסטים הבסיסיים שלה.
קרא/י עוד
רניירו פונטנה
הוא תיאולוג, פילוסוף וחוקר בלימודי יהדות, חי ומלמד בירושלים. פרסם מספר רב של מאמרים וספרים.
אריאל רטהאוז מלמד ספרות איטלקית באוניברסיטה העברית בירושלים. פרסם מאמרים רבים בשירה עברית ובתחום הספרות האיטלקית. בנוסף, תירגם מאיטלקית לעברית יצירות מופת של הספרות האיטלקית ומעברית לאיטלקית שירה בת ימנו.
נא לאשר: iictelaviv@esteri.it או לטל' 03-5161361
אירוע זה מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב
|
היסטוריה -
יום ראשון, 7 במאי, בין השעות 12:00 - 18:00 אוניברסיטת תל אביב
|
פרימו
לוי
שלושים
שנה
למותו
למזלי
נשלחתי
לאושוויץ
רק
בשנת
1944
מושב ראשון: 16:00-12:00, בנין גילמן 449, אוניברסיטת תל אביב
סדנה בלתי פורמאלית:
פרופ' פרנצ'סקו קאסאטה, אוניברסיטת ג'נובה
"Forging the New Man: Eugenics and Racial Science in Twentieth-Century Italy"
בהשתתפות פרופ' מנואלה קונסוני, האוניברסיטה העברית בירושלים
מושב שני: 18:00-16:00, בנין ווב 001, אוניברסיטת תל אביב
לזכור את פרימו לוי
דברי פתיחה: פרופ' איריס מילנר
לורנצו פאבוליני, רשת 3 של הרדיו הממלכתי של איטליה
ראיונות עם פרימו לוי (חומרים מהארכיונים של הרדיו והטלוויזיה של איטליה שלא פורסמו עד כה).
פרופ' פרנצ'סקו קאסאטה, אוניברסיטת ג'נובה
"Bad dreams in short story form: Primo Levi, Science, Fiction, and the Ethics of Science"
פרופ' אורי ס' כהן, אוניברסיטת תל אביב
"To be or not: Primo Levi's death"
כל ההרצאות תתקיימנה באנגלית
אירוע זה מאורגן על ידי אוניברסיטת תל אביב, בשיתוף עם האוניברסיטה העברית בירושלים והמכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
ספרות - יום שני, 8 במאי, בשעה 19.30
רוטשילד 12, תל אביב
|
השקת הספר
"הקונפורמיסט"
מאת אלברטו מורביה בעברית
(הוצאת פן וידיעות ספרים )
לרגל תרגומו החדש לעברית של ספרו של אלברטו מורביה "הקונפורמיסט"
יפגשו ד"ר
אורי ש. כהן ולורנצו פבוליני
לשיחה על "הקונפורמיסט: אלברטו מורביה והמאה העשרים האיטלקית".
אורי ש. כהן הינו מרצה בחוג לספרות באוניברסיטת תל אביב, מומחה לספרות איטלקית. כהן כתב את אחרית הדבר לתרגום החדש של "הקונפורמיסט".
לורנצו פבוליני הינו סופר, עורך וחוקר ספרות איטלקית המשמש כיום כיועץ הספרותי של רדיו 3, בו הוא אחראי גם על ההפקות הדרמטיות והספרותיות. בעברו, היה פבוליני העורך בפועל של כתב העת Nuovi Argomenti שיייסד מורביה ב-1953.
שעת התכנסות: 19:30
תחילת הערב: 20:00 בדיוק.
האירוע יתקיים באנגלית
האירוע מאורגן על ידי פן הוצאה לאור בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
קולנוע -
יום חמישי, 11 במאי, בשעה 16:00 סינמטק 3
סינמטק תל אביב, שפרינצק 2, תל אביב
|
סרטים איטלקיים בדוקאביב 2017 -
הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי בתל אביב
דיבוק-צא!
(
איטליה / צרפת 2016)
בימוי:פדריקה די ג'אקומו
89 דקות, איטלקית, כתוביות בעברית ובאנגלית
האב קטלדו קם מדי בוקר לשגרת יומו: בכנסייה הקטנה שלו בסיציליה ממתינים לכומר הקשיש עשרות מאמינים נואשים, המתחננים שיגרש את השטן שנכנס בהם. גירוש שדים הוא עניין יומיומי כאן - התפתלויות, אקסטזה, גלגולי עיניים וזעקות מיוסרות, ומנגד מים קדושים, פסוקי תפילה ודבוקה קטנה של כמרים מסורים הנחושים לשחרר את צאן מרעיתם מהרוחות הרעות הנכנסות "בסדקים שבנשמה". התופעה הזו, שנדמה היה כי נדחקה לתחומם של סרטי אימה בלבד, קיימת ונפוצה - והאב קטלדו הוא רק אחד מתוך צבא הולך וגדל של מגרשי שדים שמגייסת הכנסייה הקתולית בכל העולם. קרא/י עוד
הקרנות נוספות:
יום ה' 18.05 16:45 סינמטק 3 בנוכחות היוצר/ת
יום ו' 19.05 21:45 סינמטק 1
|
קולנוע -
יום חמישי, 11 במאי, בשעה 18:15
סינמטק 4,
סינמטק תל אביב, שפרינצק 2, תל אביב
|
סרטים איטלקיים בדוקאביב 2017 -
הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי בתל אביב
בימוי, תסריט, עריכה וצילום: יורי אנקראני
70 דקות, ערבית, כתוביות בעברית ובאנגלית
במדבר מרשים, אינסופי ועוצר נשימה - יותר מבכל סרט טבע - מסורת בת אלפי שנים מתמזגת בטבעיות עם עולם הצעצועים של גברים-ילדים עשירים. תחרויות הבַּזים במדבריות קטאר הן המקום שבו עופות דורסים מרחפים בשמיים בחיפוש אחר טרף (ומצלמות המותקנות עליהם מספקות מראות נדירים), אבל את העקבות בחול מייצרות שיירות רכבי שטח נוהמים, יורקי אש, למבורגיני שבמושב הנוסע שלו יושבת צ'יטה ואופנועים מצופי זהב. אצולת נסיכויות המפרץ מטיסה לכאן את הבַּזים במטוסי סילון פרטיים, בתנאי מחלקה ראשונה, ומביאה איתה אל הדיונות את חיי העיר ואת חזית הטכנולוגיה, בסדרה של פולחנים עתיקים וחדשים
.
הסרט משתתף בתחרות עומק שדה
הקרנות נוספות:
יום שבת, 20 במאי, 21.45, סינמטק 2
|
קולנוע -
יום שישי, 12 במאי, בשעה 10:00
סינמטק תל אביב, שפרינצק 2, תל אביב
|
סרטים איטלקיים בדוקאביב 2017 -
הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי בתל אביב
(איטליה 2016)
בימוי: פאביו פלמיירי
9 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית
מבחינתנו הם חסרי פנים. זרם אינסופי של גברים ונשים חסרי זהות הנמלטים מארצם, מכווצים, נדחסים, מוחתמים, משונעים. פליט אפריקני מספר את סי
פורו האישי, העוקר אותו בבת אחת מתוך שורת הבובות הדוממות.
הקרנות נוספות:
יום שבת, 13.05, 11:45
|
אופרה -
12 מאי, שעה 13:00
האופרה הישראלית,
שד' שאול המלך 19, תל אביב
|
ג'וזפה ורדי
התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון
בימוי: פייר פרנצ'סקו מאסטריני
מעצב תלבושות: לוקה דל'אלפי
עם סוזנה ברנקיני בתפקיד לאונורה, גוסטבו פורטה וולטר פרקארו בתפקיד דון אלווארו ועם ג'יורג'יו ג'יוזפיני, אנג'לו נרדינוקי וקרלו סטריולי
כדור תועה שנפלט מאקדח מניע את גלגלי הגורל ומביא לרצח, הרס, נקם ומאבקים הנעים בין ידידות לשנאה תהומית באחת האופרות האהובות והדרמטיות ביותר של ג'וזפה ורדי. דניאל אורן מנצח על הפקה חדשה של האופרה בה אהבת אמת מביאה למוות והרס עצמי.
מבצעים מיוחדים עבור הסטודנטים וידידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
בהצגת כרטיס חבר המכון האיטלקי בתוקף:
15% הנחה על רכישות כרטיסים בקופות המשכן (לא כולל מבצעים אונליין);
10% הנחה על מנוי ל-3 אופרות בעונה 2018-2017, כולל תוכנית לכל הצגה במנוי וכרטיס חינם לאירוע 'לקראת בכורה' לאחת ההופעות.
האירוע מאורגן על ידי האופרה הישראלית, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
|
קולנוע -
יום שני , 15 במאי, שעה 21:00
שרונה תל אביב, רחבה דרומית כניסה חופשית
|
סרטים איטלקיים בדוקאביב 2017 -
הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי בתל אביב
פרנקה: מהומה ויצירה
(ארצות הברית / איטליה, 2016)
בימוי:פרנצ'סקו קרוציני
80 דקות, אנגלית, צרפתית ואיטלקית, כתוביות בעברית ובאנגלית
כשבנה של פרנקה סוצאני, העורכת רבת העוצמה של "ווג איטליה" החליט לעשות עליה סרט, לא היה לו מושג שהוא מלווה את השנים האחרונות בחייה. סוצאני, שהלכה לעולמה לפני חודשים ספורים בלבד, לא הייתה מרואיינת קלה. אותה עצמאות עיקשת שהנחתה את 28 השנים שלה כעורכת מגזין האופנה הנועז והחדשני בעולם, הפכה את העבודה על הסרט לסערה אינסופית שנעה
-
כך מעיד הבמאי פרנצ'סקו קרוציני
-
"
בין הרבה 'לך תזדיין' להמון 'אני אוהבת אותך'". קרא/י עוד
יום שלישי 16 במאי, שעה 10:00 סינמטק 3
שבת, 20 במאי, שעה 10:00 סינמטק 1
|
|
מוזיקה - יום שלישי, 16 במאי, בשעה : 20:30
בית הקונפדרציה, רח' אמיל בוטה 12, ימין משה,
ירושלים
|
קונצרטים של הכנר
לוקה צ'יארלה בישראל
לוקה והכינור
הכנר האיטלקי לוקה צ'יארלה ממציא מחדש את אמנות הנגינה בכינור. צ'יארלה הוא תזמורת של איש אחד וכלי המיתרים הופך לכלי משחק בידיו הווירטואוזיות. לעיתים הוא מרחיב את
מרחב המצלולים של מיתרי הכינור עם אפקטים אלקטרוניים שונים, שירה ושריקות, ולפעמים משתעשע בנגינה עם הכינור כשהוא משחק עם צעצועים קולניים (כגון משרוקיות, קאזו). צ'יארלה מבצע במופע עיבודים מפתיעים משלו לשירי עם איטלקיים, מוזיקה ים תיכונית ויצירות מקוריות, המאפשרים לו לאלתר בחופשיות. קרא/י עוד
הופעות נוספות:
מתנ"ס מצפה רמון - רובע דרכי הבשמים, הר בוקר 8/2 מצפה רמון
טל'
050-5265628
Luca Ciarla Quartet
,
אחד ההרכבים האיטלקיים המקוריים ביותר בשנים האחרונות, רביעיית Luca Ciarla שהופיעה ביותר מ 50 מדינות ברחבי העולם, מגיעה למועדון הג'אז מצפה רמון. עם Carmine Ioanna על אקורדיון, Maurizio Perrone יעל קונטרבס
ו- Francesco Savoretti על כלי ההקשה.
הכנר האיטלקי Luca Ciarla עם האקורדיאוניסט Antonino De Luca במופע וירטואוזי סוחף.
הקונצרטים מאורגנים על ידי ויוליפיאנו בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
|
תיאטרון - יום רביעי, 17 במאי, בשעה 20:00
תיאטרון יפו - במה לתרבות עברית-ערבית, מפרץ שלמה 10, יפו העתיקה , תל אביב
|
להיות לאונרדו דה וינצ'י -
ראיון בלתי אפשרי
בימוי ומשחק:
מסימיליאנו פינאצר פלורי
עלילת ההצגה מתחקה אחרי הביוגרפיה של לאונרדו
ומתארת בשפה האיטלקית של הרנסנס את הנושאים המרכזיים בחייו: אמנותו ושירתו, ילדותו ופעילותו האזרחית והצבאית. נידונים בה נושאים רבים: כיצד להפוך ל "צייר טוב", הקשר בין ציור ומדע, ציור ופיסול, ציור ומוסיקה: הערות על ציורו "הסעודה האחרונה" ועל דמויות השליחים, אזכורים באשר ליחסו לדת; תיאורים של מילאנו בתקופתו; האדם הוויטרובי; נושא המים על מגוון היבטיו; התייחסותו להתקפות יריביו בעבר ובהווה; כוונת הנשמה; עתיד הטיסה האנושית. לא חסרים לסיום פתגמים ואמירות על החיים בזמננו.
קרא/י עוד
הטקסט בנוי כולו על כתביו המקוריים של לאונרדו דה וינצ'י ובפרט על "מסה הודות הציור".
פינצר פלורי מציג את רוחו של ליאונרדו דה וינצ'י ומשלב במופע שלו את נקודת המבט של האמן ושל המדען.
כניסה חופשית.
נא לאשר: 03-5161361 או
iictelaviv@esteri.it
אירוע זה מאורגן על ידי שגרירות איטליה בישראל והמכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
בשיתוף משרד החוץ ושיתוף הפעולה הבינלאומי
האיטלקי ותיאטרון יפו - במה לתרבות עברית-ערבית.
|
אירוע שנתי של אגודת דנטה אליגיירי בירושלים
|
"אט אט עוטה ורוד עולה מן הים"
סדרת
אירועי
תרבות של אגודת דנטה אליגיירי בירושלים
יום חמישי,18 במאי, בשעות 21:30 - 16:30
מכון ון ליר בירושלים, רחוב ז'בוטינסקי 43, ירושלים
אירוע הפתיחה
במעמד שגריר איטליה בישראל, פ
רנצ
'
סקו
מריה
טאלו,
כניסה חופשית
לפרטים
נוספים
:
אגודת
דנטה
אליגיירי
טל
. 02-6221110 ,
נייד
052-6582035
danteitalkit@gmail.com
אירוע זה מאורגן על יגדי אגודת דנטה אליגיירי בירושלים בשיתוף בשיתוף סטודיום המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב ובחסות שגרירות איטליה בישראל
יום ראשון 21 במאי ,2017 בשעה 19:30
מכון רטיסבון, רחוב שמואל הנגיד ,26 ירושלים
הקפריצ
'
ו
כשיטה
- על
דמותו
של
פגניני
בתרבות
הרומנטית
מרצה: אריאל
הירשפלד
,
האוניברסיטה
העברית
כניסה חופשית
לפרטים
נוספים
:
אגודת
דנטה
אליגיירי
טל
. 02-6221110 ,
נייד
052-6582035
danteitalkit@gmail.com
אירוע זה מאורגן על ידי אגודת דנטה אליגיירי בירושלים בשיתוף
סטודיום תיאולוג'יקום סלזיאנום בירושלים והמכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
אומנות עכשיווית - יום שני 22 במאי, בשעה 18:00
מוזיאון תל אביב לאומנות, אולם שדלובסקי,
שאול המלך 27, תל אביב
|
מחווה ליאניס קונליס
ערב לכבוד האמן היווני־איטלקי
יאניס קונליס שמת
ברומא ב-6 בפברואר 2017
דברי ברכה
:
שגריר איטליה בישראל, פרנצ'סקו מריה טאלו
מנהלת מוזיאון הנגב לאמנות,
דליה מנור
אחרי הברכות יישאו דברים: אדאקיארה צבי, היסטוריונית של האמנות ואדריכלית, אוצרים, מבקרי אמנות ואמנים
.
יוקרנו סרטים על יצירתו של יאניס קונליס ועל תערוכתו אחרונה
.
במהלך הערב, יושק קטלוג התערוכה האחרונה שהציג יאניס קונליס
במוזיאון הנגב לאמנות (15 בדצמבר, 2016 - 1 באפריל, 2017)
,
שאצרה אדאקיארה צבי. הקטלוג יצא בהוצאת Har-El Printers & Publishers
כניסה חופשית עם הזמנת מקומות מראש
:
דוא"ל: iictelaviv@esteri.it : טל' 03-5161361
אירוע זה מאורגן על ידי שגרירות איטליה בישראל, המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב ומוזיאון הנגב לאמנות בשיתוף מוזיאון תל אביב לאמנות
|
|
סדנאות לעידוד הקריאה והיצירתיות בקרב הילדים -
יום שני 22 במאי, משעה 16:30, המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, רח' דיזנגוף 205, תל אביב
|
סדנא לעידוד הקריאה והיצירתיות בקרב הילדים
בתוכנית:
- נספר סיפורים טובים וטעימים
- בשמים וריחות לכל הטעמים
- ומשחקים לכל אחד ואח
ת
הסדנאות ידורגו על פי קבוצות גיל (מ-2 עד 3 שנים, מ -3 עד 5 שנה)
קרא/י עוד
נ.ב. בסדנאות הילדים עשויים להתלכלך. מומלץ להלבישם בביגוד מתאים.
ההשתתפות בסדנה ללא תשלום, אך נדרשת הרשמה מראש לאימייל: iictelaviv@esteri.it
האירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
עיצוב - 22 - 25 במאי, המחלקה לעיצוב תעשייתי, אקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל ירושלים
|
שבוע העיצוב האיטלקי - ישראלי
בהשתתפות מעצבים איטלקים
מרקו מטוּרוֹ - סטודיו קלאס, מילאנו
htttp://www.studioklass.com
מרקו צאוָאניו ואנריקָה קאוארזן - סטודיו צאוֶן, ונציה
בתכנית:
ימים ב' - ה' 10:00 -16:00 סדנה לעיצוב לסטודנטים במחלקת העיצוב התעשייתי בבצלאל
יום ה' - 10:00 -13:00 הצגת המוצגים, תוצאות הסדנאות
יום ה' - 14:00 -18:00 הרצאות
שבוע העיצוב האיטלקי-ישראלי הינו יזמה המכוונת לעודד שיתוף פעולה בין איטליה לישראל בשדה העיצוב התעשייתי.
בשלושה ימים וחצי של סדנאות המנוהלות ע"י שלושה מעצבים איטלקים, הסטודנטים יעמדו בפני מידע, רעיונות, ניסיון ושיטות עבודה של דמויות המנהיגות את עולם העיצוב האיטלקי, באמצעות העמקה בנושא משותף.
עם סיום הסדנה, המוצגים יוצגו ע"י הסטודנטים למעצבים האיטלקים ולמורי המחלקה.
בחלקה השני של התכנית, הפתוח לציבור, המעצבים האיטלקים יישאו הרצאות על עבודתם ועל נושא נוסף לפי בחירתם.
האירוע מאורגן ע"י המחלקה לעיצוב תעשייתי של האקדמיה לעיצוב ואמנות בצלאל בירושלים בשיתוף פעולה עם המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב ובחסות שגרירות איטליה בישראל.
|
מוזיקה -
יום חמישי , 25 מאי, זאפה תל אביב
פתיחת דלתות 19:30
, תחילת המופע 21:15
|
הרביעייה של עמנואל צ'יזי
A Love Supreme
של קולטריין
עמנואל צ'יזי (איטליה) - סקס טנור, דני גריסט (ארה"ב) - פסנתר, מסימיליאנו רולף (איטליה) - באס, אדם פש (אוסטרליה) - תופים
רביעיית הסקסופוניסט עמנואל צ'יזי
(איטליה) תנגן
לראשונה בישראל
את מכלול אלבום המופת
A Love Supreme
של ג'ון קולטריין
וכן לחנים נוספים שכתב ענק הג'אז - במלאת 50 שנה למותו.
עוד באותו ערב ינגן גם הטריו של הפסנתרן דני גריסט (ארה"ב)
בערב חד-פעמי זה ינוגן מכלול אלבומו המופתי ופורץ הדרך של ג'ון קולטריין
A Love Supreme
בביצוע שני הרכבים בינלאומיים, בהם חברים כמה ממוסיקאי הג'אז המוערכים ביותר בעולם.
הסקסופוניסט עמנואל צ'יזי
הוא אחד הקולות הבולטים ביותר בסצנת הג'אז האירופי. הוא הקליט 12 אלבומים כנגן ראשי ויותר מ-50 בתור מלווה.
זו הופעת הבכורה שלו בישראל. ב
מהלך הקריירה שלו, ניגן צ'יזי עם אמנים גדולים רבים כמו קלארק טרי, ג'ימי קוב, רון קרטר, בילי, אנריקו רבה ועוד רבים וטובים אחרים
.
רביעיית צ'יזי תבצע את מי שנחשבת לאחת מיצירות המופת בהיסטוריה של הג'אז
A Love Supreme
של ג'ון קולטריין.
מוסיקאים מעטים מעיזים לבצע את יצירה זו, הנחשבת למקודשת כמעט בעולם הג'אז.
הביצוע של רביעיית צ'יזי ליצירה, קוצרת שבחים רבים בכל מקום בהם היא מנוגנת
ערב חגיגי זה מאורגן על ידי הקהילה החברתית לג'אז, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
|
|
