24 de abril de 2017
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Eco Fair y colección de llantas
No se pierda el evento Eco Fair y colección de llantas el sábado, 29 de abril, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Escuela Primaria Lincoln Street, 801 NE Lincoln St. Eco Fair se celebra en honor al Mes de la Tierra y es auspiciado por HSD en colaboración con la Ciudad de Hillsboro, Waste Management del Condado de Washington, la Biblioteca de Hillsboro y Artosaur. Las atracciones principales incluyen: recolección de llantas, proyectos de arte de la comunidad con materiales reciclados, exhibición Library of Things, embellecimiento de los terrenos de Lincoln Street, y ¡mucho más!
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Escenarios presupuestarios 2017-19 y apoyo público
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
ABRIL
|
|
|
A medida que la Legislatura de Oregón continúa luchando con las asignaciones presupuestarias del estado para el 2017-19, los distritos se aproximan rápidamente al momento en que necesitan presentar y aprobar sus presupuestos locales para el próximo año escolar. La mayoría de las indicaciones señalan que el presupuesto K-12 dará lugar a recortes significativos para las escuelas, lo que significa que ahora es el momento de dirigirse a sus funcionarios electos y abogar por un aumento en los fondos.
|
|
24
|
Glencoe: Inducción para National Honor Society
7 p.m.
|
25
|
Orientaciones de kínder:
Orenco, 2:45 p.m.
Ladd Acres, 3 p.m.
Free Orchards, 6 p.m.
Reunión de la Mesa Directiva
Sesiones:
Ejecutiva - 5:15 p.m.
De trabajo - 5:30 p.m.
Ordinaria - 7 p.m.
Presentación del Comité Asesor de Bono ante la Mesa Directiva
5:40 p.m.
Ayuda con las tareas en la Biblioteca Shute Park
5:30 p.m.
Tobias: Noche STEM
6 p.m.
|
26
|
Indian Hills y North Plains: Estudiantes de 6to grado van a la Escuela al Aire Libre
Reunión del Comité de Padres de Título VI
5:30 p.m.
Reunión de la Asociación de Padres de Educación Especial
6 p.m.
Lincoln Street: Concierto y noche de currículo para los grados K-1
6 p.m.
|
27
|
Farmington View: Noche STEM
5 p.m.
WL Henry: Orientación de kínder
5 p.m.
5:30 p.m.
Ladd Acres: Feria de Ciencias
5:30 p.m.
|
28
|
Glencoe: Día de la Recordación de los Veteranos
Brookwood: Noche de película familiar
Tobias: Café con el director
8 a.m.
Indian Hills: Noche de película- "Moana"
6:30 p.m.
Liberty: Presentación teatral "The Secret in the Wings"
7:30 p.m.
|
29
|
Venta de plantas nativas en Jackson Bottom Wetlands
9 a.m. - 3 p.m.
Eco Fair y colección de llantas
10 a.m. - 1 p.m.
Hihi: FFA, BINGO & espagueti
Liberty: Presentación teatral "The Secret in the Wings"
7:30 p.m.
|
Pulse aquí
para ver el calendario completo
|
|
Recordatorio: Feria de kínder
|
 |
La segunda de dos Ferias de kínder del Distrito se llevará a cabo este jueves, 27 de abril, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en la Escuela Primaria Witch Hazel, 4950 SE Davis Rd. Los padres de los nuevos estudiantes de kínder están invitados a asistir y a experimentar un verdadero almuerzo escolar, participar en actividades de alfabetización y matemáticas, y obtener información sobre la inscripción de kínder y recursos de la comunidad. ¡Cada estudiante entrante de kínder recibirá un libro gratis! Para obtener información sobre los eventos de orientación de kínder en cada una de nuestras escuelas primarias, visite la página Inscripción de kínder en el sitio web.
|
|
|
Oportunidad para la Beca River Cohen;
|
|
 |
River Cohen Giving está ofreciendo una beca de $1,000 a un estudiante de preparatoria que se gradúe este año y que haya sido aceptado en un colegio acreditado, universidad, escuela de oficio o de diseño; o a un estudiante actualmente matriculado en uno de esos programas. Para solicitar, simplemente escriba un ensayo corto (500 palabras o menos) respondiendo a la pregunta: "¿Cómo puede la filantropía cambiar el mundo?" Hay información adicional disponible en RiverCohenGiving.com.
|
|
|
Recordatorio: Reclutamiento para el Consejo Asesor Juvenil
|
|
 |
Estudiante de preparatoria: ¿Alguna vez se ha preguntado quiénes son los concejales de la Ciudad de Hillsboro? ¿Está interesado en dar voz a los jóvenes en el gobierno? La Ciudad de Hillsboro está actualmente reclutando para el Consejo Asesor Juvenil 2017-18 (YAC, por su siglas en inglés). YAC se dedica a planificar actividades inclusivas, apreciar la diversidad y aumentar la participación de los jóvenes en el gobierno local. YAC se reúne el 2
do
y 4
to
martes de cada mes. Pulse
aquí
para solicitar antes del 28 de abril; comuníquese con
Jessica Chovanec
si tiene preguntas.
|
|
|
Sesiones de comentarios sobre el plan comunitario de artes culturales, concluyen esta semana
|
|
 |
Las últimas dos conversaciones comunitarias acerca de los tipos de artes y recursos culturales, eventos y actividades que la gente desearía ver en Hillsboro se llevarán a cabo esta semana: miércoles, 26 de abril, de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. en la Escuela Preparatoria Liberty; y el jueves, 27 de abril, de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. en la Escuela Preparatoria Hillsboro. Los comentarios recibidos en estas reuniones ayudarán a la Ciudad de Hillsboro a desarrollar un Plan Comunitario de Arte Cultural. Se proporcionarán refrigerios gratis y actividades para niños; por favor confirme su asistencia.
|
|
|
Representante Suzanne Bonamici ofrecerá oportunidades de participación pública
|
 |
Suzanne Bonamici, Representante de Oregón de los Estados Unidos de América, tendrá una serie de eventos de participación pública esta primavera para hablar sobre su trabajo en el Congreso y escuchar a los constituyentes hablar sobre los temas que les preocupan. Si usted no pudo asistir a su reunión en Hillsboro el 13 de marzo, planifique asistir a su próxima reunión en Portland el domingo, 7 de mayo, 11:00 a.m. en la Escuela Preparatoria Lincoln, 1600 SW Salmon St., Portland.
|
|
|
Campamento de carreras Junior Jags
|
 |
Los estudiantes en los grados K-6 están invitados a participar en el campamento de carreras en pista Junior Jags el sábado, 29 de abril, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Escuela Preparatoria Century. Los estudiantes harán el mismo calentamiento que los atletas de la escuela preparatoria, aprenderán los fundamentos de pista y campo, y ¡tendrán la oportunidad de participar en una pequeña competencia! Una cuota de $5 de entrada se cobrará a beneficio del equipo de pista y campo de Century.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
