 |
|
|
Edición A+News:
Semana de abril 10, 2017
|
Annual Performing Arts Showcase Exhibición Anual de Actuaciones en las Artes
El Annual Performing Arts Showcase de BUSD del 26 de marzo fue una celebración alegre presentando estudiantes artistas de todo el distrito escolar y sirvió como testimonio de la sólida educación musical disponible para nuestros estudiantes gracias en gran parte al Berkeley Schools Excellence Program (BSEP).
He aquí una vista de cerca de la primera presentación de los cantantes del coro de las tres escuelas secundarias, Longfellow, King y Willard y la preparatoria Berkeley High en el escenario del BHS Community Theatre.
|
Periodo de Conmemoración César Chávez-Dolores Huerta
En honor de César Chávez y Dolores Huerta, los estudiantes en Berkeley Unified School District se encuentran preparando sus presentaciones en cuatro categorías - ensayos, poesía, composición de la palabra hablada y artes visuales. La fecha límite para presentar sus trabajos fue ampliada hasta el 17 de abril a las 4:00 p.m.
"Cada momento es una oportunidad para la organización, cada persona un activista potencial, cada minuto una oportunidad para cambiar el mundo". Dolores Huerta
|
Recursos para las Familias Inmigrantes
La página web del Distrito
ofrece información adicional referente a recursos locales para familias inmigrantes. Si usted desea saber cómo las escuelas están respaldando a las familias inmigrantes, usted también puede comunicarse con el director, el especialista encargado de la comunicación entre la escuela y el hogar en la escuela de su hijo, el consejero escolar u otro miembro del personal docente en quien usted confíe.
Se ha inaugurado una
nueva página web acerca
del esfuerzo para respaldar a las familias inmigrantes en las escuelas públicas en todo California de parte del California Department of Education (Departamento de educación del Estado de California).
|
|
Notificación de la Política de No-Discriminación
Berkeley Unified School District no discrimina en base a la raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, edad, creencia religiosa, genero, orientación sexual, expresión de género, estado marital o parental, abolengo, identificación de grupo étnico, condición médica, estado de persona sin hogar, o crianza temporal, en sus programas y actividades, y ofrece el mismo acceso a los Boy Scouts y otros grupos designados de jóvenes. La discriminación basada en clase protegida incluye acoso sexual, violencia sexual y bullying.
Por favor visite esta página web
para todas las consultas o preocupaciones relacionadas con la política de no discriminación 5145.3 o el presentar una denuncia de discriminación.
|
|
Reuniones del Distrito y Eventos
|
Comités Brown Act Abiertos al Público:
Abril 11 y 25, (7:00 p.m.)
Room 126, 2020 Bonar St
.
Miércoles:
Abril 12 y 26, (7:30 p.m.)
Board Room at 1231 Addison Street
Todas las reuniones del School Board se pueden ver en vivo en el canal de cable local 33 y en el canal YouTube. (El enlace para la reunión en vivo se publica antes de cada reunión del board en la página web del distrito).
Grabaciones de las reuniones del board están archivadas en el
canal de YouTube del BUSD
.
Horario de Oficina del Board:
Visite esta
página web p
ara información en cómo comunicarse con los miembros del School Board o para encontrar cuando están programadas las horas mensuales.
|
Denos su opinión acerca de las A+New
¡Comparta con nosotros lo que usted opina de esta edición, o algo más de lo que desee saber!
Envíe un mensaje electrónico a
:
|
|
|
|
La Extravagancia de las Artes en toda la Escuela en BHS Llegó junto con la Primavera
El campus de Berkeley High estuvo en pleno esplendor con arte y presentaciones durante la semana antes del descanso de primavera.
Descrito como el "First Annual BHS Visual and Performing Arts Showcase," la gran gama de eventos del 24 al 31 de marzo incluyó exhibiciones en múltiples edificios, Afro Haitian y otras presentaciones de baile, música, film, combate en el escenario por los estudiantes de drama, estudios en los salones de clase y más.
"Los ingeniosos estudiantes y los maestros de artes reunieron una semana de eventos para demostrar la increíble creatividad de nuestros estudiantes en BHS, a través de TODAS las formas de arte", dijo la Encargada del Departamento de Arte Kimberley D'Adamo, la cual sirvió como empresaria de la presentación
.
|
|
Con Nuevas Science Standards (Normas Académicas en Ciencias) llega la Propuesta para Physics 1 (Física 1) para el Noveno (9) Grado
El departamento de ciencias de BHS está planeando una secuencia de un nuevo curso comenzando este otoño (agosto 2017) el cual, en el próximo año, se ampliará para todos los estudiantes que entren al noveno grado. Este cambio involucra el cambiar el curso de ciencias para los estudiantes del noveno grado (freshman) de Biology a Physics 1.
De ser aprobado por el School Board esta primavera, todos los estudiantes en el noveno grado en las comunidades de aprendizaje en Berkeley International High School (BIHS) y en Arts and Humanities Academy (AHA) comenzaran con Physics 1 en el otoño del 2017; el cambio será totalmente implementado para todos los estudiantes en el noveno grado en el 2018-19.
Usted puede encontrar más acerca de la Next Generation Science Standards y la propuesta para Physics 1 para todos los estudiantes en el noveno grado explicada e
n
más detalle aquí
. ¡Venga a escuchar a los maestros de ciencias de BHS el 18 de abril!
Reunión de Información para las Familias
Cuándo: Martes, 18 de abril, 7-8pm
Dónde: BHS Library, 1980 Allston Way
Information Meeting for Families
When:
Tuesday, April 18, 7-8pm
Where: BHS Library, 1980 Allston Way
|
|
Taller Educativo para Familias acerca de las Pruebas Estatales Abril 19, 6:30 p.m.
Una vez más esta primavera todas las escuelas públicas en California están participando en el programa de statewide student assessment. Los estudiantes tendrán pruebas computarizadas las cuales están diseñadas para valorar el aprendizaje de Lingüística y Literatura en Ingles y Matemáticas para los grados 3-8, y 11. Este año también se presenta una prueba piloto en Ciencias para los estudiantes en los grados 5, 8 y 10
.
Acompañe a los especialistas del distrito de la Oficina Berkeley Research Evaluation and Assessment (BREA) para un taller educativo acerca de las pruebas estatales diseñadas para ayudar a familiarizar a los padres de familia y estudiantes con la herramienta computarizada para las pruebas conocida como Smarter Balanced Assessment (SBA).
Cuándo: Miércoles, 19 de abril, 6:30 - 8:30 p.m. Dónde: BUSD Board Room, 1231 Addison Street
|
|
Salga a Comer a un Restaurante el 20 de Abril para el Gardening & Cooking in Our Schoools (Jardinería y Cocina en Nuestras Escuelas)
Exclusivos Restaurantes en Berkeley están donando por lo menos el 15% de sus ventas el 20 de abril para el Spring Dine Out de este año. Por favor acompáñenos en este día para desayuno, almuerzo, botanas y/o cena en
estos restaurantes comprometidos
a respaldar el Programa de Gardening and Cooking de las Escuelas Públicas de Berkeley. Los fondos monetarios donados por estos restaurantes respaldan directamente nuestro trabajo enseñando a los niños de Berkeley acerca de donde proviene la comida, así como matemáticas, ciencias, nutrición y lingüística y literatura en inglés en nuestros 17 jardines escolares y cuatro salones de clase para cocina.
Mientras disfruta de su comida en un restaurante, por favor comparta sus experiencias de Dine Out con nosotros en nuestro
Twitter
y
Facebook
.
Su respaldo ayuda a mantener la educación de gardening and cooking en las escuelas públicas de Berkeley
!
Más información acerca de Spring Dine Out 2107
aquí
.
|
|
Malcolm X Obtiene el Premio Platinum Sneaker for Green Travel en el Condado de Alameda
La Escuela Primaria Malcolm X hizo reverencia en la luz pública el jueves 23 de marzo, cuando la Transportation Commission del Condado de Alameda le presentó la escuela el Premio anual Platinum Sneaker (Zapato Deportivo de Platino) como parte del Concurso de este año del Golden Sneaker.
El Premio del Platinum Sneaker fue otorgado a la Escuela Primaria Malcolm X por ser la escuela pública del Condado de Alameda con el más alto incremento en el porcentaje de estudiantes caminando, yendo en bicicleta, en patines o usando viajes compartidos para llegar a la escuela.
Los siguientes maestros con la más alta participación en "green travel" de todas las cinco escuelas públicas de Berkeley que participaron recibieron un golden sneaker para sus salones de clase
:
Jefferson Jonah Cohn
LeConte Edwin Casallas
Malcolm X Carol Huntington
Washington Oscar Zarate
Willard Ryan Chinn
|
|
Aviso Referente a las Vacunas
Si su hijo es nuevo en el Berkeley Unified School District o está comenzando preescolar, kínder de transición, kínder, o séptimo (7) grado, usted necesita presentar en la escuela de su hijo los documentos pertinentes que comprueben que su hijo ha sido completamente vacunado
.
|
|
Calendario para el Año Escolar 2017-1
8
El Calendario para el Año Escolar 2017-18 Ya está Disponibl
e
El primer día de clases para el próximo año escolar será el martes 29 de agosto
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
