Discover the latest IDDSI news with our E-Bite. Find out more about our translation process, and our newest sponsors.
October 2016
Translating the IDDSI Framework
IDDSI has been receiving a number of inquiries wondering about translating the IDDSI documents into a variety of languages.  We have developed a process and accompanying documents to assist with this.

The Translation Process:
  • Our translation process involves posting the draft translation for a period of 3 months to allow review and feedback on the translation from peers.  We recognize there may be slight difference within a language and we would like the translated version to be broadly understood and accepted.
  • An English pdf version of the Framework along with a fillable PDF template for the translated version, will be provided to you.
  • We will provide an IDDSI email address to receive/respond to questions and feedback for the 3 month period. The email will be yourcountry@iddsi.org   {i.e france@iddsi.org}
  • At the end of the 3-month period, the draft version with any changes should be re-submit will then be posted as final on the website.
  • In appreciation of your work and with your permission, we will post an acknowledgement to you on our website.

If you are interested in translating a document, please contact us at communications@iddsi.org.

IN THIS BITE:

-Translating the IDDSI Framework

- Newest Sponsors

- IDDSI on the move


Newest Sponsors

Gold Level: App Data Room

App Data Room is the leading enterprise mobile sales enablement platform that assists global sales and marketing teams in organizing, storing, sharing, presenting and tracking content. Designed to be highly intuitive, it integrates with core enterprise software systems for an entirely seamless experience. Marketing teams appreciate the analytics, and the ability to easily push content to their networks of sales reps, distributors and channel partners. Today, App Data Room services tens of thousands of users globally.

Silver Level: Burlodge 

Burlodge is an international company who manufactures meal delivery equipment for healthcare, corrections, and schools. Its equipment ensures food is delivered safely, on time, and at the correct temperatures.

Bronze Level: Dr. Oetker Professional

Dr. Oetker Canada provides a full line of dietetic and decadent desserts, sauces and gravies to contract caterers, restaurants, hotels, healthcare and educational establishments.

IDDSI on the move
      Current and upcoming IDDSI related presentations:
      • September 2016 - 17th International Congress of Dietetics - Granada, Spain
      • September 2016 - American Academy of Cerebral Palsy and Developmental Medicine - Hollywood, Florida, USA
      • September  2016 - Extendicare Canada Conference - Markham, ON, Canada
      • October 2016 - XXIV Pacific Voice Conference EU - Warsaw, Poland
      • October  2016 - FNCE 2016 Food & Nutrition Conference & Expo - Boston, MA, USA 
      • October 2016 – European Society of Swallowing Disorders, Milan, Italy.
      • October 2016 – University of Grenoble, Grenoble, France. 

    Connect with us on Twitter below & let us know your thoughts!
     
    Please let us know what you are doing in your part of the world.  We would be happy to share it with the rest of the world.  Email us at communications@iddsi.org