8 de mayo de 2017
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Festival Orgulloso de ser HSD
Por favor, acompáñenos en nuestro tercer Festival Anual Orgulloso de ser HSD, el sábado, 13 de mayo, de 8:00 a.m. a 1:30 p.m. en el centro de Hillsboro. El festival se llevará a cabo en conjunto con el Hillsboro Farmers Market (mercado agrícola de Hillsboro), por lo que habrá un número increíble de cosas para ver, hacer, comprar y experimentar. Entre los eventos destacan un pabellón STEAM y casetas de Caminos a la Universidad y a la Profesión en la Plaza del Centro Cívico, un juego de búsqueda/arte recorriendo los negocios del centro de la ciudad, un área de actividades físicas, y ¡el siempre popular reto de las mascotas! El festival también mostrará el tráiler Orgulloso de ser HSD, el cual estará rodeado por Tapices de Amor que los estudiantes y miembros de la comunidad han estado haciendo para exhibir imágenes positivas en nuestras escuelas y espacios públicos, y estará lleno de ejemplos del aprendizaje innovador que está sucediendo a través del Distrito. ¡No querrás perdértelo!
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Semana Correcta de Agradecimiento a los Maestros
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
MAYO
|
|
|
¡Parece que celebramos la Semana de Agradecimiento a los Maestros un poco temprano! Algunos otros estados lo celebraron la semana del 1 al 5 de mayo, pero Oregón celebra la semana del 8 al 12 de mayo (el Día Nacional de los Maestros es el 9 de mayo). Una semana antes es probablemente mejor que una semana más tarde, ¿y quién le negaría a nuestro increíble personal de maestros una semana extra de agradecimiento? Lamentamos la confusión; ¡esta va por los maestros de Hillsboro!
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo |
|
Noticias del Presupuesto
|
 |
El jueves 4 de mayo, el Comité de Presupuesto aprobó por unanimidad la
propuesta del presupuesto 2017-18
, el cual supuso una asignación estatal para K-12 de $8.15 millones, proporcionando al Distrito Escolar de Hillsboro un presupuesto para el Fondo General de $218 millones
-
una cantidad que es aproximadamente
$7.5 millones menos
de lo que necesitaríamos para mantener el nivel de servicio actual. Sin embargo, hay algunas esperanzas en el horizonte: también el jueves, 4 de mayo, el Joint Committee on Tax Reform de la Legislatura de Oregón emitió una propuesta de contención de costos y generación de ingresos que podría significar una inversión significativa en la educación en el bienio actual y en el futuro.
|
|
|
Exitosa inauguración del Eco Fair
|
|
 |
Muchas gracias a todos los que participaron en nuestro evento de inauguración del Eco Fair (Feria Ambiental), el sábado, 29 de abril en la Escuela Primaria Lincoln Street, donde varias personas ayudaron a hacer Tapices de Amor, 320 llantas fueron donadas para reciclar responsablemente, y la Fundación de las Escuelas de Hillsboro obtuvo $560 en donaciones.
Los que asistieron al Eco Fair crearon Tapices de Amor, utilizando material Tyvek y pintura para murales, con el fin de rodear nuestras escuelas y la ciudad de amor.
|
|
|
Gala de los Premios Anuales de la Cámara de Hillsboro
|
|
 |
La Cámara de Comercio de Hillsboro organizará su
Gala Anual de Premios de Hillsboro
el jueves, 18 de mayo, de 5:30 p.m. a 9:00 p.m. en NW Events & Environments, 2900 NW 229th Ave., Ste. 100. Con el tema de Under the Big Top (bajo la carpa grande) -con la participación de un equilibrista, malabaristas y un dúo acrobático durante la recepción- el evento celebrará a las personas, organizaciones y empresas que contribuyen para hacer de Hillsboro la increíble ciudad que es. Los estudiantes de HSD tendrán una participación artística durante el evento, y el estudiante senior de Glencoe, Ashwin Datta, recibirá el premio Joven Distinguido. La fecha límite de
inscripciónes
el 8 de mayo.
|
|
|
Mayo es el mes de la bicicleta; el 10 de mayo es el día de ir en bicicleta a la escuela
|
|
 |
Súbase en bicicleta y pedalee a la escuela con su estudiante este miércoles, 10 de mayo: ¡Día nacional de ir en bicicleta a la escuela! Coordinado por la organización Centro Nacional de Rutas Escolares Seguras, el día nacional de ir en bicicleta a la escuela tiene como objetivo celebrar los beneficios de ir en bicicleta y caminar a la escuela. Localmente, tres de nuestras escuelas están trabajando con la nueva coordinadora de Rutas Escolares Seguras de la Ciudad de Hillsboro, Carolyn Baar, organizando actividades para ir en bicicleta y caminando a la escuela. Lea más en el
comunicado de prensa
de la ciudad.
|
|
|
Informe actualizado sobre la adopción del currículo de ciencias K-8
|
 |
En su reunión del martes, 25 de abril, la Mesa Directiva votó unánimemente para aprobar la adopción de Amplify Science con el fin de apoyar la instrucción de ciencias en las escuelas primarias y secundarias. Esta adopción incluye la compra de Chromebooks para los grados 6-8 con el propósito de apoyar la implementación de Amplify y otros materiales de instrucción suplementarios. Los maestros comenzarán en el otoño de 2017 la implementación de la instrucción de ciencias alineada con NGSS usando Amplify. Para más información sobre Amplify Science, pulse
aquí.
|
|
|
Evento de reconocimiento del Hillsboro Optimist Club a estudiantes de secundaria
|
 |
Cada año, el Hillsboro Optimist Club (club optimista de Hillsboro) honra a los estudiantes de 7mo y 8vo grado y a sus maestros-mentores de HSD orientados al servicio cívico. Este año, el evento de reconocimiento a estudiantes/maestros de escuela secundaria se llevará a cabo el jueves, 11 de mayo a las 6:00 p.m. en Trinity Lutheran Church, 2194 SE Minter Bridge Rd. El evento está abierto al público. Habrá refrigerios ligeros proporcionados por los estudiantes de Culinaria de Liberty, y el entretenimiento será proporcionado por el Mariachi de HSD. El superintendente Mike Scott pronunciará el discurso principal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
